-
121 persuade
[pəʹsweıd] v1. убеждать; склонять, уговариватьto persuade smb. of smth. - убеждать кого-л. в чём-л.
he persuaded me of the truth of his statement - он убедил меня в правдивости своих слов
he persuaded me that it was true - он убедил меня, что это верно /правда/
to be persuaded of smth. - быть убеждённым в чём-л.
I am thoroughly persuaded that... - я совершенно убеждён, что...
I am. persuaded of his honesty - я убеждён в его честности
they will not persuade him into accepting it - они не уговорят его согласиться
2. вдавливать, втискиватьto persuade a piece of wood into a crack - забить в трещину кусочек дерева
-
122 bang on
1) Общая лексика: в самую точку, закачаешься, классный, отличный, подходящий, попавший в цель, потрясающий, что надо, гнуть своё, разглагольствовать, (about something) удариться2) Австралийский сленг: верно, совершенно правильно, точно, точно в цель3) Вычислительная техника: гонять (программу или систему) bank группа устройств -
123 that's right
1) Общая лексика: вы правы2) Разговорное выражение: все правильно (при согласии с мнением оппонента)3) Макаров: верно, правильно, совершенно справедливо -
124 word up
1) Общая лексика: да (проявление восторга), верно, правильно, совершенно справедливо2) Сленг: "базара нет!" -
125 purely
[`pjʊəlɪ]чисто, без примесейисключительно, совершенно, толькобезоговорочнобезупречно, безукоризненно; целомудренно, невинно; правильно, верноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purely
-
126 right
[raɪt]правота; правильностьсправедливостьправое дело; правдаправо; справедливое требование; привилегияправаверность, соответствие фактам; правдивая интерпретация событий; корректность; объективность; истинное положение вещейпорядок, должное состояниеправый, правильный; верный; справедливыйподходящий, надлежащий; уместный; именно тот, который нуженв хорошем нормальном состоянии; здоровыйисправныйпрямойправильно, верно; точносправедливо; оправданно; заслуженно; честнодолжным образом; как следуетпрямо, по прямой линииточно, как раз; непосредственнополностью, совершенно; от и дов большой степени, оченьвыпрямлять; восстанавливать равновесие; исправлятьвыпрямляться; исправлятьсявосстанавливать справедливость; защищать, отстаивать праваправая сторона(the Right, the right) правые; правая партияправая рука; удар правой рукойправыйправый, реакционныйлицевойнаправоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > right
-
127 FRENCH
за исключением French fries (см. ниже), все выражения в американском английском, связанные с Францией, содержат, в лучшем случае, намеки на разного рода непристойности. "Французские штучки" - это, по мнению американцев, все самое вульгарное. Правда и остальная Европа, по их же мнению, не многим лучше (см. рис.(Мы что вам рассказывали про европейские ассоциации американцев (см. FRENCH и GREEK)? Да, на щите написано верно, это действительно..not your average book store (не обычный книжный магазин), уж поверьте! Там и видео для взрослых, и еще много чего, и открыто круглосуточно... Дания (в понимании американцев)!)).
French (French way) — оральный секс ( cunnilingus). По этому поводу есть классический куплет:
The French they are a funny race,They fight with their feet and fuck with their face.French kiss — глубокий эротический поцелуй с активным использованием языка.
Pardon (excuse) my French — так обычно говорят перед тем (или после того), как произнесут что-то неприличное, похабное (см. pardon (PARDON MY FRENCH)).
French postcard — порнографическая картинка.
French tickler — фигурный презерватив. Дословно - французский щекотун.
А теперь, для разнообразия, рассказ пониженной похабности.French fries — картофель фри. В Америке его называют - "картофель по-французски". Если в их Макдональдсе вы будете спрашивать просто картошку ( potatoes) - вас не поймут (слова "фри" там тоже не знают). Почему по-французски? А почему горки американские? А почему фрукт "киви"?
Здесь не удержаться, чтобы и про киви не рассказать. Невозможно было рекламировать в Америке фрукт, официальное название которого - китайский крыжовник. Вот и придумали лет 50 назад сан-францисские евреи, занятые продажей импортных фруктов симпатичное название kiwi. В Америке это еще и кличка новозеландцев, земляков одноименной птички.Французы, конечно, изначально никакого отношения к French fries не имели. Зная это, вы теперь можете оценить недавнее развитие политико-лингвистических событий. После того, как Франция в глазах американцев совершенно опозорилась со своей предательской политикой в отношении Ирака, в ресторане Конгресса США переименовали French fries во Freedom fries. Не можем не добавить - под хохот всей страны. -
128 YR
= yr(Yeah, right) совершенно правильно, верноаббревиатура, принятая в электронной почте и чат-форумахсм. тж. digispeakАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > YR
См. также в других словарях:
совершенно верно — совершенно верно … Орфографический словарь-справочник
совершенно верно — соверше/нно ве/рно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
совершенно точно — нареч, кол во синонимов: 10 • без всяких отклонений (3) • без каких либо отклонений (4) • … Словарь синонимов
совершенно — I. СОВЕРШЕННО нареч. 1. к 1. Совершенный (1 2 зн.). Артист сыграл эту роль с. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин). 2. Разг. Совсем, вовсе; в полной мере. С. забросил музыку. Они с. одинакового роста. Быть с. спокойным… … Энциклопедический словарь
совершенно — нареч. 1) к совершенный I 1), 2) Артист сыграл эту роль соверше/нно. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин) 2) разг. Совсем, вовсе; в полной мере. Соверше/нно забросил музыку. Они соверше/нно одинакового роста. Быть соверш … Словарь многих выражений
все верно — нареч, кол во синонимов: 4 • всё верно (1) • совершенно точно (10) • точно (180) • … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных