-
1 согласоваться
согласоваться 1. (совпадать) übereinstimmen отд. vi (s), in Einklang stehen* это не согласуется с его убеждениями das widerspricht seinen Überzeugungen 2. грам. kon|gruieren vi, übereinstimmen vi -
2 согласоваться
согласоватьсяהִתייַשֵב [לְהִתייַשֵב, מִ-, יִ-]* * *הסכםהתאמה -
3 согласоваться
мувофиқ (мутобиқ) омадан, баробар омадан -
4 согласоваться
согласоваться см. также согласовываться -
5 согласоваться
agree глагол: -
6 согласоваться
1. go with2. conform; agreeсказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим — the predicate agrees with its subject in number and person
3. accord4. correspondСинонимический ряд:скоординироваться (глаг.) скоординироваться; сообразоваться; увязаться -
7 согласоваться
несовер. и совер.;
возвр.;
(с кем-л./чем-л.) conform (to) ;
agree( with) грам.(IM) PF. (c T) conform (to) ;
agree (with) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласоваться
-
8 согласоваться
2) грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi -
9 согласоваться
2) грам. s'accorder -
10 согласоваться
concordare vi (a) тж. несов. -
11 согласоваться
1) General subject: accord, agree, assort, cohere, comport, correspond, jibe, quadrate, square, conform2) Geology: comply3) Colloquial: hitch4) Jocular: like5) Mathematics: go with6) Accounting: tally7) Diplomatic term: be in agreement8) Makarov: cotton, fall into line, comport with (с чем-л.) -
12 согласоваться с
General subject: be in keeping with -
13 согласоваться
agree (refl.) -
14 согласоваться
v1) gener. sich reimen2) law. kompatibel sein, miteinander vereinbar sein, übereinstimmen3) shipb. in Einklang sein -
15 согласоваться
concordar com, ajustar-se; coadunar-se; сов рзг ( договориться) entrar em (chegar a) acordo; нсв грм concordar com -
16 согласоваться
несов., сов.uyuşmak, bağdaşmakэ́то положе́ние не согласу́ется с тео́рией — bu tez teoriyle uyuşmuyor
-
17 согласоваться
несов. и сов.1. (с тв.; сообразоваться, соответствовать) conform (to)2. грам. agree (with) -
18 согласоваться
в соч. -
19 согласоваться
согласовать||сяσυμφωνώ (άμετ.) (тж. грам.). -
20 согласоваться
См. также в других словарях:
согласоваться — См … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАТЬСЯ — СОГЛАСОВАТЬСЯ, согласуюсь, согласуешься, с чем. 1. несовер. и (редк.) совер. Делать (сделать) сообразно, соответственно чему нибудь, сообразоваться с чем нибудь, принимать (принять) в расчет, во внимание что нибудь (устар.). Согласоваться с… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСОВАТЬСЯ — ( суюсь, суешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), суется; совер. и несовер., с чем. 1. Оказаться (быть) в соответствии с чем н. Это решение не согласуется с прежним. 2. В грамматике: вступить (вступать) в связь согласования. Прилагательное… … Толковый словарь Ожегова
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласоваться — согласоваться, согласуюсь, согласуемся, согласуешься, согласуетесь, согласуется, согласуются, согласуясь, согласовался, согласовалась, согласовалось, согласовались, согласуйся, согласуйтесь, согласующийся, согласующаяся, согласующееся,… … Формы слов
согласоваться — согласов аться, с уется … Русский орфографический словарь
согласоваться — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласоваться — Syn: скоординироваться (оф.), увязаться, сообразоваться … Тезаурус русской деловой лексики
согласоваться — суется; св. и нсв. 1. Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2. только нсв. Лингв. Вступать в согласование (2 зн.). ◁… … Энциклопедический словарь
согласоваться — су/ется; св. и нсв. см. тж. согласование 1) Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2) только нсв.; лингв. вступать в … Словарь многих выражений