-
101 сова, белогорлая неотропическая
—2. RUS белогорлая неотропическая сова f3. ENG tawny-browed [white-chinned] owl4. DEU Gelbbrauenkauz m, Weißkinnkauz m5. FRA chouette f à sourcils jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, белогорлая неотропическая
-
102 сова, болотная
—1. LAT Asio flammeus ( Pontoppidan)2. RUS болотная сова f3. ENG short-eared owl4. DEU Sumpfohreule f5. FRA hibou m des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, болотная
-
103 сова, бурая иглоногая
—1. LAT Ninox theomacha ( Bonaparte)2. RUS бурая иглоногая сова f3. ENG brown [sooty-backed] owl, sooty-backed hawk-owl4. DEU Einfarbkauz m5. FRA ninoxe f bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, бурая иглоногая
-
104 сова, гигантская иглоногая
—1. LAT Ninox strenua ( Gould) [ Rhabdoglaux strenua ( Gould)]2. RUS гигантская иглоногая сова f3. ENG powerful owl4. DEU Riesenkauz m5. FRA ninoxe f puissanteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, гигантская иглоногая
-
105 сова, красноспинная рыбная
—1. LAT Scotopelia ussheri ( Sharpe)2. RUS красноспинная рыбная сова f3. ENG rufous [Ussher’s] fishing-owl4. DEU Rotrücken-Fischeule f5. FRA chouette-pêcheuse f rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, красноспинная рыбная
-
106 сова, кукушечья иглоногая
—1. LAT Ninox novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS кукушечья иглоногая сова f3. ENG boobook [morepork] owl4. DEU Kuckuckskauz m5. FRA ninoxe f boubouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, кукушечья иглоногая
-
107 сова, лающая иглоногая
—1. LAT Ninox connivens ( Latham) [ Hieracoglaux connivens ( Latham)]2. RUS лающая иглоногая сова f3. ENG barking (hawk-)owl, winking owl4. DEU Kläfferkauz m5. FRA ninoxe f aboyeuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, лающая иглоногая
-
108 сова, мадагаскарская иглоногая
—1. LAT Ninox superciliaris ( Vieillot)2. RUS мадагаскарская иглоногая сова f3. ENG white-browed owl, Madagascar hawk-owl4. DEU Madagaskar-Kauz m5. FRA ninoxe f à sourcilsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, мадагаскарская иглоногая
-
109 сова, мадагаскарская ушастая
—1. LAT Asio madagascariensis ( Smith)2. RUS мадагаскарская ушастая сова f3. ENG Madagascar long-eared owl4. DEU Streifenohreule f5. FRA hibou m malgacheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, мадагаскарская ушастая
-
110 сова, молуккская иглоногая
—1. LAT Ninox squamipila ( Bonaparte)2. RUS молуккская иглоногая сова f3. ENG Indonesian [Moluccan] hawk-owl4. DEU Molukken-Kauz m5. FRA ninoxe f des MoluquesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, молуккская иглоногая
-
111 сова, мраморная рыбная
—1. LAT Scotopelia bouvieri ( Sharpe)2. RUS мраморная рыбная сова f3. ENG vermiculated fishing-owl4. DEU Marmorfischeule f5. FRA chouette-pêcheuse f de BouvierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, мраморная рыбная
-
112 сова, неотропическая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, неотропическая
-
113 сова, новобританская иглоногая
—1. LAT Ninox odiosa ( Sclater)2. RUS новобританская иглоногая сова f3. ENG New Britain hawk-owl4. DEU Bismarckkauz m5. FRA ninoxe f odieuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, новобританская иглоногая
-
114 сова, новоирландская иглоногая
—1. LAT Ninox solomonis ( Sharpe)2. RUS новоирландская иглоногая сова f3. ENG Carteret’s [New Ireland] hawk-owl4. DEU Neuirland-Kauz m5. FRA ninoxe f barioléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, новоирландская иглоногая
-
115 сова, очковая неотропическая
—1. LAT Pulsatrix perspicillata ( Latham) [ Strix perspicillata ( Latham)]2. RUS очковая неотропическая сова f3. ENG spectacled owl4. DEU Brillenkauz m5. FRA chouette f à lunettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, очковая неотропическая
-
116 сова, полосатая рыбная
—1. LAT Scotopelia peli ( Bonaparte)2. RUS полосатая рыбная сова f3. ENG Pel’s fishing-owl4. DEU Bindenfischeule f5. FRA chouette-pêcheuse f de PelDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, полосатая рыбная
-
117 сова, пятнистая иглоногая
—1. LAT Ninox punctulata ( Quoy et Gaimard)2. RUS пятнистая иглоногая сова f3. ENG speckled hawk-owl4. DEU Pünktchenkauz m5. FRA ninoxe f pointilléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, пятнистая иглоногая
-
118 сова, рыбная
—1. LAT Scotopelia ( Bonaparte)2. RUS рыбная сова f3. ENG fishing-owl4. DEU Fischeule f5. FRA chouette-pêcheuse fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, рыбная
-
119 сова, рыжая иглоногая
—1. LAT Ninox rufa ( Gould) [ Rhabdoglaux rufa ( Gould)]2. RUS рыжая иглоногая сова f3. ENG rufous owl4. DEU Rostkauz m5. FRA ninoxe f rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, рыжая иглоногая
-
120 сова, рыжебрюхая иглоногая
—1. LAT Ninox perversa ( Stresemann)2. RUS рыжебрюхая иглоногая сова f3. ENG ochre-bellied hawk-owl4. DEU Ockerbauchkauz m5. FRA ninoxe f perverseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, рыжебрюхая иглоногая
См. также в других словарях:
СОВА — жен. ночная хищная птица Strix; видов много: белая сова (из канюков, полусов), пороша; малая, сыч; большая, лесная, филин и пугач. ·стар. див, церк. сирин; ученые делят семью эту на сов, сипух, пугачей, неясытей, филинов, сычей, канюк и сиринов.… … Толковый словарь Даля
СОВА — система обнаружения взрывчатки автоматическая СОВА Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?9218 СОВА Пример использования СОВА 01 СОВА Система ограничения выбросов активности при разрывах трубопроводов циркуляционного контура … Словарь сокращений и аббревиатур
сова — укр. сова, сербск. цслав. сова γλαύξ, сербохорв. со̏ва, словен. sova, чеш., слвц. sоvа, польск. sоwа, в. луж., н. луж. sоwа, полаб. süwo. Родственно др. бретон. соuаnn – то же, бретон. kаоuеn, кимр. сuаn ночная сова , д. в. н. hûwо сова ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сова — Сова, Андрей Корнеевич Андрей Сова Кадр из фильма «Максимка» Имя при рождении: Андрей Корнеевич Сова … Википедия
СОВА- — система обнаружения взрывчатки автоматическая СОВА Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?9218 СОВА Пример использования СОВА 01 … Словарь сокращений и аббревиатур
сова — совка, совушка сова, лунатичка, сипуха, сыч, филин, неясыть, птица, полуночник, лунатик, полуночница Словарь русских синонимов. сова сущ., кол во синонимов: 17 • бульгун (1) • … Словарь синонимов
СОВА — СОВА, совы, мн. совы, жен. Хищная ночная птица с большими глазами, продолговатым крючковатым носом и с круглой головой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВА — СОВА, ы, мн. совы, сов, совам, жен. 1. Хищная птица с большими глазами и крючковатым клювом. Отряд сов. 2. перен. Человек, чувствующий себя вечером, ночью бодрее, чем утром. | прил. совиный, ая, ое. Семейство совиных (сущ.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Сова — Антонин (Antonin Sova, 1864 1926) крупный чешский поэт. Р. в южной Чехии в семье учителя. Был директором городской Публичной библиотеки в Праге. Начав литературную деятельность сторонником импрессионистического реализма, С. быстро перешел к… … Литературная энциклопедия
СОВА — (Fukuro), Япония, 2003, 119 мин. Детектив. В глухой деревне на севере Японии живут Юми и ее 17 летняя дочь Эмико. Когда то тут жили двадцать семей, но из за невозможности прокормиться на бесплодной земле все соседи разъехались. Муж Эмико тоже… … Энциклопедия кино
сова — СОВА, ы, ж. Ирон. обращение. сова, открывай, медведь пришел открывай. Возм. из популярного мультфильма о Винне Пухе … Словарь русского арго