-
1 совершать беззаконие
Patents: commit an iniquityУниверсальный русско-английский словарь > совершать беззаконие
-
2 совершать беззаконие
vgener. het recht verkrommenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > совершать беззаконие
-
3 совершать беззаконие
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > совершать беззаконие
-
4 беззаконие
1) (отсутствие законности) illegality, lawlessnessтворить беззаконие — to commit outrages; to violate justice юр.
2) (поступок) lawless act, act of lawlessness -
5 беззаконие
беззако́н||иес1. (отсутствие законности) ἡ ἀνομία;2. (беззаконный поступок) ἡ παρανομία:совершать \беззакониеия κάνω παρανομίες, κάνω παράνομες πράξεις. -
6 беззаконие
1) ( отсутствие законности) illegalità ж.2) ( поступок) atto м. illegale, illecito м., illegalità ж.* * *с.1) illegittimità f, illegalita f, illiceità f, disprezzo m / violazione f della legge; arbitrio m ( произвол); abusivismo m ( незаконная деятельность)2) ( беззаконный поступок) illecito m, arbitrio m, violazione f della legge; sopruso m ( произвол); atto / esercizio m abusivo ( незаконное действие)положить конец беззако́нию — porre fine ai soprusi
* * *ngener. iniquita -
7 беззаконие
с1) ( нарушение закона) законсызлык, законга каршы китү, закон бозу2) ( беззаконный поступок) законга каршы эш итү, законга каршы эш -
8 беззаконие
1. сотсутствие законностизаконһыҙлыҡ2. снезаконный поступокзаконға ҡаршы эш итеү, законға ҡаршы эш, законһыҙ эш
См. также в других словарях:
беззаконие — БЕЗЗАКОНИЕ, я, ср. 1. Нарушение, отсутствие законности. Полное б. 2. Беззаконный поступок. Совершать беззакония. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззаконие — я; ср. 1. Отсутствие или нарушение законности. Полное б. Борьба с беззаконием. 2. обычно мн.: беззакония, ий. Беззаконный поступок, беззаконное действие. Творить, совершать, допускать беззакония. * Беззаконного уловляют собственные беззакония его … Энциклопедический словарь
беззаконие — я; ср. 1) Отсутствие или нарушение законности. Полное беззако/ние. Борьба с беззаконием. 2) обычно мн.: беззако/ния, ий. Беззаконный поступок, беззаконное действие. Творить, совершать, допускать беззакония … Словарь многих выражений
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия