-
81 agreement
-
82 transazione
transazióne f 1) dir соглашение, (мировая) сделка, полюбовное соглашение venire a una transazione -- прийти к мирному соглашению venire ad una transazione con la (propria) coscienza fig -- пойти на сделку с (собственной) совестью 2) econ сделка -
83 agreement
-
84 transazione
transazióne f 1) dir соглашение, (мировая) сделка, полюбовное соглашение venire a una transazione — прийти к мирному соглашению venire ad una transazione con la (propria) coscienza fig — пойти на сделку с (собственной) совестью 2) econ сделка -
85 accordo
m1) соглашение, договорl'accordo si intende concluso se... — договор считается заключённым, если...
ogni variazione e aggiunta al presente accordo è valida solo nel caso in cui siano effettuate in forma scritta e con le necessarie firme di entrambi le parti — всякие изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в том случае, если они сделаны в письменном виде за надлежащими подписями обеих сторон
2) сговор3) согласие, договорённость•- accordo addizionale
- accordo aggiuntivo
- accordo amichevole
- accordo amministrativo
- accordo di arbitrato
- accordo armistiziale
- accordo di armistizio
- accordo di assistenza reciproca
- accordo di assistenza tecnica
- accordo bilaterale
- accordo di cartello
- accordo di cessate il fuoco
- accordo di clearing
- accordo di collaborazione
- accordo collettivo di lavoro
- accordo commerciale
- accordo per commettere un reato
- accordo di compensazione
- accordo comune
- accordo di concessione
- accordo di concessione di credito
- accordo di concessione di licenza
- accordo di conciliazione
- accordo confidenziale
- accordo di consegna
- accordo di cooperazione
- accordo di cooperazione economica
- accordo di cooperazione scientifica
- accordo di cooperazione tecnica
- accordo di costituzione in consorzio
- accordo di credito
- accordo culturale
- accordo di devoluzione
- accordo diplomatico
- accordo di divisione della produzione
- accordo sull'esenzione dalla doppia imposizione
- accordo esplicito
- accordo di estradizione
- accordo finanziario
- accordo formale
- accordo con forze politiche di diverso orientamento
- accordo di franchising
- accordo di fusione
- accordo di garanzia
- accordo generale
- accordo generale sulle tariffe e sul commercio
- accordo governativo
- accordo implicito
- accordo informale
- accordo interbancario
- accordo intergovernativo
- accordo internazionale
- accordo di libero scambio
- accordo di licenza
- accordo di licenza generale
- accordo di licenza incrociato
- accordo a lungo termine
- accordo monetario
- accordo monetario europeo
- accordo monetario internazionale
- accordo multilaterale
- accordo di neutralità
- accordo di pagamento
- accordo paneuropeo
- accordo sulla parola
- accordo di partecipazione
- accordo delle parti
- accordo plurilaterale
- accordo preferenziale
- accordo preliminare
- accordo procedimentale
- accordo di programma
- accordo di proroga
- accordo provvisorio
- accordo di reciprocità
- accordo scritto
- accordo segreto
- accordo simulatorio
- accordo speciale
- accordo tacito
- accordo tariffale
- accordo temporaneo
- accordo di tentata vendita
- accordo tipo
- accordo di tregua
- accordo unilaterale
- accordo verbale -
86 accordo amichevole
дружеское соглашение, мировое соглашение -
87 accordo di garanzia
гарантийное соглашение; соглашение о банковской гарантии -
88 compromesso
mсоглашение об арбитраже ( в отношении уже возникшего спора); компромисс, компромиссный договор; третейское соглашение -
89 nuda pactio
лат.простое соглашение, соглашение, не принявшее законную, признаваемую римским правом форму -
90 patto
mпакт; договор, соглашениеcontrarre [stipulare] un patto — заключать договор, заключать соглашение
- patto di amiciziaè nullo ogni patto diretto a modificare la disciplina legale della prescrizione — сроки исковой давности и порядок их исчисления не могут быть изменены соглашением сторон
- patto commissorio
- patto leonino
- patto di non aggressione
- patto di non intervento
- patto di riscatto
- patto trilaterale -
91 Accordo di Basilea
-
92 Accordo di Bretton Woods
сущ.экон. Бреттон-Вуддское соглашение (соглашение о создании системы международных расчётов, 1944 г.)Итальяно-русский универсальный словарь > Accordo di Bretton Woods
-
93 Accordo di Washington
сущ.фин. Вашингтонское соглашение (между США и Великобританией о послевоенных финансовых отношениях; подписано в 1945 г.), Смитсоновское соглашение (о девальвации доллара и пересмотре курсов остальных валют капиталистических стран; подписано в 1971 г.)Итальяно-русский универсальный словарь > Accordo di Washington
-
94 G.A.T.T.
сокр. от Accordo Generale sulle Tariffe e sul Commercio* * *сущ. -
95 Intesa
ж.1) соглашение, договорённостьintesa verbale — устная договорённость, джентльменское соглашение
2) союз, договор••intesa cordiale — Антанта ж.
3) спаянность, согласованность* * *сущ.ист. Антанта -
96 accomodamento
м.компромисс, урегулированиеgiungere [venire] a un accomodamento — прийти к компромиссу
* * *сущ.1) общ. починка, исправление, компромисс, полюбовная сделка, приведение в порядок, компромисс (ное соглашение)2) экон. соглашение3) фин. заключение сделки, решение, улаживание, урегулирование -
97 accordi d'arresto
сущ.фин. соглашение о пролонгации выплаты долгов, соглашение об отсрочке выплаты долгов -
98 accordi di proroga
-
99 accordi di standstill
сущ.фин. соглашение об отсрочке выплаты долгов, соглашение об пролонгации выплаты долговИтальяно-русский универсальный словарь > accordi di standstill
-
100 accordo amichevole
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, соглашения, ср. 1. только ед. Действие по гл. согласить в 1 знач. соглашать (книжн.). Соглашение мнений. Соглашение противоречий. 2. только ед. Действие по гл. согласиться во 2 знач. соглашаться (книжн.). Войти в соглашение с кем… … Толковый словарь Ушакова
соглашение — См. договор, сделка, согласие, соединение войти в соглашение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соглашение договор, сделка, пакт, конвенция, договоренность, контракт;… … Словарь синонимов
Соглашение — (arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его банкротом. Как правило, соглашение с кредиторами достигается в результате разработки… … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ — (arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его банкротом. Как правило, соглашение с кредиторами достигается в результате разработки… … Финансовый словарь
Соглашение Хэ — Соглашение Хэ Умэдзу (кит. 何梅协定; яп. 梅津・何応欽協定) тайный договор между Японской империей и Китайской республикой, заключённый 10 июня 1935 года, незадолго до начала Второй японо китайской войны. История Вслед за захватом Маньчжурии и… … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном,… … Российская энциклопедия по охране труда
соглашение — СОГЛАШЕНИЕ, договоренность, разг. сговор, разг. уговор СОГЛАСОВАННЫЙ, слаженный, согласный, стройный, разг. ладный СОГЛАСОВЫВАТЬ/СОГЛАСОВАТЬ, координировать/скоординировать, сообразо вывать/сообразовать, увязывать/увязать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОГЛАШЕНИЕ — 1) в праве широко используется как синоним понятий договор, контракт, международный договор, конвенция; 2) по Закону РФ О коллективных договорах и соглашениях от 11 марта 1992 г. правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения между… … Юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. Взаимное согласие (во 2 знач.), договорённость. Прийти к соглашению. Тайное с. 2. Договор, устанавливающий какие н. условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить с. Трудовое с. (договор между трудящимся и… … Толковый словарь Ожегова
СОГЛАШЕНИЕ — договор между двумя или несколькими лицами, оформленный в виде официального документа, или неофициальная договоренность по поводу взаимодействия, общих действий, платежей, кредитов, поставок, купли продажи товаров и по другим вопросам. Райзберг Б … Экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — 1) в праве синоним понятий «договор», «контракт», «международный договор», «конвенция» и т.п.; договоренность в письменной форме, содержащаяся в документе или нескольких документах, а также договоренность в устной форме; 2) правовой акт,… … Юридическая энциклопедия