-
61 matching-curve guidance
1) Техника: наведение методом совмещения, наведение методом трёх точек2) Космонавтика: наведение методом совмещения точек кривойУниверсальный англо-русский словарь > matching-curve guidance
-
62 overlay
[ˌəʊvə'leɪ]1) Общая лексика: галстук, задушить во время сна (ребёнка), лежать (над чем-л., на чем-л.), нагружать, накладное украшение, наносить покрытия на, обременять, оверлейный, орнаментальный слой, перекрывать, перекрыть, покрывало, покрывать (краской и т. п.), покрыть, покрышка, приправка, салфетка, салфетка (и т.п.), накладывать (что-л. на что-л.)2) Компьютерная техника: оверлейная программа, организовывать оверлейную программу, трафарет, штамп3) Медицина: присоединение (напр. нового заболевания к уже существующему)4) Техника: аппликации (в ЦМД ЗУ), верхний слой, декоративная накладка (из шпона или металла), многоэмиттерная структура, многоэмиттерный транзистор, накладывать, покрытие, совмещать, совмещение, наплавлять (один металл на поверхность другого)5) Строительство: растворная стяжка, слой износа (дорожного покрытия), бетонная стяжка, верхний слой (напр. покрытия пола), поверхностный слой (напр. покрытия пола)6) Автомобильный термин: наружный слой7) Горное дело: залегать выше8) Лесоводство: карта, схема, декоративная накладка (напр. из шпона или металла), оверлей (покрытие бумажнослоистых пластиков)9) Полиграфия: бумага для приправки на декеле, поддекельная приправка, прозрачный монтажный лист с макетом, прозрачный монтажный материал, верхний лист (сменной части декеля)10) Телекоммуникации: поочерёдное занятие одной и той же ячейки ЗУ сегментами разных программ, поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ, дублирование11) Текстиль: настил (ткани при раскрое)12) Электроника: электронная рирпроекция13) Вычислительная техника: графическая накладка (изображения), надпечатка, накладной лист (для планшета графопостроителя), накладной элемент, накладываемый на текст документации, оверлей, оверлейный сегмент, перекрывающая плата, перекрытие, сегмент перекрытия, наложение (в памяти), штамп, накладываемый на текст документации (напр. для отметки рабочего экземпляра)14) Нефть: залегать над пластом15) Картография: лист прозрачного пластика для негативного гравирования, определённый вид нагрузки карты, схема на кальке, оригинал (в негативном гравировании)16) Швейное производство: настил17) Сварка: наплавленный слой18) Реклама: калька, поддельная приправка, покровная плёнка (для макетов)19) Деловая лексика: внешний слой20) Бурение: наплавлять21) Нефтегазовая техника накладка22) Полимеры: верхний слой (покрытия)23) Автоматика: антифрикционный слой (подшипника скольжения)24) Пластмассы: верхний слой (слоистого пластика)25) Полупроводники: накрывать26) Авиационная медицина: прозрачный экран для наложения дополнительной информации на основную (в СОИ), прозрачный экран для совмещения текущей информации с основной (в СОИ)27) Макаров: накладываться, перекладывать, перекрываться, перекрывающий, перекрывающийся, слоистый, совмещаться, прозрачный экран для наложения текущей информации на основную (в СОИ), наплавлять (наносить один металл на поверхность другого), декоративная накладка (напр., из шпона или металла), наложенный (один на другой), прозрачный экран для совмещения дополнительной информации с основной (в СОИ) -
63 parallax correction knob
1) Военный термин: маховик для совмещения нитей на параллаксе2) Техника: маховик для совмещения нитей на параллаксереУниверсальный англо-русский словарь > parallax correction knob
-
64 projection aligning equipment
Универсальный англо-русский словарь > projection aligning equipment
-
65 projection printer
1) Техника: аппарат для проекционной фотопечати, установка проекционного экспонирования (совмещения и), фотоувеличитель2) Телекоммуникации: устройство проекционной печати -
66 reference target
1) Военный термин: контрольная мишень2) Техника: метка совмещения3) Автомобильный термин: диск синхронизации (синхродиск) (с ним в паре работает датчик положения коленвала)4) Электроника: знак совмещения5) Иммунология: референс-мишень, эталонная мишень6) Радиолокация: эталонная цель -
67 register mark
1) Техника: знак совмещения, отметка совмещения2) Лесоводство: приводка3) Полиграфия: приводочная метка4) Электроника: установочный знак5) Макаров: метка для контроля точности приводки -
68 registration target
1) Техника: метка совмещения2) Артиллерия: пристреливаемая цель, репер3) Электроника: знак совмещения -
69 superposition error
1) Техника: погрешность совмещения, рассовмещение2) Микроэлектроника: ошибка совмещения при последовательном формировании слоёв3) Макаров: суперпозиционная ошибка -
70 time-of-flight handwheel
1) Военный термин: маховик совмещения времени полёта (снаряда)2) Техника: маховик совмещения времён полётаУниверсальный англо-русский словарь > time-of-flight handwheel
-
71 Deckbewegung
-
72 Feinjustiermarke
сущ.микроэл. знак совмещения, фигура совмещения -
73 Justier- und Kopiereinrichtung
гл.тех. установка совмещения и экспонирования, установка экспонирования и совмещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Justier- und Kopiereinrichtung
-
74 Justiermikroskop
сущ.микроэл. микроскоп для (контроля точности) совмещения, микроскоп визуального контроля (совмещения) -
75 Koinzidenzprinzip
сущ.1) тех. принцип совпадения2) опт. принцип совмещения, принцип совмещения (напр., в устройстве дальномера) -
76 Lenkung im Deckungsverfahren
сущ.воен. наведение методом совмещения, наведение по методу погони, управление методом совмещения, управление по методу погониУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkung im Deckungsverfahren
-
77 Zieldeckungsverfahren
сущ.2) ркт. метод совмещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Zieldeckungsverfahren
-
78 Feinjustiermarke
f электрон.знак совмещения; фигура совмещенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feinjustiermarke
-
79 méthode de rabattement
Французско-русский универсальный словарь > méthode de rabattement
-
80 niveau de simultanéité
сущ.выч. степень одновременности (при параллельной обработке), степень совмещения (при параллельной обработке), уровень одновременности (при параллельной обработке), уровень совмещения (при параллельной обработке)Французско-русский универсальный словарь > niveau de simultanéité
См. также в других словарях:
Погрешность совмещения динамической и статической информации — 42 Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность совмещения динамической и статической информации средства отображения информации — погрешность совмещения динамической и статической информации Отклонение от заданных значений динамической и статической информации, имеющих одинаковые значения координат на экране средства отображения информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства … Справочник технического переводчика
знак совмещения — sutapatinimo ženklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment mark; fiducial mark; registration mark vok. Justiermarke, f; Justierungsmarke, f; Justierungszeichen, n rus. знак совмещения, m; фигура совмещения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
фигура совмещения — sutapatinimo ženklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment mark; fiducial mark; registration mark vok. Justiermarke, f; Justierungsmarke, f; Justierungszeichen, n rus. знак совмещения, m; фигура совмещения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Погрешность совмещения динамической и статической информации средства отображения информации — 42. Погрешность совмещения динамической и статической информации средства отображения информации Погрешность совмещения динамической и статической информации Отклонение от заданных значений динамической и статической информации, имеющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способ совмещения при нивелировании — Способ отсчета по рейке, при котором вращением элевационного винта совмещают изображение концов пузырька уровня нивелира, а затем, изменяя наклон плоско параллельной пластинки микрометром, совмещают биссектор со штрихом рейки Источник: ГОСТ 24846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА СОВМЕЩЕНИЯ РОЛЕЙ — (single capacity system) См: система разделения ролей (dual capacity system). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СИСТЕМА СОВМЕЩЕНИЯ РОЛЕЙ — (single capacity system) См.: система разделения ролей (dual capacity system). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
установка совмещения по всему полю пластины — visos plokštelės tapatintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. full wafer aligner vok. Gesamtwaferjustieranlage, f rus. установка совмещения по всему полю пластины, f pranc. aligneur sur la tranche entière, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка совмещения — tapatintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aligner; alignment machine vok. Justier und Belichtungsanlage, f rus. установка совмещения, f pranc. aligneur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
погрешность совмещения — tapatinimo paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment error vok. Justierfehler, m rus. погрешность совмещения, f pranc. erreur d alignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas