-
1 ЭВМ без совмещения операций
nDictionnaire russe-français universel > ЭВМ без совмещения операций
-
2 контроллер совмещения
Dictionnaire russe-français universel > контроллер совмещения
-
3 метод совмещения
-
4 метод совмещения способом вращения
nmech.eng. (элементов чертежа) méthode de rabattementDictionnaire russe-français universel > метод совмещения способом вращения
-
5 направленный против совмещения должностей
Dictionnaire russe-français universel > направленный против совмещения должностей
-
6 область совмещения проф. оверлейная область
Dictionnaire russe-français universel > область совмещения проф. оверлейная область
-
7 ошибка совмещения
nradio. erreur de superposition (напр. фотошаблона с подложкой интегральной схемы) -
8 период совмещения во времени
nmech.eng. période de synchronisation (рабочих операций)Dictionnaire russe-français universel > период совмещения во времени
-
9 прибор для совмещения радиолокационного изображения с географической картой
ngener. réflectoscopeDictionnaire russe-français universel > прибор для совмещения радиолокационного изображения с географической картой
-
10 распечатка без совмещения с другими операциями
nIT. (данных) impression statiqueDictionnaire russe-français universel > распечатка без совмещения с другими операциями
-
11 способ совмещения
n -
12 степень совмещения
-
13 уровень совмещения
-
14 устройство ввода - вывода, работающее в режиме совмещения
nDictionnaire russe-français universel > устройство ввода - вывода, работающее в режиме совмещения
-
15 устройство для совмещения изображения
nradioloc. dispositif de superposition (на экране, индикатора)Dictionnaire russe-français universel > устройство для совмещения изображения
-
16 последовательностная вычислительная машина
Dictionnaire russe-français universel > последовательностная вычислительная машина
-
17 допуск посадки по диаметру конуса
допуск посадки по диаметру конуса
Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов.
Примечание
Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми плоскостями.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допуск посадки по диаметру конуса
-
18 коническая посадка
коническая посадка
Характер конического соединения, определяемый размерами зазоров или натягов в коническом соединении, получающихся после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов.
Примечание
По способу фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов конические посадки подразделяются на: посадки с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов (черт.a); посадки с фиксацией по заданному осевому расстоянию Zpf между базовыми плоскостями сопрягаемых конусов (черт.b); посадки с фиксацией по заданному взаимному осевому смещению сопрягаемых конусов от их начального положения (черт.c); посадки с фиксацией по заданному усилию запрессовки Fs, прилагаемому в начальном положении сопрягаемых конусов (черт.d).
Черт.a
Черт.b
Черт.c
Черт.d
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коническая посадка
-
19 модель сетевая обобщённая
модель сетевая обобщённая
Сетевая модель, в которой кроме отношения предшествования отображаются другие виды взаимосвязей между работами: совмещения, непрерывные выполнения последовательности работ и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модель сетевая обобщённая
-
20 номинальное расположение
номинальное расположение
Расположение рассматриваемого элемента (поверхности или профиля), определяемое номинальными линейными и угловыми размерами между ним и базами или между рассматриваемыми элементами, если базы не заданы.
Примечания
Номинальное расположение определяется непосредственно изображением детали на чертеже без числового значения номинального размера между элементами, когда:
1) номинальный линейный размер равен нулю (требования соосности, симметричности, совмещения элементов в одной плоскости);
2) номинальный угловой размер равен 0° или 180° (требование параллельности);
3) номинальный угловой размер равен 90° (требование перпендикулярности).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное расположение
См. также в других словарях:
Погрешность совмещения динамической и статической информации — 42 Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность совмещения динамической и статической информации средства отображения информации — погрешность совмещения динамической и статической информации Отклонение от заданных значений динамической и статической информации, имеющих одинаковые значения координат на экране средства отображения информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства … Справочник технического переводчика
знак совмещения — sutapatinimo ženklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment mark; fiducial mark; registration mark vok. Justiermarke, f; Justierungsmarke, f; Justierungszeichen, n rus. знак совмещения, m; фигура совмещения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
фигура совмещения — sutapatinimo ženklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment mark; fiducial mark; registration mark vok. Justiermarke, f; Justierungsmarke, f; Justierungszeichen, n rus. знак совмещения, m; фигура совмещения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Погрешность совмещения динамической и статической информации средства отображения информации — 42. Погрешность совмещения динамической и статической информации средства отображения информации Погрешность совмещения динамической и статической информации Отклонение от заданных значений динамической и статической информации, имеющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способ совмещения при нивелировании — Способ отсчета по рейке, при котором вращением элевационного винта совмещают изображение концов пузырька уровня нивелира, а затем, изменяя наклон плоско параллельной пластинки микрометром, совмещают биссектор со штрихом рейки Источник: ГОСТ 24846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА СОВМЕЩЕНИЯ РОЛЕЙ — (single capacity system) См: система разделения ролей (dual capacity system). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СИСТЕМА СОВМЕЩЕНИЯ РОЛЕЙ — (single capacity system) См.: система разделения ролей (dual capacity system). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
установка совмещения по всему полю пластины — visos plokštelės tapatintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. full wafer aligner vok. Gesamtwaferjustieranlage, f rus. установка совмещения по всему полю пластины, f pranc. aligneur sur la tranche entière, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка совмещения — tapatintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aligner; alignment machine vok. Justier und Belichtungsanlage, f rus. установка совмещения, f pranc. aligneur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
погрешность совмещения — tapatinimo paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment error vok. Justierfehler, m rus. погрешность совмещения, f pranc. erreur d alignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas