-
21 suosittaa
советовать -
22 neuvoa
-
23 suositella
советоватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > suositella
-
24 neuvoa
советовать 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > neuvoa
-
25 rekommandere
-
26 nõustama
советовать -
27 raden
советовать, посоветовать); угадывать, отгадывать, отгадать, угадать; разгадывать, разгадать* * **1) советовать2) отгадыватьráden naar iets — догадываться о чём-л.
* * *1. сущ.индонез. раден (княжеский титул)2. гл.общ. отгадывать, советовать, давать совет, угадывать, догадываться (naar-î) -
28 съветвам
советовать* * *съве́твам гсоветовать -
29 give advice
-
30 להמליץ על
советовать
вверять
отрекомендовать
посоветовать
аттестовать
поручить
поручать
рекомендовать
порекомендовать -
31 aconsejar
-
32 asesorar
советовать, давать консультацию* * *консультировать; оценивать -
33 tilbyde
советоватьпредложитьпредлагать* * *[telpyðə] vb.-byder[-рудо], -bød [-pøð], -budt [-pud] предлагать -
34 tavsiye etmek
советовать, рекомендоватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tavsiye etmek
-
35 svetovati
советоватьsvetujem ti, da ostaneš doma - советую тебе остаться дома -
36 συμβουλεύω
советовать, давать совет; ср.з. советоваться, совещаться, прийти к соглашению, соглашаться, договариваться; LXX: (יעץ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμβουλεύω
-
37 сүбэлээ
советовать, давать советы кому-л.; наставлять кого-л.; маны хайдах оҥорорбун сүбэлээ посоветуй мне, как это сделать; суүс киһи сүбэтин сүбэлээ погов. дай мудрый совет (букв. дай совет ста человек). -
38 advise
советовать, консультировать; уведомлять, извещать, сообщать -
39 Dar consejo con vencejo.
Советовать (надо) делами, а не словами.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dar consejo con vencejo.
-
40 чöпте
советовать--------уговаривать
См. также в других словарях:
советовать — Наставлять, предлагать, убеждать, уговаривать, внушать, рекомендовать; проповедовать; присоветовать кому что, дать совет. Это он ей посоветовал, это она следовала его внушениям. Ср. . См. предлагать... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
СОВЕТОВАТЬ — СОВЕТОВАТЬ, советую, советуешь, несовер. (к посоветовать), кому чему. 1. что. И с инф. Давать совет, советы что нибудь делать, внушать или рекомендовать как поступить. «Осторожный Мазепа советовал итти берегом Днепра.» А.Н.Толстой. Доктор… … Толковый словарь Ушакова
СОВЕТОВАТЬ — СОВЕТОВАТЬ, тую, туешь; несовер., кому что или с неопред. Давать совет 1 (в 1 знач.), советы. Советую тебе отдохнуть. Не советую курить. Врачи советуют лечение. | совер. посоветовать, тую, туешь и присоветовать, тую, туешь; анный (прост.).… … Толковый словарь Ожегова
советовать — • советовать, рекомендовать Стр. 1075 Стр. 1076 Стр. 1077 Стр. 1078 Стр. 1079 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
советовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я советую, ты советуешь, он/она/оно советует, мы советуем, вы советуете, они советуют, советуй, советуйте, советовал, советовала, советовало, советовали, советующий, советовавший, советуя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
советовать — • настоятельно советовать • серьезно советовать … Словарь русской идиоматики
Советовать — несов. перех. Давать совет 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
советовать — советовать, советую, советуем, советуешь, советуете, советует, советуют, советуя, советовал, советовала, советовало, советовали, советуй, советуйте, советующий, советующая, советующее, советующие, советующего, советующей, советующего, советующих … Формы слов
советовать — сов етовать, тую, тует … Русский орфографический словарь
советовать — (I), сове/тую(сь), туешь(ся), туют(ся) … Орфографический словарь русского языка
советовать — 1. Syn: наставлять, консультировать, рекомендовать, разъяснять 2. Syn: предлагать … Тезаурус русской деловой лексики