-
1 собственно
со́бственно\собственно говоря́ propre, ĝustadire.* * *со́бственно говоря́ — a decir verdad, hablando en rigor
2) частица ( в собственном смысле) propiamente dichoсо́бственно филосо́фия — filosofía propiamente dicha
* * *part.gener. (â ñîáñáâåññîì ñìúñëå) propiamente dicho, (èìåññî) precisamente, en realidad (в сущности), en resumidas cuentas (в конце концов) -
2 собственно говоря
part.gener. a decir verdad, en realidad, en resumidas cuentas, hablando en rigor -
3 собственно оболочка
part.gener. túnica propia del ojo (глаза) -
4 собственно философия
part.gener. filosofìa propiamente dicha -
5 собственно, по сути дела
adjgener. propiamenteDiccionario universal ruso-español > собственно, по сути дела
-
6 собственно желудочковый
Русско-испанский медицинский словарь > собственно желудочковый
-
7 собственно кожа
■ corion -
8 собственно сосудистая оболочка глаза
■ coroidesРусско-испанский медицинский словарь > собственно сосудистая оболочка глаза
-
9 собственно тканевая культура
Русско-испанский медицинский словарь > собственно тканевая культура
-
10 относящийся к собственно сосудистой оболочке глаза
■ coroidesРусско-испанский медицинский словарь > относящийся к собственно сосудистой оболочке глаза
-
11 объективное право
(или собственно право - система общеобязательных, формально определенных юридических норм, устанавливаемых и обеспечиваемых государством и направленных на урегулирование общественных отношений, т.е. законодательство, юридические обычаи, юридические прецеденты и нормативные договоры данного периода в конкретном государстве - в отличие от субъективного права) derecho objetivo
См. также в других словарях:
собственно — собственно … Орфографический словарь-справочник
собственно — если разобраться, в сущности, именно, в конечном счете, фактически, по сути дела, действительно, строго говоря, по существу говоря, собственно говоря, практически, по существу Словарь русских синонимов. собственно в сущности, собственно (или… … Словарь синонимов
СОБСТВЕННО — СОБСТВЕННО. 1. нареч. только в выражении: собственно говоря (которое употр. как вводное слово) говоря точнее, в сущности, по существу. 2. вводное слово. То же, что собственного говоря. «Он, собственно, торговлю бросил и занимается банковыми… … Толковый словарь Ушакова
Собственно... — собственно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: собственный (собственноличный, собственноручно и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собственно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
собственно — вводное слово и частица 1. Вводное слово. То же, что «в сущности, по существу, собственно говоря». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Он, собственно, не пел … Словарь-справочник по пунктуации
собственно — I. вводн. сл. В сущности, по существу. А что вам, с., здесь нужно? Я, с., и не спорю! II. частица. 1. В собственном, буквальном смысле слова. Волжскую систему составляют с. Волга и её притоки. Кухня была поделена пополам: с. кухня и столовая. /… … Энциклопедический словарь
собственно — 1. вводн. сл. В сущности, по существу. А что вам, со/бственно, здесь нужно? Я, со/бственно, и не спорю! 2. частица. см. тж. собственно говоря 1) а) В собственном, буквальном смысле слова … Словарь многих выражений
Собственно тюркские языки — (общетюркские) обобщенное название тюркских ветвей без булгарских. Противопоставление булгарского и собственно тюркского языковых типов обосновано, поскольку булгарские языки являются наиболее рано обособившимся таксоном (на рубеже… … Википедия
Собственно нимфалиды — ? Собственно нимфалиды Адмирал (Vanessa atalanta) Научная классификация … Википедия
собственно говоря — нареч, кол во синонимов: 12 • в конечном счете (30) • в сущности (26) • вообще (31) … Словарь синонимов