-
101 appointee
сущ.упр. получивший назначение, назначаемое лицо (человек, назначенный на какую-л. должность)The managing director is an appointee of the board of executive directors, and chairs the board. — Управляющий директор назначается советом исполнительных директоров и председательствует в совете.
See: -
102 approved list
фин., юр., амер. одобренный список (список активов, в которые взаимные инвестиционные фонды или другие финансовые институты могут вкладывать деньги своих пайщиков; фидуциарные учреждения обязаны следовать списку, предложенному государственными агентствами)See:
* * *
одобренный список: 1) список ценных бумаг, в которые инвестиционные фонды или банки могут инвестировать деньги своих пайщиков (обычно на базе приемлемости их рейтингов); в случае взаимных фондов такой список утверждается советом директоров или попечителей; в США ФРС требует от банков вкладывать средства в бумаги инвестиционного уровня, т. е. с рейтингом не ниже определенного уровня; см. investment grade securities; 2) ценные бумаги, в которые могут вкладывать средства фидуциарные (доверительные) институты по закону или иному решению; см. legal list; 3) ценные бумаги, которые банки считают приемлемыми для инвестиций своих клиентов.* * * -
103 audit guidelines
док.ауд., брит. руководящие принципы аудита* (документы, издаваемые Советом по аудиторской практике; не являются директивными, но дают рекомендации по применению аудиторских стандартов)See: -
104 Auditing Practices Board
орг.сокр. APB ауд., брит. Совет по аудиторской практике* (создан в 1991 г. для развития аудиторской практики; объединяет практикующих аудиторов, юристов, представителей университетов и т. д.; ранее функции совета выполнял Комитет по аудиторской практике; в 2002 г. был реорганизован сохранив прежнее название; контролируется Советом по финансовой отчетности)See:Англо-русский экономический словарь > Auditing Practices Board
-
105 Auditing Practices Committee
орг.сокр. APC ауд., брит., ист. Комитет по аудиторской практике (публиковал аудиторские стандарты и руководства по аудиторской деятельности; действовал с 1976 г. по 1991 гг, когда был заменен Советом по аудиторской практике)See:
* * *
abbrev.: APS Комитет аудиторской практики ( Великобритания).Англо-русский экономический словарь > Auditing Practices Committee
-
106 Augmented Physical Quality of Life Index
сокр. APQLI межд. эк., стат. расширенный индекс физического качества жизни* (сводный численный показатель физического качества жизни; рассчитывается на основе следующих показателей: ожидаемая продолжительность жизни, уровень потребления калорий, процент грамотного взрослого населения, данные о приеме в начальные и средние школьные учебные заведения; один из показателей используемых Социальным и экономическим советом ООН при оценке уровня развития страны)See:Англо-русский экономический словарь > Augmented Physical Quality of Life Index
-
107 banking commission
банк., амер. комиссия по банковской деятельности*, банковская комиссия* (в США: орган, осуществляющий регистрацию уставов коммерческих банков на уровне штата в тех штатах, где этим не занимается банковский департамент; в некоторых штатах такой орган называется советом по банковской деятельности)Syn:See:* * *• комиссионные, взимаемые банком -
108 board of governors
упр. совет управляющих (высший орган управления крупных объединений, бирж, международных банков и т. п.)See:* * *Банки/Банковские операциируко водящий орган акционерного банка, который вместе с правлением и советом директоров несет ответственность за состояние дел в банке -
109 borough
сущ.1)а) гос. упр., брит., ист. город ( имеющий собственное представительство в парламенте)Syn:б) гос. упр., брит. город, бург (небольшой город, обладающий привилегиями, дарованными королевской хартией; управляется выборным советом; официальным главой является мэр; присвоение городам статуса borough (и соответственно статуса мэра председателю местного совета) в настоящее время осуществляется парламентом и носит в основном церемониальный характер; большинство городов, находящихся в этом статусе, представлены в палате общин хотя бы одним членом парламента)Syn:See:town, city, hamlet, county borough, Royal Charter, corporation, Member of Parliament, borough council, burgher2) гос. упр., брит. район, городская территория ( одна из 32 единиц административного деления Большого Лондона)See:3) гос. упр., амер. город, поселок (город или поселок, имеющий самоуправление (в некоторых штатах США, в частности, в штате Пенсильвания); в некоторых штатах такие города могут быть объединены в городские общины)Syn:See:4) гос. упр., амер. городской округ; (административный) район (единица административно-территориального деления г. Нью-Йорк; по статусу соответствует округу штата Нью-Йорк)See:5) гос. упр., амер. округ ( единица административно-территориального деления штата Аляска)See:6) гос. упр., канад. городской район (единица административно-территориального деления столицы г. Квебек; английский эквивалент французского термина "arrondissement")See:7) гос. упр. (в некоторых др. англоязычных странах: город, имеющий органы местного самоуправления, но меньший по численности населения, чем city; напр., в Новой Зеландии до реформы местного самоуправления 1989 г. так назывался город с чистенностью населения менее 20 000 чел.)See: -
110 Brussels Tariff Nomenclature
док.сокр. BTN межд. эк. Брюссельская товарная [тарифная\] номенклатура [классификация\] (стандартизированная классификация товаров в международной торговле; утверждена в 1950 г. Советом таможенного сотрудничества; номенклатура составлялась на основе разбиения товаров на группы исходя из основного сырья, степени промышленной переработки и функционального назначения; с 1974 г. называется "Номенклатура Совета таможенного сотрудничества")See:Customs Cooperation Council, Customs Cooperation Council Nomenclature, Customs Cooperation Council Nomenclature, Standard International Trade Classification, Customs Cooperation Council, World Customs Organization
* * *
abbrev.: BTN Brussels Tariff Nomenclature Брюссельская товарная классификация (тарифная номенклатура): стандартизированная классификация товаров, участвующих в международной торговле; см. Standard International Trade Classification.Англо-русский экономический словарь > Brussels Tariff Nomenclature
-
111 by-law
сущ.1) юр. распоряжение [постановление\] (местных органов власти), местный закон ( принимается в развитие национальных нормативно-правовых актов)The by-laws forbid playing ball games in the public gardens. — Местные законы запрещают игры с мячом в общественных парках.
According to the local bylaws, noise must be limited in the town centre. — Согласно распоряжениям местных властей, шум в центре города должен быть ограничен.
Syn:See:2) тж. bye-law, byelaw, bylaw юр., упр. правила внутреннего распорядка корпорации, (внутренний) регламент корпорации (внутренние правила и регламент деятельности корпорации; регламент дополняет устав и может изменяться советом директоров, если иное не предусмотрено уставом; в случае если регламент противоречит уставу, приоритет отдается уставу; является внутренним документом корпорации и не требует обязательной государственной регистрации)See:3) юр. профессиональные стандарты* (стандарты и правила, создаваемые профессиональными ассоциациями; напр., стандарты бухгалтерского учета)* * * -
112 Cadbury Report
док.упр., брит. доклад Кэдбери* (опубликован в 1992 г. комитетом, созданным в 1991 г. Советом по финансовой отчетности и Лондонской фондовой биржей; председатель комитета — сэр А. Кэдбери)See: -
113 capital commitments
1) фин., учет = commitments for capital expenditure2) фин., бирж. фондовые запасы* (запасы ценных бумаг на руках у маркет-мейкеров; являются источником рисков для них, поскольку могут меняться в цене)See:* * *планы фирмы, обычно одобренные советом директоров, если речь идет о компаниях, израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала -
114 chief executive
1) гос. упр., преим. амер. глава исполнительной власти (напр., президент США или губернатор штата; используется с капитализацией)Syn:See:2) гос. упр., преим. брит. глава исполнительной власти [администрации города\] (администратор, назначаемый советом для исполнения стратегических решений совета и оперативного управления городским хозяйством)Syn:See:3) эк. вице-президент ( компании), директор-распорядительSyn:* * *лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях -
115 chief executives
эк. тр., упр., амер. генеральные директора (по SOC: определяют и формулируют политику и задают общее направление деятельности компаний или организаций на основе руководящих принципов, выработанных советом директоров или подобным органом; входят в подраздел "менеджеры высшего звена" в разделе "управленческие профессии")See: -
116 city executive board
гос. упр. администрация города (назначается городским советом для реализации полномочий испонительной власти)See: -
117 civic
прил.1) пол. гражданскийSee:2) гос. упр. городской, муниципальный, официальный ( относящийся к городу или городскому управлению)civic dignitaries — представители городских властей, местные сановники
See: -
118 colleague
сущ.общ. коллега; сослуживецHe asked his colleagues for advice. — Он обратился за советом к коллегам.
Syn: -
119 Committee on Accounting for smaller entities
орг.учет, брит. Комитет по учету на малых предприятиях* (комитет, созданный Советом по стандартам учета для участия в разработке и внедрении стандартов бухгалтерского учета для малых компаний)See:Англо-русский экономический словарь > Committee on Accounting for smaller entities
-
120 Conference of Federal Savings and Loan Associations v. Stein
банк., юр., амер. "Конференция федеральных ссудно-сберегательных ассоциаций против Стейна"* (название судебного прецедента 1979 г.; суд пришел к выводу, что регулирующие банковскую деятельность агентства штатов не имеют право обеспечивать исполнение административных решений в отношении федеральных ссудно-сберегательных ассоциаций, деятельность которых регулируется исключительно Федеральным советом банков жилищного кредита)See:Англо-русский экономический словарь > Conference of Federal Savings and Loan Associations v. Stein
См. также в других словарях:
советом — помочь советом • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Повторное рассмотрение федерального закона, отклонённого Советом Федерации — ПОВТОРНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА, ОТКЛОНЁННОГО СОВЕТОМ ФЕДЕРАЦИИ, стадия законодательного процесса, связанная с преодолением возникших между палатами Федерального Собрания разногласий по принятому федеральному закону. В случае… … Элементарные начала общей теории права
Рассмотрение федерального закона Советом Федерации — стадия законодательного процесса, связанная с обсуждением принятого Государственной Думой закона в Совете Федерации, в результате которой данный закон получает одобрение или отклоняется. После принятия федерального закона он в течение пяти дней… … Элементарные начала общей теории права
ПОВТОРНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА, ОТКЛОНЕННОГО СОВЕТОМ ФЕДЕРАЦИИ — стадия законодательного процесса, связанная с преодолением возникших между палатами Федерального Собрания разногласий по принятому федеральному закону. В случае отклонения Советом Федерации федерального закона палаты могут создать согласительную… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА СОВЕТОМ ФЕДЕРАЦИИ — стадия законодательного процесса, связанная с обсуждением принятого Государственной Думой закона в Совете Федерации, в результате которой данный закон получает одобрение или отклоняется. После принятия федерального закона он в течение 5 дней… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Обязательное рассмотрение федеральных законов Советом Федерации — предусмотренный Конституцией РФ перечень федеральных законов, которые подлежат обязательному рассмотрению в Совете Федерации. В соответствии с Конституцией РФ (ст. 106) обязательному рассмотрению в Совете Федерации подлежат федеральные законы по… … Элементарные начала общей теории права
Воюют многих руками, а не многих советом. — (умами). См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После дела за советом не ходят. — После дела за советом не ходят. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За советом не в рынок идти. — Голова у ног ума не просит. За советом не в рынок идти. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ЗАКОНОВ СОВЕТОМ ФЕДЕРАЦИИ — предусмотренный Конституцией РФ перечень федеральных законов, которые подлежат обязательному рассмотрению в Совете Федерации. В соответствии с Конституцией РФ (ст. 106) обязательному рассмотрению в Совете Федерации подлежат федеральные законы по… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
активизация диалога между советом и администрациями и расширение поля зрения совета — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN counsils interactivity and visibility … Справочник технического переводчика