-
21 собрат
nliter. kaasvend, vennas -
22 собрат
м.confrère m, compagnon mсобра́т по ору́жию — compagnon d'armes
* * *n1) gener. confrère, frère, homologue (Les travailleurs américains seront contraints de rivaliser leurs homologues dans les prisons chinoises à cause de la politique suivie actuellement par les Etats-Unis.)2) ironic. cousin ((ïåðåí. ñìûñô) Le développement de l’élevage de poissons a pris les mêmes voies que celui de leurs cousins terrestres.) -
23 собрат
м.confratello, compagno m; collega mсобра́т по оружию — compagno d'armi
собра́т по искусству — collega d'arte
собра́т по несчастью — compagno di sventura
* * *ngener. confratello, omologo (Come i loro omologhi in altri paesi, non hanno alcuna speranza di un futuro.) -
24 собрат
ngener. medebroeder, bentgenoot, vakgenoot -
25 собрат
-
26 собрат
бауырлас, туыстас -
27 собрат
побрати́м, побрати́мець, -мця, співбра́т; ( товарищ) това́риш -
28 собрат
-
29 собрат
сущ.• współbrat -
30 собрат
brother, confrere, congener, fellow; мн.; поэт. brethren* * ** * *brother, confrere, congener, fellow; brethren* * *brotherco-brotherfellow -
31 собрат
• spolupracovník• spolubratr• kamarád• kolega -
32 собрат
м.fellow; mate; ( по профессии) colleague [-liːg]собра́т по ору́жию — brother-in-arms (pl brothers-)
-
33 собрат
м высок.Mítmensch m, Nächste sub mсобра́т по профе́ссии — Berúfskollege m
собра́т по ору́жию — Wáffenbruder m (умл.)
-
34 собрат
бауырлас, туыстасРусско-казахский терминологический словарь "История" > собрат
-
35 собрат
муж. æмбал -
36 собрат
[σαμπράτ] ουσ. α συνάδελφος -
37 собрат
[σαμπράτ] ουσ α συνάδελφος -
38 собрат
velis -
39 собрат
m (29; pl. ья, ьев) Kollege; Mitbruder, Bruder; F Artgenosse -
40 собрат
veli
См. также в других словарях:
СОБРАТ — СОБРАТ, собрата, мн. собратья, собратий и собратьев, собратьям, муж. (книжн. ритор.). Товарищ по занятию, по профессии. Собрат по оружию. Собрат по профессии. Собрат по ремеслу. Собрат по перу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
собрат — См … Словарь синонимов
СОБРАТ — или собратан муж. товарищ, сотоварищ и друг, побратан, побратим; сослуживец, однокашник, ровня, дружка, клеврет; ближний. О собратних нуждах заботься, как о своих. Собратство ср. дружба братская, сотоварищество. Собратим, нич муж. то же, собрат;… … Толковый словарь Даля
СОБРАТ — СОБРАТ, а, мн. тья, тьев, муж. (высок.). Близкий товарищ по занятию, по роду деятельности. С. по оружию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБРАТ — по несчастью. Жарг. шк. Ирон. Одноклассник. ВМН 2003, 123 … Большой словарь русских поговорок
собрат — собрат, мн. собратья, род. собратий и собратьев и устарелое собратия, род. собратий и собратиев (сохраняется в церковной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Собрат — м. Человек одной с кем либо профессии, среды и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собрат — собрат, собратья, собрата, собратьев, собрату, собратьям, собрата, собратьев, собратом, собратьями, собрате, собратьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
собрат — собр ат, а, мн. ч. собр атья, ьев и (устар.) тий … Русский орфографический словарь
собрат — (2 м); мн. собра/тья, Р. собра/тьев … Орфографический словарь русского языка
собрат — а, ч., книжн. Людина тієї самої професії, того самого середовища і т. ін.; товариш по заняттю, професії тощо. || Тварини стосовно одна одної. || перен. Про щось із ряду подібних предметів, явищ тощо … Український тлумачний словник