-
81 с приемлемой точностью согласовываться с
Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приемлемой точностью согласовываться с
-
82 удовлетворительно согласовываться с
Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно согласовываться с
-
83 хорошо согласовываться с
Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
-
84 достаточно хорошо согласовываться с данными экспериментов
достаточно хорошо согласовываться с данными экспериментовдастаткова добра ўзгадняцца з данымi эксперыментаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > достаточно хорошо согласовываться с данными экспериментов
-
85 хорошо согласовываться
хорошо согласовыватьсядобра ўзгадняццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > хорошо согласовываться
-
86 лучше всего согласовываться с
•Model II gave the best fit to the data (or fitted the data best of all).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше всего согласовываться с
-
87 не согласовываться с
•These conclusions are at variance (or do not agree) with those of previous workers.
•This is inconsistent with the data of Run No. 9.
•This concept is not reconcilable (or cannot be reconciled) with the morphological features of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не согласовываться с
-
88 отлично согласовываться с
•Both models give excellent agreement with experimental results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отлично согласовываться с
-
89 плохо согласовываться с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохо согласовываться с
-
90 полностью согласовываться относительно
•Not all reports are in complete agreement as to the details of the process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью согласовываться относительно
-
91 полностью согласовываться с
•The results are in complete agreement with experiments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью согласовываться с
-
92 прекрасно согласовываться с
•This assumption is in excellent agreement with historically dated events.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекрасно согласовываться с
-
93 приблизительно согласовываться с
•These diameters are in rough agreement (or roughly agree) with those obtained from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приблизительно согласовываться с
-
94 удовлетворительно согласовываться с
•In the case of the Earth Kepler's hypothesis rhymed (or agreed) satisfactorily with Tycho's theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно согласовываться с
-
95 хорошо согласовываться с
•This result accords (or agrees) well with observed speeds for massive stars.
•Thus a structure is devised that fits the experimental data well.
•This value agrees (or checks) nicely (or well, or closely, or satisfactorily) with the data on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
-
96 довольно плохо согласовываться с
Mathematics: be in rather poor agreementУниверсальный русско-английский словарь > довольно плохо согласовываться с
-
97 лучше всего согласовываться с данными
Mathematics: fit the data best of all, give the best fit to the dataУниверсальный русско-английский словарь > лучше всего согласовываться с данными
-
98 не согласовываться
1) General subject: be at variance with (smth.) (с чем-л.), jar, not to conform to (smth.) (с чем-л.)2) Mathematics: be inconsistent with, be out of keeping with, to not agree withУниверсальный русско-английский словарь > не согласовываться
-
99 отлично согласовываться с экспериментом
Mathematics: give excellent agreement with experimental resultsУниверсальный русско-английский словарь > отлично согласовываться с экспериментом
-
100 полностью согласовываться с
Mathematics: agree completely withУниверсальный русско-английский словарь > полностью согласовываться с
См. также в других словарях:
согласовываться — см. соответствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласовываться гл. несов … Словарь синонимов
СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ — СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ, согласовываюсь, согласовываешься, несовер. страд. к согласовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласовываться — соглас овываться, ается … Русский орфографический словарь
согласовываться — (I), согласо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласовываться — Syn: увязываться, сообразовываться, координироваться (оф.), соответствовать … Тезаурус русской деловой лексики
согласовываться — СОГЛАСОВЫВАТЬ, СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ см. Согласовать … Энциклопедический словарь
согласовываться — данные согласуются • субъект, оценка, соответствие результаты согласуются • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
согласовываться — см. согласовать; ается; страд … Словарь многих выражений
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия