-
61 تَمَاسُكٌ
1) сплочённость, связанность, спайка; сцепление; تَمَاسُكٌ قوّة ال сила сцепления2) целостность, компактность; 3)собранность, самообладание; равновесме духа -
62 samlethet
- enсобранность, подтянутость, сосредоточенность -
63 szállás
• квартира или общежитие• общежитие или квартира* * *формы: szállása, szállások, szállástкварти́ра ж; общежи́тие с* * *[\szállást, \szállása, \szállások] 1. (repülés) летание, полёт;2. (leszállás, leereszkedés) снижение, опускание, спуск; (pl. repülőgépé) приземление, посадка;átv. az árak lejjebb \szállása — снижение цен;ejtőernyővel való földre \szállás — спуск на парашюте v. парашютом;
3. (közlekedési eszközre) вход, посадка;lóra \szállás — посадка на лошадь; villamosra \szálláskor — при входе в трамвай;hajóra \szállás — посадка на пароход;
4.átv.
magába \szállás — уход в себя; (összeszedettség) душевная собранность; душевное сосредоточение; (megbánás) покайние;5. vál. {pl. hagyományé) переход, передача;6. (megszállás vhol, éjjelezés) шь чёвка, ночлег, nép. постой; 7. (fedett hely, lakás) квартира;éjjeli \szállást keres — искать ночлега; \szállást ad vkinek — приютить кого-л.; \szállást vesz vkinél — снимать/снять у кого-л. квартиру/комнату;éjjeli \szállás — ночлег;
8. kat. квартира;\szállására beköltözik — расквартировываться/расквартироваться; \szállásán van — квартировать; стоить на квартире; быть на постое;téli \szállás — зимние квартиры;
9. {tört. is;nomád település) становище, стойбище -
64 concentratie
концентрация; сосредоточение; собранность* * *сущ.1) общ. концентрация, сосредоточение (войск)2) хим. концентрация (сгущение) -
65 ԱՄՓՈՓՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Собранность. 2. Сжатость. -
66 ՁԳՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Вытянутость, натянутость, растянутость, протянутость. 2. Напряжённость. 3. (փխբ.) Натянутость, неестественность, напряжённость, принуждённость. 4. (փխբ.) Собранность, подтянутость. -
67 haute tenue
строгое соблюдение приличий; внешняя собранность, подтянутостьMadame de Sainte-Luce avait horreur du laisser-aller, et l'intimité, dans sa maison, conservait toujours un caractère de haute tenue que Paula appréciait grandement. (J. de La Brète, L'Aile blessée.) — Госпожа де Сен-Люс терпеть не могла распущенности, и в ее доме всегда соблюдалась известная чопорность, которую Пола очень ценила.
-
68 Fadenschluß
m текст.компактность [собранность] нити -
69 apostura
сущ.общ. (подтянутость) собранность, осанка, стать, фигура (осанка), фигурка (осанка) -
70 atención
сущ.1) общ. берегись автомобиля!, любезность, обязанности, предупредительность, ухаживание, уход (за кем-л., за чем-л.), собранность (внимание), сосредоточенность (внимание; concentrada), напряжённость (внимания и т. п.), пристальность (внимательность), внимание, внимательность, дела, контракт на закупку и продажу шерсти2) юр. помощь, содействие -
71 reconcentración
сущ.общ. (сосредоточенность) собранность, соединение, затаивание (чувства), скрывание, сосредоточение -
72 ramassement
сущ.общ. сосредоточенность, сплачивание, объединение, собранность -
73 recueillement
сущ.общ. задумчивость, погружение в мысли, погружение в свои чувства, собранность, сосредоточенность, благоговейность, отрешённость, сосредоточение -
74 prontezza
ж.быстрота, проворствоprontezza di riflessi — реакция, быстрота реакции
prontezza di spirito — находчивость, остроумие
* * *сущ.1) общ. собранность, быстрота, сообразительность, готовность, ловкость, находчивость, подготовленность, проворство2) иск. непосредственность -
75 сосредоточенность
ж.1) (скопление, концентрация) concentrazione f, concentramento m; ammassamento m2) (устремлённость, собранность) concentrazione f, raccoglimento m* * *ngener. concentrazione, raccoglimento -
76 өрөй-чөрөй
1) навострить уши, быть очень внимательным, превращаться в слух и зрение; 2) перен. проявлять особую собранность, готовность к действиям; чувствовать прилив энергии при преодолении трудностей. -
77 жыйнактык
аккуратность, собранность. -
78 жыйынтык
1. сводка, итог;жыйынтык чыгар- подвести итог, подытожить;2. сборник;мыйзам жыйынтыгы уст. кодекс законов;3. собранность, аккуратность;этек-жеңи далбырап, жыйынтыгы жок болот фольк. полы и рукава болтаются, аккуратности нет у неё;4. мат. сумма. -
79 Fadenschluß
сущ.текст. компактность нити, собранность нити -
80 линия
ж1. Linie f2. ( об игроках) Linie f, Reihe fпересечь линию — die Linie passieren, die Linie überqueren
переступить линию — die Linie überschreiten, über die Linie gehen
линия атаки (об игроках) — Angriffslinie f, Angriffsreihe f, Stürmerreihe f, Sturmreihe f
линия, береговая — Küstenlinie f
линия, боевая — фехт. Gefechtslinie f, Fechtlinie f
линия, боковая (поля, площадки) — Seitenlinie f
линия боковой границы (поля боя) — фехт. seitliche Grenzlinie f
линия вбрасывания мяча из-за боковой линии — регби Gassenlinie f
линия вертикали — конн. (линия, определяющая собранность лошади) Senkrechte f
линия ворот — Torlinie f
заплыть за линию ворот — в. поло über die Torlinie hinausschwjmmen
линия, выходная — в. лыжи Ausgangslinie f
линия для одиночной игры, боковая — тенн. Seitenlinie f für das Einzelspiel, innere Seitenlinie j
линия для парной игры, боковая — тенн. Seitenlinie j für das Doppelspiel, äußere Seitenlinie f
линия дорожки, пограничная — л. атл. Bahnlinie f
линия задней границы (поля боя) — фехт. hintere Grenzlinie f
2. ( об игроках) вол. Hinterfeld n; регби hintere Reihe fлиния, задняя — 1. фехт. rückwärtige Grenzlinie f; вол. Grundlinie f
линия зачётного поля, боковая — регби Malmarklinie f
линия зачётного поля, задняя — регби Malfeld-Auslinie f
линия защиты (об игроках) — Abwehrreihe f, Verteidigerreihe f, Deckungsreihe f; вол. Hinterreihe f
линия, извилистая — Schlangenlinie f
линия, измерительная — вело Meßlinie f
линия, кильватерная — Kiellinie f
линия, красная — хокк. rote Linie f
линия, кривая — gebogene Linie f, Kurve f
линия крови — Blutlinie f
линия круга удара — ганд. Schußkreislinie f
линия, ладейная — шахм. Turmlinie f
линия, лицевая — ганд. Torauslinie f; баск. Endlinie f, Grundlinie f
линия, маркировочная — Markierungslinie f
линия маршрута конкура — Linienführung f des Parcours
линия «мёртвого» мяча — регби Malfeld-Auslinie f
линия, 2-метровая — в. поло 2-m-Linie f
линия, 4-метровая — в. поло 4-m-Linie f
линия, 7-метровая — ганд. 7-m-Linie f
линия, 10-метровая — регби 10-m-Linie f
линия, 22-метровая — регби 22-m-Linie f
линия, 23-метровая — хокк. на траве 22,90-m-Linie f
линия мишеней — лук Scheibenlinie f
линия нападения — см. линия атаки
линия начала боя — фехт. Startlinie f, Aufstellungslinie f
линия обороны — см. линия защиты
линия, овальная — eiförmige Linie f
линия, ограничительная — Grenzlinie f, Begrenzungslinie f
линия, осевая — Achsenlinie f
линия, открытая — шахм. offene Linie f
линия отрыва — пр. на лыжах Schanzentischkante f
линия перехода на общую дорожку — л. атл. Übergangsevolvente f, Evolventenübergang m in die «freie Bahn»
линия, переходная — коньки Kreuzungslinie f
линия подачи — тенн. Aufschlaglinie f; вол. Aufgabelinie f
линия полузащиты — фут. ( об игроках) Läuferreihe f
линия предупреждения — фехт. Warnlinie f
линия преимущества — регби Vorteilslinie f
линия, прерывистая — abgebrochene Linie f
линия, прицельная — Visierlinie f
линия разметки — Markierungslinie f; ( перед финишным створом) Zielabstandslinie f, Zielhilfslinie f
линия свободного броска — баск. Freiwurflinie f
линия, седьмая — шахм. ( седьмая горизонталь) siebente Reihe f
линия сектора, пограничная — Sektoren (begrenzungs)linie f
линия, симметрично-изогнутая — symmetrischgekrümmte Linie f
линия, синяя — хокк. blaue Linie f
линия, сплошная — ununterbrochene Linie f
линия, спринтерская — вело Sprint (er) linie f, Fliegerlinie f
2. вело ( для преследователей) Verfolgungslinie f 3. ( об игроках) Mittelreihe fлиния, средняя — 1. Mittellinie f
заплыть за среднюю линию — в. поло über die Mittellinie hinausschwimmen
перейти срёднюю линию — die Mittellinie überschreiten, die Mittellinie übertreten
линия стайера — вело Steherlinie f
линия старта, дугообразная — Startevolvente f
линия старта, косая — schiefe Startlinie f
линия старта, основная — Hauptstartlinie f
линия схватки — регби Gedrängereihe f
линия схватки, вторая — регби zweite Reihe f des Gedränges
линия схватки, первая — регби erste Reihe f des Gedränges
линия схватки, третья — регби dritte Reihe f des Gedränges
линия трёхчетвертных — регби Dreiviertelreihe f
линия, фехтовальная — Fechtlinie f
пересечь линию финиша — die Ziellinie überqueren, die Ziellinie kreuzen
пересечь линию финиша одновременно — gleichauf einkommen;
пройти линию финиша — die Ziellinie passieren, durch die Ziellinie kommen
линия финиша, косая — schiefe Ziellinie f
линия, центральная — баск. Mittellinie f
линия, центровая — в. лыжи Achsenlinie f
линия штрафной площадки — Strafraumlinie f, Strafraumgrenze f
См. также в других словарях:
собранность — организованность, подтянутость; подобранность, сосредоточенность, сложенность, дисциплинированность, сконцентрированность, организация. Ant. расхлябанность, неорганизованность Словарь русских синонимов. собранность подтянутость, подобранность,… … Словарь синонимов
собранность — СОБРАННЫЙ, ая, ое; ан. Сосредоточенный; подтянутый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
собранность — ▲ самоконтроль ↑ хороший < > несобранность собранность хороший самоконтроль. собраться. собранный. подобраться. подобранный (# вид). подтянутость. подтянуться. подтянутый. самодисциплина. организованный. серьезность. серьезный … Идеографический словарь русского языка
Собранность — положительное нравственно волевое качество личности, выражающееся как умение человека быстро сосредотачиваться, напрягать свои силы на выполнение какого то дела. Собранность – это нацеленность, решительность, активность в решении возникшей… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Собранность — ж. отвлеч. сущ. по прил. собранный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собранность — собранность, собранности, собранности, собранностей, собранности, собранностям, собранность, собранности, собранностью, собранностями, собранности, собранностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
собранность — с обранность, и … Русский орфографический словарь
собранность — (3 ж), Р., Д., Пр. со/бранности … Орфографический словарь русского языка
собранность — Syn: организованность, подтянутость Ant: расхлябанность, неорганизованность … Тезаурус русской деловой лексики
собранность — см. собранный; и; ж. В работе требуется со/бранность … Словарь многих выражений
собранность — со/бр/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь