-
101 событие, которое определило всю его дальнейшую жизнь
General subject: an event that decided his career, an event that decided his creerУниверсальный русско-английский словарь > событие, которое определило всю его дальнейшую жизнь
-
102 событие, которое потрясло мир
1) General subject: world-shaking event2) Diplomatic term: world eventУниверсальный русско-английский словарь > событие, которое потрясло мир
-
103 событие-время
1) Information technology: time-event (в имитационном моделировании)2) Atomic energy: time event -
104 событие
с.event -
105 событие преступления
criminal event; event (occurrence) of a crimeЮридический русско-английский словарь > событие преступления
-
106 событие
с.теку́щие собы́тия — current events
после́дние собы́тия — latest developments
собы́тия развива́ются — events are developing
э́то бы́ло больши́м собы́тием — it was a big / great event
-
107 событие ожидающее очереди на обработку
Русско-английский большой базовый словарь > событие ожидающее очереди на обработку
-
108 событие с нулевой вероятностью
Русско-английский новый политехнический словарь > событие с нулевой вероятностью
-
109 событие с нулевой вероятностью
Русско-английский военно-политический словарь > событие с нулевой вероятностью
-
110 событие с нулевой вероятностью
Русско-английский словарь по информационным технологиям > событие с нулевой вероятностью
-
111 событие
n. event -
112 Событие совершенное роумером в сети поставщика услуг связи
Telecommunications: Outcollect eventУниверсальный русско-английский словарь > Событие совершенное роумером в сети поставщика услуг связи
-
113 Событие, совершенное абонентом в сети роуминг-партнёра
Telecommunications: Incollect eventУниверсальный русско-английский словарь > Событие, совершенное абонентом в сети роуминг-партнёра
-
114 событие (в системе ПЕРТ), означающее окончание работы
Quality control: work accomplishment eventУниверсальный русско-английский словарь > событие (в системе ПЕРТ), означающее окончание работы
-
115 событие (в системе) моделирования
Information technology: simulation eventУниверсальный русско-английский словарь > событие (в системе) моделирования
-
116 событие K-T
Paleontology: K-T extinction event (K — Kreide (по-немецки «мел»), T — Tertiary (третичный период). Массовое вымирание в меловой-третичный период (великое вымирание).) -
117 событие базы данных
Information technology: database eventУниверсальный русско-английский словарь > событие базы данных
-
118 событие бизнес-операции
SAP.fin. business transaction eventУниверсальный русско-английский словарь > событие бизнес-операции
-
119 событие больше не актуально
Automobile industry: event is no longer present (при навигации)Универсальный русско-английский словарь > событие больше не актуально
-
120 событие в интерпретации средств массовой информации
Advertising: media eventУниверсальный русско-английский словарь > событие в интерпретации средств массовой информации
См. также в других словарях:
Событие — [event] 1. См. Случайное событие. 2. В сетевом планировании и управлении промежуточный или окончательный результат одной или нескольких работ, необходимых для того, чтобы можно было начать одну или несколько других работ. С. совершается после… … Экономико-математический словарь
событие — 3.2 событие (event): Возникновение специфического набора обстоятельств, при которых происходит явление. Примечания 1 Событие может быть определенным или неопределенным. 2 Событие может быть единичным или многократным. 3 Вероятность, связанная с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Событие (значения) — Событие то, что имеет место, происходит, наступает в произвольной точке пространства времени; значительное происшествие, явление или иная деятельность как факт общественной или личной жизни; множество исходов эксперимента.Отдельные индивидуумы… … Википедия
событие начальное — Событие, не имеющее предшествующих работ; оно фиксирует наличие условий для начала выполнения части работ комплекса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN initial eventstart eventstarting event DE… … Справочник технического переводчика
событие, относящееся к искажению синусоидальности — Фиксируемое контроллером искажение синусоидальности [Интент] Параллельные тексты EN RU A harmonic event is a situation in which the presence of harmonics on the voltage or current exceed the user set threshold and this situation persists for a… … Справочник технического переводчика
событие (в релейной защите) — [Интент] Передача событий в МЭК 61850 осуществляется с помощью механизма отчетов. Этот набор данных определяет список сигналов, для которых генерируются события. В настоящее время существует устоявшаяся недокументированная тенденция –… … Справочник технического переводчика
событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN human error eventman caused eventman induced event … Справочник технического переводчика
событие — Факт, состоящий в том, что нечто произошло или в проблемной области, или в среде, или в информационной системе. [ГОСТ 34.320 96] событие 1. См. Случайное событие. 2. В сетевом планировании и управлении — промежуточный или окончательный… … Справочник технического переводчика
событие (в менеджменте риска) — событие Возникновение специфического набора обстоятельств, при которых происходит явление. Примечания 1 Событие может быть определенным или неопределенным. 2 Событие может быть единичным или многократным. 3 Вероятность, связанная с событием,… … Справочник технического переводчика
событие программы — программное событие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы программное событие EN program event … Справочник технического переводчика
событие с низкой вероятностью — маловероятное событие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы маловероятное событие EN low probability event … Справочник технического переводчика