-
1 собранные
General subject: stored -
2 собранные вместе эти данные
Русско-английский словарь биологических терминов > собранные вместе эти данные
-
3 собранные перитонеальные клетки
собранные перитонеальные клетки — collected peritoneal cellsРусско-английский словарь биологических терминов > собранные перитонеальные клетки
-
4 собранные данные
the gathered dataЕсли бы собранные данные были представлены вовремя, результаты экспериментов были бы другими. — If the gathered data had been presented in time, the results of the experiments would have been different.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > собранные данные
-
5 собранные (после жатвы) колосья
Makarov: gleaningsУниверсальный русско-английский словарь > собранные (после жатвы) колосья
-
6 собранные в группы
General subject: arranged in groupsУниверсальный русско-английский словарь > собранные в группы
-
7 собранные вместе заявки
Logistics: assembled requisitionsУниверсальный русско-английский словарь > собранные вместе заявки
-
8 собранные данные
Microsoft: discovery data -
9 собранные деньги
Religion: offertory -
10 собранные деньги во время церковной службы
General subject: offertoryУниверсальный русско-английский словарь > собранные деньги во время церковной службы
-
11 собранные на затылке волосы
General subject: chignonУниверсальный русско-английский словарь > собранные на затылке волосы
-
12 собранные нефтеводяные смеси
oil&gas: recovered oil-water mixturesУниверсальный русско-английский словарь > собранные нефтеводяные смеси
-
13 собранные после жатвы колосья
General subject: gleaningsУниверсальный русско-английский словарь > собранные после жатвы колосья
-
14 собранные средства
Универсальный русско-английский словарь > собранные средства
-
15 собранные факты
General subject: gleanings -
16 собранные колосья
Makarov: (после жатвы) gleanings -
17 собранные вещи
adjgener. Sachspende (пожертвования для пострадавших от стихийного бедствия и т. п.) -
18 собранные дрожжи
adjfood.ind. geerntete Hefe -
19 собранные карты
adjtextile. geheftete Karte -
20 собранные табачные листья
adjfood.ind. TabakblatternteУниверсальный русско-немецкий словарь > собранные табачные листья
См. также в других словарях:
СОБРАННЫЕ АЛЛЮРЫ — используемые при езде в манеже разновидности шага, рыси, галопа, при к рых л. движется с наибольшей степенью сбора и ее шаг (мах) короче, чем при всех др. темпах того же аллюра … Справочник по коневодству
Акты, собранные Кавказской археографической комиссией — Акты, собранные Кавказской археографической комиссией официальное издание документов, извлечённых из архива Главного управления наместника кавказского. Содержание 1 История издания 2 Содержание издания 3 … Википедия
адекватно собранные пробы стула — При эпиднадзоре за ОВП пробы стула, собранные в соответствии с требованиями. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN adequate… … Справочник технического переводчика
Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи — 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их качество и сохранность, а плоды, имеющие восковой налет, сохранили его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 23309-2010: Гидропривод объемный. Собранные системы. Методы очистки трубопроводов путем промывки — Терминология ГОСТ Р ИСО 23309 2010: Гидропривод объемный. Собранные системы. Методы очистки трубопроводов путем промывки оригинал документа: 3.3 видимая чистота (visible cleanliness): Чистота поверхности, определяемая визуально без использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные о районах аномалий, собранные при разведке с воздуха или из космоса — (эти данные используют в качестве дополнительной информации при интерпретации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground truth … Справочник технического переводчика
данные, собранные в условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field collected data … Справочник технического переводчика
пластины, собранные в этажерочный модуль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stacked wafers … Справочник технического переводчика
распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях — Электронагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN field assembled … Справочник технического переводчика
распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях — 3.8 распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях (field assembled): Электронагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях — 3.7 электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях: Нагреватели, поставляемые вместе с компонентами концевой заделки и собираемые на объекте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации