-
81 согласие
acuerdo, consenso, otorgamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > согласие
-
82 согласие
n1) gener. piekrišana, saskanēt (vienprātība), jāvārds (выйти замуж), vienprātība2) colloq. saticība, saderība* * *piekrišana; saprašanās, vienprātība; saprašanās, saderība, saskaņa, saticība; saskanība, harmonija, saskaņa -
83 согласие
1) consensus2) consentement -
84 согласие
n1) suostumus, myöntymysдать своё согла́сие — antaa suostumuksensa
получи́ть согла́сие — saada suostumus
2) yksimielisyys, sopu[sointu]прийти́ к согла́сию — päästä yksimielisyyteen
-
85 согласие
............................................................1. consent(vi. & n.) رضایت، موافقت، راضی شدن، رضایت دادن............................................................2. assent(vt. & n.) موافقت کردن، رضایت دادن، موافقت، پذیرش............................................................3. agreement(n.) سازش، موافقت، پیمان، قرار، قبول، (د.) مطابقهء نحوی، (حق.) معاهده و مقاطعهء، توافق............................................................4. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی............................................................5. accord(vt. & vi.) جور کردن، وفق دادن، آشتی دادن، تصفیه کردن، اصلاح کردن، موافقت کردن (با)، قبول کردن(n.) سازگاری، موافقت، (مو.) توافق، هم آهنگی، دلخواه، طیب خاطر، (حق.) مصالحه، پیمان، قرار، پیمان غیر رسمی بین المللی -
86 согласие
eensgezindheid, eendracht ; overeenstemming ; toestemming -
87 согласие
bifall, samtycke, sämja, gillande -
88 согласие
согла́с||ие1. (разрешение) konsento;2. (единомыслие) konkordo, akordo;\согласиеи́ться konsenti, interkonsenti.* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *n1) gener. (buena) inteligencia, ajuste, aprobación, aquiescencia, asenso, asentimiento, buena inteligencia, concordia, consentimiento, conveniencia, convenio, hermanazgo, hermandad, impetra (на просьбу и т.п.), otorgamiento, sì, unidad, unión, voto, acuerdo, armonìa, concierto, conformidad, harmonìa, uniformidad, unisón, voluntad2) law. adhesión, anuencia, beneplácito, dictamen afirmativo, fìat, tolerancia3) econ. consenso -
89 согласие
ngener. nõusolek, üksmeel, kokkulepe, kooskõla, luba, nõustumine -
90 согласие
с.1) ( разрешение) consentement m, assentiment m, adhésion f, acquiescement mпринципиа́льное согла́сие — accord m de principe
дава́ть согла́сие на что́-либо — consentir à qch, donner son consentement à qch
молча́ние - знак согла́сия погов. — qui ne dit mot, consent
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — d'un commun accord
2) ( взаимопонимание) accord m, intelligence fжить в согла́сии — vivre en bonne intelligence, bien s'entendre; faire bon ménage (fam)
* * *n1) gener. bonne entente, consensus, le bon plaisir, mention approbative, plaisir, union, équilibre, acquiescement, approbation, autorisation, concorde (ìîð), consentement, correspondance, acceptation, accord, adhésion, agrément, assentiment, aveu, complicité, concert, harmonie, intelligence, unisson2) liter. alliance, aval3) law. agréation, ratification4) mining. accord (залегания)5) IT. oui -
91 согласие
ngener. accoord, akkoord, entente, goedvinden (на что-л.), harmonie, overeenkomst, overeenstemming, adhesie, adhesiebetuiging, beaming, bewilliging, eendracht, eendrachtigheid, eensgezindheid, enigheid, goedkeuring, instemming, inwilliging, toegeving, toestemming, toezeg, toezegging -
92 согласие
concordance, goodness-of-fit, concurrence -
93 согласие
acuerdo, adhesión, beneplácito, conformidad, consenso, convenio, dictamen afirmativo, fíat, voluntad, tolerancia -
94 согласие
Bewilligung, Akzept, Konsens, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Einheit, Genehmhaltung, Genehmigung, Gutheißung, Plazet, Übereinstimmung, Zusage, Zubilligung, Zustimmung -
95 согласие
accord, acceptation, acquiescement, agréation, agrément, assentiment, autorisation, concert, consensus, consentement, entente -
96 согласие
-
97 согласие
уааа= موافقة
иа= وئام
иа= (договорённость) وفاق
иа= (удовлетворение) رضاء
и-а= (вменение в обязанность) إيجاب
у-а= (дружба) ألفة
-
98 согласие
с1) ( позволение) ризалык; күнү2) ( соглашение) килешү3) ( единодушие) бердәмлек, фикер бердәмлеге4) ( дружественные отношения) дуслык, татулык, бердәмлек• -
99 согласие
concordance, goodness-of-fit, concurrence -
100 согласие
келісу, келісім беру (1. көзқарастардың ортақтығы, бір ойлылық, 2. рұқсат беру, өтінішке тұжырымды жауап қайтару, 3. достық қарым-қатынас, жарасым)
См. также в других словарях:
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ специфическая форма взаимодействий предметов и процессов, отражающая стихийное и сознательное соединение противоположностей, их соотнесение друг с другом/достижение гармонии, симметрии и пропорциональности частей целого в… … Философская энциклопедия
СОГЛАСИЕ — (consent) Договоренность или отсутствие возражений. Более точно – такое приложение воли действующего лица к какому либо действию, предложению или результату, при котором это лицо принимает на себя (или разделяет) ответственность за последствия… … Политология. Словарь.
согласие — Единогласие, единомыслие, одномыслие, стачка, солидарность, единодушие, единство, мир, соглашение, уговор, modus vivendi; соразмерность, равномерность, соответствие, созвучие, гармония, лад, симметрия, симфония, унисон, ансамбль, концерт;… … Словарь синонимов
Согласие — Согласие ♦ Acceptation Согласиться означает сделать своим, принять, признать, сказать «да» тому, что есть или будет. Это единственный способ жить, как говорили древние греки, gomologoumenos, т. е. в неразрывном согласии с природой и разумом … Философский словарь Спонвиля
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, согласия, ср. 1. только ед. Утвердительный ответ на что нибудь на просьбу что нибудь. Сделать или на просьбу разрешить что нибудь. Сделать, разрешение. Дать согласие на что нибудь. Изъявить согласие что нибудь сделать. «Молчание знак… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСИЕ — (acceptance) 1. Подпись на переводном векселе (bill of exchange), подтверждающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка). (Подпись) … Словарь бизнес-терминов
согласие — Бездушие, беззаконие, богословие, предатель, предтеча, совесть, согласие. [...] подавляющее большинство литературных памятников, сохранившихся от Руси киевского периода, отражает византийско болгарское влияние. В церковнославянском языке был… … История слов
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Одно из течений внутри старообрядческого толка (спец.). 2. Разрешение, утвердительный ответ на просьбу. Дать с. на что н. С согласия начальника (имея его согласие). Молчание знак согласия (посл.). 3. Единомыслие, общность… … Толковый словарь Ожегова
Согласие — Этическое трсбование, в соответствии с которым все участники эксперимепта или пациенты должны быть согласны с предстоящими процедурами. В контексте экспериментальных исследований это подразумевает также, что участники могут выйти из эксперимента… … Большая психологическая энциклопедия
согласие — выразить согласие • демонстрация давать согласие • действие дать согласие • действие добиться согласия • действие, каузация дожидаться согласия • модальность, ожидание достигать согласия • действие достичь согласия • действие, начало изъявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Согласие — В Викисловаре есть статья «согласие» Согласие положительный ответ на просьбу, единомыслие. Согласие (толк) обозн … Википедия