-
101 частота собственных незадемпфированных колебаний
Astronautics: undamped natural frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота собственных незадемпфированных колебаний
-
102 частота собственных свободных колебаний
Astronautics: undamped natural frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота собственных свободных колебаний
-
103 Eigenschwingungszahl
сущ.1) авиа. собственная частота колебаний2) тех. число собственных колебаний4) электр. собственная частота, частота собственных колебаний5) судостр. частота свободных колебаний, число свободных колебанийУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenschwingungszahl
-
104 frequency of self-oscillation
Универсальный англо-русский словарь > frequency of self-oscillation
-
105 frequency of self-oscillation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > frequency of self-oscillation
-
106 natural vibration method
метод собственных колебаний
Метод, основанный на анализе собственных частот и затухания упругих колебаний, измеренных в режиме вынужденных или свободных колебаний.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural vibration method
-
107 natural mode
1) Техника: нормальная мода, собственная мода2) Металлургия: нормальный вид колебания, собственный вид колебания3) Космонавтика: свободные колебания, собственные колебания4) Механика: режим собственных колебаний, собственная форма колебаний5) Автоматика: собственная форма (колебаний)6) Робототехника: собственная гармоника -
108 Pendelfrequenz
сущ.1) тех. частота качания, вспомогательная частота (в сверхрегенеративном приёмнике)2) радио. вспомогательная частота (при суперрегенеративном приёме), частота срыва колебаний (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), частота срыва колебаний (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), частота срыва колебаний3) электр. вспомогательная частота в сверхрегенеративном приёмнике, частота суперирования в сверхрегенеративном приёмнике4) автом. коэффициент собственных колебаний, частота срыва колебаний в сверхрегенеративном приёмнике5) аэродин. (собственная) частота маятника, частота свободных колебаний маятника, частота собственных колебаний маятника6) эл.маш. частота качаний -
109 демпфирование
демпфирование
Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.4 демпфирование (damping): Обобщенная характеристика системы, описывающая уменьшение ее колебаний вследствие рассеяния механической энергии.
Примечание - На практике демпфирование зависит от таких характеристик системы, как форма конструкции, формы собственных колебаний, внутренние напряжения в конструкции, приложенные силы, уровень колебаний, материал конструкции, проскальзывание в соединениях и др.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.4 демпфирование (damping): Обобщенная характеристика системы, описывающая уменьшение ее колебаний вследствие рассеяния механической энергии.
Примечание - На практике демпфирование зависит от таких характеристик системы, как форма конструкции, формы собственных колебаний, внутренние напряжения в конструкции, приложенные силы, уровень колебаний, материал конструкции, проскальзывание в соединениях и др.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирование
-
110 damping
демпфирование
Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
демпфирование вибрации
демпфирование
Уменьшение вибрации вследствие рассеяния механической энергии (см. примечание к термину вибрационная защита).
[ ГОСТ 24346-80]
демпфирование вибрации
демпфирование
Уменьшение вибрации вследствие рассеяния механической энергии
Примечание
Под уменьшением вибрации понимают уменьшение значений каких-либо определенных величин, характеризующих вибрацию.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
успокоение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4 демпфирование (damping): Обобщенная характеристика системы, описывающая уменьшение ее колебаний вследствие рассеяния механической энергии.
Примечание - На практике демпфирование зависит от таких характеристик системы, как форма конструкции, формы собственных колебаний, внутренние напряжения в конструкции, приложенные силы, уровень колебаний, материал конструкции, проскальзывание в соединениях и др.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.4 демпфирование (damping): Обобщенная характеристика системы, описывающая уменьшение ее колебаний вследствие рассеяния механической энергии.
Примечание - На практике демпфирование зависит от таких характеристик системы, как форма конструкции, формы собственных колебаний, внутренние напряжения в конструкции, приложенные силы, уровень колебаний, материал конструкции, проскальзывание в соединениях и др.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damping
-
111 normal mode
1) Компьютерная техника: нормальное качество печати2) Техника: аддитивная помеха, аддитивный сигнал, мода собственных колебаний, нормальная мода, нормальный режимы резания, помеха нормального вида, сигнал нормального вида, собственная мода, собственный режим, собственный режимы резания3) Металлургия: нормальный вид колебания, собственный вид колебания4) Музыка: нормальный режим функционирования5) Космонавтика: нормальная форма движения, нормальный режим, нормальный режим работы, расчётный режим, штатный режим6) Метрология: собственная мода колебаний7) Механика: собственная форма колебаний8) Контроль качества: нормальный режим (работы)9) Макаров: главное колебание, нормальная форма, нормальное колебание, нормальный вид колебаний, собственная форма, собственное колебание, собственный вид колебаний10) Газовые турбины: собственные колебания, форма собственных колебаний -
112 natural period
1) Морской термин: период собственной частоты, собственный период колебаний2) Техника: период свободных колебаний, период собственных колебаний3) Металлургия: собственный период (колебани)4) Нефть: период собственного колебания5) Нефтегазовая техника естественный период (колебаний плавучих оснований)6) Полимеры: собственный период (колебаний)7) Макаров: период свободных колебании, период собственных колебании -
113 frèquence des vibrations propres
частота собственных колебаний
Число собственных колебаний в секунду.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frèquence des vibrations propres
-
114 Eigenschwingungsform
собственная форма колебаний
форма собственных колебаний
Форма свободных колебаний системы, совершающихся по гармоническому закону с одной и той же частотой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eigenschwingungsform
-
115 Eigenschwingungensfrequenz
частота собственных колебаний
Число собственных колебаний в секунду.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eigenschwingungensfrequenz
-
116 integral natural vibration method
интегральный метод собственных колебаний
Метод собственных колебаний, использующий вынужденные или свободные колебания объекта контроля как единого целого.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integral natural vibration method
-
117 local natural vibration method
локальный метод собственных колебаний
Метод собственных колебаний, использующий вынужденные или свободные колебания части объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local natural vibration method
-
118 mode of normal vibrations
собственная форма колебаний
форма собственных колебаний
Форма свободных колебаний системы, совершающихся по гармоническому закону с одной и той же частотой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode of normal vibrations
-
119 frequency of normal vibrations
частота собственных колебаний
Число собственных колебаний в секунду.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency of normal vibrations
-
120 free period
1) Общая лексика: "окно" (напр., в расписании)2) Техника: период свободных колебаний, период собственных колебаний3) Горное дело: период собственного колебания (маятника сейсмографа)4) Макаров: свободный период, период свободных колебаний (маятника), период собственных колебаний (маятника)
См. также в других словарях:
метод собственных колебаний — Метод, основанный на анализе собственных частот и затухания упругих колебаний, измеренных в режиме вынужденных или свободных колебаний. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
интегральный метод собственных колебаний — Метод собственных колебаний, использующий вынужденные или свободные колебания объекта контроля как единого целого. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Справочник технического переводчика
локальный метод собственных колебаний — Метод собственных колебаний, использующий вынужденные или свободные колебания части объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003… … Справочник технического переводчика
частота собственных колебаний — Число собственных колебаний в секунду. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN frequency… … Справочник технического переводчика
уравнения собственных колебаний гироскопической системы — Приближенные уравнения, описывающие быстрые составляющие собственного движения гироскопической системы. Примечание Эти уравнения получаются путем линеаризации полных уравнений системы вблизи фиксированных значений ее переменных, определяемых для… … Справочник технического переводчика
форма собственных колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural mode shape … Справочник технического переводчика
Параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний, наступающее в колебательной системе (См. Колебательные системы) в результате периодических изменения величины какого либо из «колебательных параметров» системы (т. е. параметров, от величины которых существенно… … Большая советская энциклопедия
Синхронизация колебаний — установление и поддержание такого режима колебаний двух или нескольких систем, при котором их частоты равны или кратны друг другу. Например, если имеется связанная система, состоящая из двух автоколебательных систем с частотами ω1 и ω2,… … Большая советская энциклопедия
параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний в системе в результате периодического изменения величины какого либо из её энергоёмких параметров, например ёмкости или индуктивности в случае электромагнитных колебаний в колебательном контуре. Параметрическое возбуждение… … Энциклопедический словарь
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
собственная форма колебаний — форма собственных колебаний Форма свободных колебаний системы, совершающихся по гармоническому закону с одной и той же частотой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика