-
21 Соглашаться
- assentire; consentire; concedere; concordare; accedere (alicui; opinioni alicujus); convenire; consistere; accipere; comprobare; annuere; transire (in sententiam);• согласиться на условия - accedere ad condiciones;
• неохотно соглашаться - gravari (in colloquium venire);
-
22 соглашаться с
-
23 соглашаться
Русско-английский словарь математических терминов > соглашаться
-
24 соглашаться с
•They could not go along (or agree) with Newton when he said that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соглашаться с
-
25 соглашаться
1) General subject: accede (с чем-либо), accede (в должность), accept, acquiesce, admit, agree (с кем-либо, с чем-либо, на что-либо), agree with (с кем-л.), assent, be in agreement with (с кем-л.), come along, come into line with, come round (с чьей-либо точкой зрения), comply, concur, consent, countenance, covenant, give (I give you that point - уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом), give in, go along (с кем-л., чем-л.), grant, hold with, homologate, jibe, listen (на предложение), say amen, subscribe, take, to be in agreement with (smb.) (с кем-л.), underwrite (с чем-л.), yea, yes, yield (на что-либо), agree, be in agreement, concede, run in, split the difference, say amen to (с чем-л.), say ditto to (в чем-л.; с кем-л.), go with (с кем-л.), hold with (с кем-л.), say ditto to (с кем-л., в чем-л.), say amen to (с чем-л.), make a commitment, side with, say yes, fall in with, fall in a line, (с кем-л., чем-л. - to) come around2) Colloquial: go along with3) Religion: homologate (To approve or confirm officially)4) Railway term: coincide5) Law: accord, conscription, suffer6) Diplomatic term: subscribe (с чем-л.)7) Politics: (с чем.-л.) recognize9) Patents: allow10) Business: accede to, agree to, assent to, consent to11) Makarov: go along, go with ( smb.) (с кем-л.), come into line, fall into line, come along (на что-л.), fall in (с кем-л.)12) Phraseological unit: cotton on -
26 соглашаться на
1) General subject: to be agreeable to (smth.) (что-л.)2) Mathematics: agree to -
27 соглашаться с
1) General subject: accept, say amen to2) Mathematics: agree with, go along with3) Makarov: fall into line with -
28 соглашаться
v1) gener. (etw.) gelten lassen (с чем-л.), (j-m) in etw. (D) beitreten (с кем-л., в чем-л.), (j-m) recht geben (с кем-л.), akzedieren, assumieren (на что-л.), beistimmen (D) (с чем-л.), beitreten (с мнением), billigen (с чем-л.), einräumen (с чем-л.), einsehen (с чем-л.), einstimmen (in A) (в чём-л.), genehmigen (на что-л.), ja sagen, nachgeben (с кем-л., с чем-л.), sein Ja und Amen zu (etw.) geben (на что-л.), seine Einstimmung zu etw. (D) geben (с чем-л.), sich bequemen (zu D, zu + inf; íåõîòÿ) (на что-л., что-л. делать), sich hergeben, (на что-л.) sich zu (etw.) bereit erklären (sich) zu (etw.) bereit finden, zusagen, eingehen (с чем-л.), beistimmen (с кем-л., с чем-л.), einwilligen (на что-л.), zustimmen (с кем-л., с чем-л.), einiggehen (mit j-m in A) (с кем-л. в чём-л.)2) colloq. amen sägen3) ironic. herbeilassen (íà ÷òî-ë.; sich)4) obs. beifallen (с кем-л., с чем-л.), konzedieren (на что-л.), willigen (на что-л.)5) book. beipflichten (с кем-л. в чём-л.)6) construct. eingehen auf (A), einwilligen in (A)7) law. Einwilligung erteilen, Einwilligung geben, bejahen8) patents. (auf etw.) eingehen (с чём-л.)9) busin. konsentieren10) pompous. gewillt sein (что-л. сделать)11) f.trade. sich mit etwas einverstanden erklären (с чем-л.) -
29 соглашаться на
-
30 соглашаться
(= согласиться) agree, consent, concur• Вы согласны с этим утверждением? - Do you agree with his assertion?• Кажется, большинство математиков согласно с тем, что... - Most mathematicians seem to agree that...• Некоторые авторы не соглашаются с этим. Они считают, что... - Some authorities disagree; they believe that... -
31 соглашаться с...
-
32 СОГЛАШАТЬСЯ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > СОГЛАШАТЬСЯ
-
33 соглашаться
-
34 соглашаться
(с чем-л.) accede, accept, agree, concede, concur, (с чем.-л.) recognize -
35 соглашаться
матем., несов. соглаша́ться, сов. согласи́тьсяпого́джуватися, пого́дитися -
36 соглашаться
матем., несов. соглаша́ться, сов. согласи́тьсяпого́джуватися, пого́дитися -
37 соглашаться
megállapodni - ik vmiben hozzájárulni vmihez ráállni• beleegyezni -ik• egyetérteni v-vel• megegyezni -ik vmiben* * *несов. - соглаша́ться, сов. - согласи́ться3) ( условиться) ( на чём) megegyezni, megállapodni ( v-ben) -
38 соглашаться
несов.; сов. - согласи́ться1) razı olmak / gelmek, peki / evet / olur demekон не соглаша́ется е́хать — gitmeye razı olmuyor
на другу́ю рабо́ту не соглаша́йся — başka bir iş kabul etme
2) kabul etmek; teslim etmekсоглаша́ться с чьим-л. мне́нием — birinin görüşünü kabul etmek
он согласи́лся (с тем), что я прав — haklı olduğumu teslim etti
3) mutabık kalmak; uyuşmakсто́роны согласи́лись о нижесле́дующем — taraflar aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır
-
39 соглашаться
akceptować, aprobować, przyznawać, zgadzać się -
40 соглашаться
vb. acceptere, aftale, bifalde, billige, enes, forliges, indrømme, indvillige, samstemme* * *se согласиться
См. также в других словарях:
соглашаться — Уговориться, сговориться, договориться, сладить, столковаться, стакнуться, снюхаться, перенюхаться, спеться, сыграться, сторговаться, сойтись в цене, сжиться, ужиться, ударить по рукам, помириться на чем, сходиться во мнениях, разделять взгляды,… … Словарь синонимов
СОГЛАШАТЬСЯ — СОГЛАШАТЬСЯ, соглашаюсь, соглашаешься, несовер. 1. несовер. к согласиться. 2. страд. к соглашать (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соглашаться — СОГЛАШАТЬ(СЯ) см. согласить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соглашаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я соглашаюсь, ты соглашаешься, он/она/оно соглашается, мы соглашаемся, вы соглашаетесь, они соглашаются, соглашайся, соглашайтесь, соглашался, соглашалась, соглашалось, соглашались, соглашавшийся; св.… … Толковый словарь Дмитриева
соглашаться — ▲ считать (чем) ↑ допустимый соглашаться с кем/чем считать допустимым что л; выражать свое непротиворечие чему л. дать [выразить] согласие. можно согласиться (с этим #). ничего не иметь против. обеими руками за. ухватиться обеими руками.… … Идеографический словарь русского языка
Соглашаться — несов. 1. Давать согласие I 1. 2. Признавать правильным, подтверждать что либо. 3. устар. Сговариваться, уславливаться. отт. Договариваться о каких либо условиях. 4. устар. Быть в соответствии с чем либо, согласовываться с чем либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соглашаться — соглашаться, соглашаюсь, соглашаемся, соглашаешься, соглашаетесь, соглашается, соглашаются, соглашаясь, соглашался, соглашалась, соглашалось, соглашались, соглашайся, соглашайтесь, соглашающийся, соглашающаяся, соглашающееся, соглашающиеся,… … Формы слов
соглашаться — возражать отказываться противоречить спорить … Словарь антонимов
соглашаться — соглаш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
соглашаться — (I), соглаша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
соглашаться — 1. Syn: договариваться, уславливаться Ant: противоречить, перечить 2. Syn: допускать, признавать 3. Syn: сходиться во мнениях … Тезаурус русской деловой лексики