Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

совета+и+т

  • 21 председатель

    10 С м. од. esimees; juhataja; jur. eesistuja; \председатель колхоза kolhoosi esimees, \председатель правления juhatuse esimees, Председатель Совета Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu esimees, \председатель суда kohtu esimees, \председатель Комитета советских женщин Nõukogude Naiste Komitee esinaine, \председатель собрания koosoleku juhataja

    Русско-эстонский новый словарь > председатель

  • 22 президиум

    1 С м. неод. presiidium, eestseisus (van.); почётный \президиум aupresiidium, избирать кого в \президиум keda presiidiumi valima, Президиум Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu Presiidium, Президиум Академии наук ЭССР ENSV Teaduste Akadeemia Presiidium

    Русско-эстонский новый словарь > президиум

  • 23 просить

    319a Г несов.
    1. кого-что, чего, о ком-чём, за кого-что, с инф. küsima, paluma; \просить разрешения luba küsima v paluma, \просить совета nõu küsima, \просить слова sõna paluma, \просить прощения andeks v andestust paluma, \просить извинения vabandust paluma, \просить о помощи abi paluma, \просить помочь aidata paluma, прошу садиться palun istet võtta, просят не курить palutakse v on palve mitte suitsetada, \просить гостей к столу külalisi lauda paluma, \просить на танец tantsule v tantsima paluma, \просить за друга sõbra eest paluma, сердце просит любви süda ihkab armastust, сколько за это просят? kõnek. mis hinda v kui palju selle eest küsitakse?
    2. van. kerjama, santima, santimas v kerjamas käima;
    3. (без страд. прич.) на кого van. (kohtusse) kaebama, kaebust esitama, hagema; ‚
    \просить v
    руки kelle kätt paluma;
    милости просим palume lahkesti, olge nii lahke(d);
    сапоги (ботинки) каши просят kõnek. humor. saapatald on lahti v irevil, saapad irvitavad;
    \просить христом-богом кого о чём jumalakeeli paluma keda v kellelt mida;
    честью \просить кого о чём heaga paluma keda v kellelt mida; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > просить

  • 24 сессия

    89 С ж. неод. sessioon, tööperiood, istung(järk); \сессия Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu istungjärk, чрезвычайная \сессия erakorraline istung v istungjärk, экзаменационная \сессия eksamisessioon

    Русско-эстонский новый словарь > сессия

  • 25 спросить

    319a Г сов.несов.
    спрашивать 1. кого-что, у кого-чего, о ком-чём küsima, pärima; \спросить о здоровье tervise järele küsima v pärima, \спросить фамилию perekonnanime küsima, \спросить совета nõu küsima, \спросить книгу raamatut küsima, \спросить разрешения luba küsima;
    2. с кого aru pärima, vastust nõudma; с каждого спросят igaühe käest päritakse aru, igaüks on vastutav, с тебя за всё спросят sa annad veel kõige eest vastust

    Русско-эстонский новый словарь > спросить

  • 26 указ

    1 С м. неод.
    1. seadlus; aj. ukaas; Указ Президиума Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus;
    2. kõnek. käsk, korraldus;
    3. в функции предик. кому kõnek. on käsutaja v käskija v autoriteet; не \указ кому kes pole kelle käskija v käsutaja v kamandaja, а он мне что за \указ mis käskija tema mul(le) on

    Русско-эстонский новый словарь > указ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • совета — попросить совета • действие, каузация просить совета • действие, каузация спрашивать совета • действие, каузация спросить совета • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН РЕШЕНИЯ — РЕШЕНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН …   Юридическая энциклопедия

  • СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН РЕШЕНИЯ — (см. РЕШЕНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • совета не давать — (иноск.) согласия не давать, не соглашаться (не советовать) Ср. Не советую тебе так поступать, потому что не согласен с твоими доводами. См. совет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Совета не давать — Совѣта не давать (иноск.) согласія не давать, не соглашаться (не совѣтовать). Ср. «Не совѣтую тебѣ» такъ поступать, потому что «не согласенъ» съ твоими доводами. См. Совет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Совета Девяти — …   Википедия

  • Список членов Совета Федерации России (с 2000) — Заседание Совета Федерации. Список членов Совета Федерации «третьего созыва» содержит имена представителей регионов в Совете Федерации, назначенных (избранных) …   Википедия

  • Состав Совета безопасности Российской Федерации — В статье представлен состав Совета Безопасности РФ начиная с момента его образования (до вступления в силу Конституции РФ, принятой на всенародном голосовании 12 декабря 1993 г.  Совет безопасности РФ). Следует учитывать, что даты… …   Википедия

  • Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года …   Википедия

  • Ликвидация Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года …   Википедия

  • Разгон Верховного Совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»