-
61 духовный член церковного собора
kirkolliskokouksen pappisjäsen -
62 Вселенский собор
(собрание высшего духовенства и представителей поместных христ. церквей, на котором разрабатывались и утверждались основы христ. вероучения, формировались канонические богослужебные правила, оценивались различные богосл. концепции и осуждались ереси, решались важнейшие догматические и канонические (или церковно-юридические) проблемы, касавшиеся всего христ. мира) (o)ecumenical council, the (General) Council (of)Память Свв. Отцов 2-го Вселенского собора (381; 22 мая / 4 июня) — Commemorating the Second Ecumenical Council Fathers
Память Свв. Отцов 1-го Вселенского собора (325) — Commemorating the First Ecumenical Council Fathers
Память Свв. Отцов семи Вселенских соборов (18/31 мая) — Commemorating the Seven Ecumenical Council Fathers
Память Свв. Отцов шести Вселенских соборов (17/30 июля) — Commemorating the Six Ecumenical Council Fathers
первые Вселенские соборы — см. собор II
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вселенский собор
-
63 его высокопреподобие
1) General subject: Very Reverend (о настоятеле собора), the Very Reverend (о настоятеле собора)2) Diplomatic term: Very Reverend (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем)Универсальный русско-английский словарь > его высокопреподобие
-
64 высокопреподобие
-
65 вселенский
(o)ecumenical, general, universalвселенский патриарх (в конце 6 в., с 4-го Вселенского (Халкидонского) собора, Константинопольский птрх. получает этот титул (без полномочий власти) и право высшего надзора за соблюдением канонов и церк. законов, созыва Вселенского собора и возведения епископов в сан митрополита) — the (O)Ecumenical Patriarch
вселенская Церковь (христ. церковь, рассматриваемая в целом, независимо от национальной принадлежности или вероисповедания) — the Universal Church, the Church universal
-
66 дохалкидонские церкви
(Восточные церкви, не принявшие постановлений Халкидонского собора (451) - монофизи́ты, или не принявшие тж. и постановления Эфесского собора (431) - несториане, создавшие свои собственные церкви; монофизиты: сиро-православные ( яковиты), армяно-григориане (Армянская апостольская церковь), коптская, эфиопская церковь; несториане: ассирийская церковь) the Non-Chalcedonian Churchesсм. тж. монофизитРусско-английский словарь религиозной лексики > дохалкидонские церкви
-
67 Никейский
до 1-ого Никейсого Вселенского собора — ante-Nicene, ante-Nicaean
Никейский Символ (веры) (формула христ. вероучения, составленная на 1-ом Никейском Вселенском соборе) — the Nicene Creed
1-ый Никейский Вселенский собор (325; принял Символ веры, осудил арианство как безбожную ересь, определил время празднования Пасхи, выработал 20 канонов) — the first Nicene ecumenical council, the Council of Nicaea, the first Nicene Council
-
68 правило
-
69 (его) высокопреподобие
General subject: the Very Reverend (о настоятеле собора)Универсальный русско-английский словарь > (его) высокопреподобие
-
70 Very Reverend
1) General subject: Vy Rev (о настоятеле собора)2) Abbreviation: V.Rev. -
71 безумный свод
General subject: crazy vault (свод хора Сент-Хью собора в Линкольне, спроектированный Джеффри из Нуайона) -
72 внутренний двор
2) Construction: central court, cortile (дворца), inner court, area3) Architecture: basement courtyard4) Makarov: courtyard (замка, колледжа и т.п.), inner bailey, inside court, interior court, internal court -
73 огороженная территория вокруг здания
General subject: precinct (особ. церкви или собора)Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория вокруг здания
-
74 огороженное место
-
75 палата духовенства
Универсальный русско-английский словарь > палата духовенства
-
76 палата епископов
Law: house of Bishops (одна из трёх палат Национального собора англиканской церкви.) -
77 палата мирян
-
78 председатель
1) General subject: chair (собрания), chairlady, chairlady (-женщина), chairman, chairperson (мужчина или женщина), chairwoman, president, prolocutor (особ. церковного собора), facilitator (на рабочем совещании, встрече)2) Law: dean, presiding officer3) Diplomatic term: President (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и др. органов ООН) -
79 решётка или перегородка, отделяющая гробницу
Religion: parclose (часовню и т.п. от остальной части церкви, собора, храма)Универсальный русско-английский словарь > решётка или перегородка, отделяющая гробницу
-
80 трансепт
1) Construction: transept apx.2) Religion: cross aisle, transept (The part of a cruciform church that crosses at right angles to the greatest length between the nave and the apse or choir)3) Architecture: transept, transept (поперечный неф готического собора)
См. также в других словарях:
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия
История Софийского собора в Киеве — Софийский собор в Киеве (София Киевская) – памятник древнерусского зодчества, главное церковное и общественное здание Древнерусского государства. Точное время строительства храма неизвестно. Повесть временных лет , летописный памятник… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История Покровского собора (Храма Василия Блаженного) — Сегодня 12 июля Покровский собор, более известный как храм Василия Блаженного, отмечает свое 450 летие. Эта дата не случайна: 2 июля (29 июня по старому стилю) 1561 года была освящена центральная Покровская церковь собора. Собор Покрова Пресвятой … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЕВАНГЕЛИЕ УСПЕНСКОГО СОБОРА МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ — Оклад Евангелия Успенского собора Московского Кремля. 1 я четв. XV в. (ГММК ОП) Оклад Евангелия Успенского собора Московского Кремля. 1 я четв. XV в. (ГММК ОП) (Морозовское Евангелие; ГММК. Кн. № 34), одна из самых известных рус. рукописей… … Православная энциклопедия
Звонница Софийского собора — Звонница Звонница Софийского собора … Википедия
Церковь Собора Пресвятой Богородицы (Строгановская) — Православный храм Рождественская, Строгановская Церковь Собора Пресвятой Богородицы … Википедия
Священная Конгрегация собора — Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) бывшая Конгрегация Римской курии: занималась … Википедия
Медаль «В память освящения Исаакиевского собора» — Медаль «В память освящения Исаакиевского собора» … Википедия
Сильвестр \(Спиридон\), священник Благовещенского собора — Сильвестр (в иноках Спиридон) (ум. до 1577) – священник Кремлевского Благовещенского собора, автор посланий, Жития княгини Ольги, автор или составитель «Домостроя», владелец келейной библиотеки. Едва ли о каком деятеле XVI в. высказывались в… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Музей истории архитектуры Софийского собора (Полоцк) — Координаты: 55°29′09″ с. ш. 28°45′30″ в. д. / 55.485833° … Википедия
Кампанила собора Святого Марка — Координаты: 45°26′02.16″ с. ш. 12°20′20.71″ в. д. / 45.433933° с. ш. 12.339086° в. д. … Википедия