-
41 события могут выйти из-под контроля
Politics: events may be spiraling out of controlУниверсальный русско-английский словарь > события могут выйти из-под контроля
-
42 события могут зависеть друг от друга
Programming: events can depend on each otherУниверсальный русско-английский словарь > события могут зависеть друг от друга
-
43 события не всегда поворачиваются так, как мы хотим, не все происходит в соответствии с нашими желаниями
General subject: we can't always have our druthersУниверсальный русско-английский словарь > события не всегда поворачиваются так, как мы хотим, не все происходит в соответствии с нашими желаниями
-
44 события общественной жизни
Politics: phenomena of social lifeУниверсальный русско-английский словарь > события общественной жизни
-
45 события от привода диска
Programming: disk drive eventsУниверсальный русско-английский словарь > события от привода диска
-
46 события подтвердили правильность его предсказания
General subject: events have caught up with his prognosticУниверсальный русско-английский словарь > события подтвердили правильность его предсказания
-
47 события после отчётной даты
1) General subject: events occurring after the reporting date2) Economy: subsequent events3) Audit: events occurring after the balance sheet date, post balance sheet events, events after the balance sheet date (http://www.iasplus.com/standard/ias10.htm), Events occuring after the balance sheet date (СПОД)Универсальный русско-английский словарь > события после отчётной даты
-
48 события после отчетной даты
1) General subject: events occurring after the reporting date2) Economy: subsequent events3) Audit: events occurring after the balance sheet date, post balance sheet events, events after the balance sheet date (http://www.iasplus.com/standard/ias10.htm), Events occuring after the balance sheet date (СПОД)Универсальный русско-английский словарь > события после отчетной даты
-
49 события последнего времени
General subject: the events of recent dateУниверсальный русско-английский словарь > события последнего времени
-
50 события преступления
Law: event of crimeУниверсальный русско-английский словарь > события преступления
-
51 события принимают иной оборот
General subject: the tide turnsУниверсальный русско-английский словарь > события принимают иной оборот
-
52 события приняли угрожающий оборот
Makarov: events are on a collision courseУниверсальный русско-английский словарь > события приняли угрожающий оборот
-
53 события прошлого года
General subject: happenings of the past yearУниверсальный русско-английский словарь > события прошлого года
-
54 события развивались медленно
Politics: things moved slowlyУниверсальный русско-английский словарь > события развивались медленно
-
55 события развивались стремительно
1) General subject: the events came thick and fastУниверсальный русско-английский словарь > события развивались стремительно
-
56 события развиваются быстро
General subject: things are moving rapidlyУниверсальный русско-английский словарь > события развиваются быстро
-
57 события развиваются медленно
General subject: things are moving slowlyУниверсальный русско-английский словарь > события развиваются медленно
-
58 события рестарта
Electrical engineering: restart events (см. IEC 61499-1) -
59 события следовали одно за другим
General subject: the events came thick and fast (с головокружительной быстротой)Универсальный русско-английский словарь > события следовали одно за другим
-
60 события следуют одно за другим
General subject: the events tread on each other's heelsУниверсальный русско-английский словарь > события следуют одно за другим
См. также в других словарях:
События — обстоятельства, которые не связаны с волей человека. К ним закон относит только те события, которые порождают определенные правовые последствия. Принято различать абсолютные и относительные события. Абсолютные это такие события, возникновение и… … Элементарные начала общей теории права
события — действие, перипетии Словарь русских синонимов. события 1. перипетии (книжн.) 2. в романе, пьесе, фильме, действие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
События — События, произошедшие до даты составления аудиторского заключения ситуации и факты хозяйственной жизни, существенно изменяющие представления о финансовом состоянии экономического субъекта и результатах его хозяйственной деятельности, отраженных в … Финансовый словарь
события — СОБЫТИЯ, книжн. перипетии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБЫТИЯ — вид фактов юридических, с которыми закон связывает возникновение правоотношений. К С. относятся естественные, природные явления (обстоятельства), объективно не зависящие от воли и сознания людей (наводнение, землетрясение, рождение, смерть и… … Юридический словарь
события — начались события • действие, субъект, начало опережать события • приближение / удаление описать события • вербализация описывать события • вербализация показали дальнейшие события • субъект, демонстрация показали последующие события • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
События перед Второй мировой войной в Азии — События перед Второй мировой войной в Азии события, имевшие место перед Второй мировой войной в Азии, определившие её начало и ход. Содержание 1 Проникновение европейцев в Южную и Восточную Азию 2 … Википедия
События 11 марта 1975 года в Португалии — События 11 марта 1975 года в Португалии попытка государственного переворота в Португалии, предпринятая бывшим президентом страны генералом Антониу ди Спинолой, генералами Карлушем Галваном ди Мелу и Фрейре Дамиао с целью остановить усиление … Википедия
События на «Пахтакоре» в Ташкенте — События на «Пахтакоре» националистические выступления организованных групп узбекской молодежи в Ташкенте, начавшиеся 4 апреля 1969 года во время футбольного матча на стадионе «Пахтакор» в Ташкенте и продолжавшиеся в течение нескольких дней.… … Википедия
События в Новом Узене (1989) — События в Новом Узене или Новоузенская резня межэтнические столкновения 17 28 июня 1989 года в городе Новый Узень Казахской ССР между группами казахов и выходцев с Кавказа. Бунт сочетал в себе элементы сильного социального… … Википедия
События сентября 1917 года в Ташкенте — явились первой попыткой Советов солдатских и рабочих депутатов города взять всю полноту власти в свою руки и отстранить от управления Туркестанским краем Туркестанский комитет Временного правительства, возглавляемый Владимиром Петровичем… … Википедия