-
1 совершение преступления
n1) gener. die Ausführung eines Verbrechens2) law. Ausführung der Tat, Ausführung einer Straftat, Ausführung eines Verbrechens, Begehen, Begehung, Begehung des Verbrechens, Begehung einer Straftat, Begehung eines Verbrechens, Tatbegehung, Verbrechensbegehung, Verübung einer Straftat, Verübung eines Verbrechens, der TatУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение преступления
-
2 совершение преступления
Ausführung der Tat, Begehung des Verbrechens, Tatbegehung, VerbrechensbegehungРусско-немецкий юридический словарь > совершение преступления
-
3 совершение преступления путём бездействия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение преступления путём бездействия
-
4 совершение преступления сообща несколькими лицами
nlaw. MittäterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение преступления сообща несколькими лицами
-
5 действие, направленное на совершение преступления
nlaw. Ausführungshandlung, TathandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, направленное на совершение преступления
-
6 деятельность, направленная на совершение преступления
nlaw. UnternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > деятельность, направленная на совершение преступления
-
7 единоличное совершение преступления
adjlaw. AlleintäterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличное совершение преступления
-
8 неоднократное совершение преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > неоднократное совершение преступления
-
9 обязательность уголовного преследования за совершение преступления
nlaw. VerfolgungszwangУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательность уголовного преследования за совершение преступления
-
10 ответственность за совершение преступления
nlaw. TatverantwortungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за совершение преступления
-
11 неоднократное совершение преступления
Русско-немецкий юридический словарь > неоднократное совершение преступления
-
12 совершение
( преступления) Ausführung, Begehung, Tätigung -
13 совершение
n1) gener. Ausübung, (тк.sg) Begehung (ошибки, преступления)2) law. Abschluß (íàïð. eines Vertrages), Abwicklung (íàïð. eines Geschäfts), Ausführung (преступления), Begehung (íàïð. eines Verbrechens), Begehung (преступления), Leistung (íàïð. einer Zahlung), Tätigung, Verrichtung, Verwirklichung, Verübung, Vollführung, Vollziehung, Vollziehung (einer Handlung), Vornahme (напр., действий)3) christ. Vollzug (таинств), (церковного Таинства) Spendung -
14 совершение путём бездействия
nlaw. (преступления) Begehung (einer Straftat) durch UnterlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение путём бездействия
-
15 совершение действия, соответствующего типичному способу совершения преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > совершение действия, соответствующего типичному способу совершения преступления
-
16 совершение умышленного преступления через третье лицо
Универсальный русско-немецкий словарь > совершение умышленного преступления через третье лицо
-
17 совместное совершение
adjlaw. (преступления) gemeinsame Begehung (einer Straftat), gemeinsame Begehung (преступления)Универсальный русско-немецкий словарь > совместное совершение
-
18 законы без очного определения состава преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > законы без очного определения состава преступления
-
19 повторное совершение
adjlaw. (преступления) wiederholte Begehung (einer Straftat)Универсальный русско-немецкий словарь > повторное совершение
-
20 совместнее совершение
Универсальный русско-немецкий словарь > совместнее совершение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совершение преступления группой лиц - — см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору — – см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления организованной группой — см. Организованная группа … Энциклопедия права
Совершение преступления по неосторожности — см. Преступление, совершенное по неосторожности … Энциклопедия права
Совершение преступления умышлен но — см. Преступление, совершенное умышленно … Энциклопедия права
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления — по УК РФ (ст. 150) преступление, выражающееся в склонении несовершеннолетнего к совершению преступления путем обещаний, обмана, угроз, иным способом. Уголовной ответственности подлежит лицо совершеннолетнего возраста. Его действия квалифицируются … Большой юридический словарь
ВОВЛЕЧЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — преступление против семьи и несовершеннолетних, предусмотренное ст. 150 У К РФ и заключающееся в вовлечении несовершеннолетнего в совершение преступления путем обещаний, обмана, угроз или иным способом, совершенное лицом, достигшим 18 летнего… … Словарь-справочник уголовного права
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления — (англ involving of minor into commitment of offence) в уголовном праве РФ В.н. в с.п. путем обещаний, обмана, угроз или иным способом, совершенное лицом, достигшим 18 летнего возраста, является преступлением против семьи и … Энциклопедия права
ВОВЛЕЧЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в уголовном праве умышленные действия взрослых, направленные на формирование у лиц, не достигших 18 лет, стремления и готовности совершать преступления или участвовать в них. К ним примыкают преступления, связанные со склонением… … Юридическая энциклопедия
Совершение преступления группой лиц - — см. Группа лиц … Большой юридический словарь
Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору — – см. Группа лиц … Большой юридический словарь