Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

согнутый

  • 1 согнутый

    επ. από μτχ.
    1. λυγισμένος, κυρτός, -ωμένος.
    2. καμπουριασμένος.

    Большой русско-греческий словарь > согнутый

  • 2 согнуть

    -ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. согнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. βλ. гнуть.
    2. βλ. горбить.
    3. μτφ. υποτάσσω, κάμπτω, λυγίζω.
    εκφρ.
    согнуть голову – σκύβω το κεφάλι (υποτάσσομαι)•
    согнуть в дугу ή в три дуги; согнуть в три погибели – α) λυγίζω το κορμί σαν το φίδι. β) καθυποτάσσω, δαμάζω, τιθασεύω (σώφρων ίζω).
    1. βλ. гнуться.
    2. βλ. горбиться.
    3. υποτάσσομαι, λυγίζω, κάμπτομαι.
    εκφρ.
    согнуть в дугу ή в три дуги; согнуть в три погибели – α) λυγίζω το κορμί σαν το φίδι, ή κάνω βαθιά υπόκλιση, β) μτφ. καθυποτάσσομαι, σωφρωνίζομαι, γίνομαι αρνάκι.

    Большой русско-греческий словарь > согнуть

См. также в других словарях:

  • согнутый — согнутый …   Орфографический словарь-справочник

  • согнутый — См …   Словарь синонимов

  • СОГНУТЫЙ — (согнутый устар.), согнутая, согнутое; согнут (согнут устар.), согнута, согнуто. прич. страд. прош. вр. от согнуть. || Искривленный, сгорбленный. «По котомке на спинах согнутых.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • согнутый — (неправильно согнутый) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • согнутый — прил. A/ пр см. Приложение II (сгорбленный; о конечностях: сведенный под углом в суставе) См. также прич. страд. прош. согнутый …   Словарь ударений русского языка

  • Согнутый — прил. из прич. по гл. согнуть (от сгибать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • согнутый — согнутый, согнутая, согнутое, согнутые, согнутого, согнутой, согнутого, согнутых, согнутому, согнутой, согнутому, согнутым, согнутый, согнутую, согнутое, согнутые, согнутого, согнутую, согнутое, согнутых, согнутым, согнутой, согнутою, согнутым,… …   Формы слов

  • согнутый — с огнутый …   Русский орфографический словарь

  • согнутый — ая, ое; гнут, а, о. 1. Сгорбленный, согнувшийся. С ая старушка с котомкой на спине. С ая фигура высокого худого человека. 2. Сведённый под углом в суставе (о конечностях). На согнутых коленях. С. палец. Держать полотенце на согнутой руке. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • согнутый — ая, ое; гнут, а, о. см. тж. согнуто, согнутость 1) Сгорбленный, согнувшийся. С ая старушка с котомкой на спине. С ая фигура высокого худого человека. 2) Сведённый под углом в суставе (о конечностях) На согнутых коленях …   Словарь многих выражений

  • согнутый — со/г/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»