Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

совершить+преступление

  • 1 совершить

    287a Г сов.несов.
    совершать что tegema, sooritama, korda saatma, teostama, toime panema, teoks tegema, täide saatma v viima, pidama; \совершить сделку tehingut tegema v sõlmima, \совершить ошибку viga tegema, \совершить растрату kulutusi tegema, ära kulutama, \совершить покупку ostu tegema, ostma, \совершить покушение atentaati tegema, \совершить путешествие reisi v matka tegema, \совершить рейс reisi tegema v sooritama, \совершить революцию revolutsiooni tegema, \совершить открытие avastust tegema, avastama, \совершить подвиг kangelastegu v sangaritegu korda saatma, \совершить преступление kuritegu toime panema, \совершить кражу vargust toime panema, varastama, \совершить нападение kallale tungima, \совершить посадку lenn. maanduma, \совершить плавание (1) mer. seilama, merel sõitma, (2) merereisi tegema, \совершить богослужение jumalateenistust pidama

    Русско-эстонский новый словарь > совершить

  • 2 преступление

    115 С с. неод.
    1. kuritöö, süütegu, kuritegu (ka jur.), roim; государственное \преступлениее riigivastane v riiklik kuritegu, должностное \преступлениее ametialane kuritegu, \преступлениее против личности isikuvastane kuritegu, уголовное \преступлениее kriminaalkuritegu, \преступлениее против социалистической собственности kuritegu sotsialistliku omandi v vara vastu, совершить \преступлениее kuritegu toime panema, застать v поймать на месте \преступлениея kuriteolt v kuriteopaigast tabama;
    2. van. üleastumine

    Русско-эстонский новый словарь > преступление

  • 3 покушение

    115 С с. неод.
    1. üritamine, katse (halba teha); \покушение на преступление kuriteokatse, \покушение на кражу varguskatse;
    2. kallalekippumine (ka jur.); \покушение на жизнь elu kallale kippumine, atentaat, совершить \покушение atentaati tegema

    Русско-эстонский новый словарь > покушение

См. также в других словарях:

  • намерение совершить преступление — сущ., кол во синонимов: 1 • злоумышление (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, совершу, совершишь совер. (к совершать), что (книжн.). 1. Сделать. Совершить преступление. Совершить ошибку. Совершить подвиг. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую то пакость.» Чехов. || Осуществить, выполнить.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, преступления, ср. 1. Действие по гл. преступить преступать (книжн. устар.). 2. Общественно опасное действие (или бездействие), нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности (юр.). Совершить преступление …   Толковый словарь Ушакова

  • Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания …   Википедия

  • Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Преступление и наказание Жанр …   Википедия

  • ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. преступить. 2. Общественно опасное действие, нарушающее закон и полежащее уголовной ответственности. Совершить п. Государственное п. (посягательство на интересы государства). Должностное п. Преступления против… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать, осуществить (книжн.). С. подвиг. С. преступление. Самолёт совершил посадку. 2. Заключить, оформить (офиц.). С. сделку. | несовер. совершать, аю, аешь. | сущ. совершение, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕСТУПЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — совершенное виновное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания (далее П.). Не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого л. деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление)  правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… …   Википедия

  • совершить — деяние совершить • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершить Божественную литургию • действие совершить великое освящение • действие совершить восхождение • действие совершить всенощное бдение • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • преступление — зарегистрировать преступление • оценка, регистрация преступление совершить • действие совершать преступление • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»