-
121 собрать заседание
to call/convene a meetingРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > собрать заседание
-
122 собрать воедино
(кого-л./что-л.) to collect/bring togetherРусско-английский словарь по общей лексике > собрать воедино
-
123 собрать воедино
-
124 с трудом собрать
scrape глагол: -
125 Флоп, содержащий карты трёх разных мастей, то есть на турне будет невозможно собрать флэш
General subject: rainbow (Также может означать, что все пять общих карт имеют не более двух карт одной масти, то есть опять будет невозможно собрать флэш.)Универсальный русско-английский словарь > Флоп, содержащий карты трёх разных мастей, то есть на турне будет невозможно собрать флэш
-
126 костей не собрать
• КОСТЕЙ НЕ СОБЕРЕШЬ < НЕ СОБРАТЬ> coll[VP; subj: human; usu. neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не соберёшь; fixed WO]=====⇒ you will be destroyed, you will perish (in some battle, while doing sth. dangerous etc):- you'll never come < get> back alive;- you'll never come < get> out of it alive;- [in limited contexts] you've had it.♦ "Знаешь, Кемал, - говорит, - надо кончать с этим". - "Почему кончать?" - спрашиваю. "Затаскают. Потом костей не соберёшь" (Искандер 5). '"You know, Kemal,' he says, 'we have to end this ' 'Why end it?' I ask. 'They'll haul us in. We'll never get back alive'" (5a).♦ "Не нравится мне что-то в последнее время эта печка [вулкан]... копоти больно много, не загудеть ли собралась? Если по-настоящему разойдется, костей не соберем, такая у нее слава (Максимов 1). "Somehow I haven't liked the look of that stove [the volcano] recently....There's a hell of a lot of soot. Can it really be going to erupt? If it goes up properly we've had it - at least that's its reputation" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > костей не собрать
-
127 разобрать ... и вновь собрать
Разобрать... и вновь собрать-- Disassemble Bearing Assembly as shown in Figure. Reassemble with new bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разобрать ... и вновь собрать
-
128 вновь собрать
recollect глагол:
См. также в других словарях:
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого что. Соединить в одном месте, созвать, заставить прибыть куда н., скопиться где н. «Он вновь собрал рассеянное… … Толковый словарь Ушакова
собрать — вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы • обладание, начало собрать пресс конференцию • организация собрать сведения • обладание, начало собрать силы • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собрать — скопить, сосредоточить, сконцентрировать; снарядить, составить, справить. Ant. разобрать Словарь русских синонимов. собрать 1. /людей, средства: сосредоточить, сконцентрировать, стянуть / людей насильно: согнать; нагнать (разг.) 2. вещи, средства … Словарь синонимов
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… … Толковый словарь Ожегова
собрать — собрать, соберу, соберёт; прош. собрал, собрала (допустимо собрала), собрало (неправильно собрало), собрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
собрать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
собрать — I.(набрать в каком л. количестве траву, плоды, топливо и т. п.) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Собрать корзину черники. Собрать кучу хвороста. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество).… … Словарь управления
собрать — I. СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, монтировать/смонтировать II. собрание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
собрать — см.: Все стенки собрать … Словарь русского арго
Собрать голоса — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Собрать не соберем, а счесть сочтем. — (деньги). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа