-
101 ылӧдӧм
1) обман, ложь; враньё разг. || обманутый, одураченный;2) соблазн, обольщение || завлечённый, соблазнённый; обольщённый -
102 ыштӧм
и.д. интерес, заинтересованность; обольщение; соблазн;бура мынтысьӧм вылӧ ыштӧм — заинтересованность в хорошей оплатейӧктыны ыштӧм — соблазн плясать;
-
103 allurement
noun book.1) обольщение2) приманка, привлекательность* * *(n) притягательная сила; соблазн* * ** * *[al'lure·ment || -mənt] n. привлекательность, очарование, обаяние; обольщение, соблазн, притягательная сила, приманка* * *обольщениепривлекательностьприманкапритягательность -
104 bait
1. noun1) приманка; наживка2) искушение3) отдых и кормление лошадей в путиto jump at (или to rise, to swallow) the bait попасться на удочку2. verb1) насаживать наживку на крючок2) приманивать, завлекать, искушать3) кормить (лошадь, особ. в пути)4) получать корм (о лошади)5) останавливаться в пути для отдыха и еды6) травить (собаками)7) преследовать насмешками, изводить, не давать покояSyn:beleaguer, heckle, hector, houndAnt:encourage* * *(n) искушение; приманка; соблазн* * *приманка, наживка; искушение* * *[ beɪt] n. приманка, наживка, искушение, отдых и кормление лошадей в пути v. приманивать, искушать, завлекать; изводить, не давать покоя* * *искушениепривадитьприманкасоблазн* * *I 1. сущ. 1) приманка, наживка; перен. искушение 2) а) привал, на котором путешественники перекусывают б) еда 3) устар. травля собаками 2. гл. 1) а) травить собаками; устар. охотиться с собаками б) дразнить, изводить, не давать покоя 2) насаживать наживку на крючок II сущ. приступ гнева -
105 cestus
(n) любовный соблазн; пояс; пояс афродиты; пояс венеры; цестус* * *пояс; пояс невесты* * ** * *I сущ.; лат. 1) а) пояс; пояс невесты (в античные времена) б) миф. пояс Афродиты, пояс Венеры 2) соблазн II сущ.; лат. цестус -
106 a pokušení je velké
-
107 Verwirrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Verwirrung
-
108 tent·i
vt искушать, соблазнять, прельщать, обольщать; вводить в искушение, в соблазн \tent{}{·}i{}{·}o искушение, соблазн \tent{}{·}i{}{·}a соблазнительный, прельстительный, обольстительный, заманчивый \tent{}{·}i{}ant{·}o искуситель, соблазнитель \tent{}{·}i{}ant{·}in{·}o искусительница, соблазнительница \tent{}{·}i{}iĝ{·}i соблазниться, прельститься. -
109 tentación
f1) искушение, соблазн2) pl Куба десерт из бананов с вином -
110 temptation
[tem(p)'teɪʃ(ə)n]сущ.1) искушение, соблазнirresistible / strong temptation — сильный соблазн, сильное искушение
to overcome / resist temptation — устоять перед искушением
the temptation of St. Anthony — искушение святого Антония
2) приманкаSyn: -
111 Verleitung
f <-, en> (zu D) уговоры, подстрекательство; искушение, соблазнVerléítung zum Méíneid — подстрекательство к даче ложных показаний
Verléítung zum Trínken — соблазн выпить
-
112 bait
1. n приманка; наживкаworms are good bait for fish — червяки — хорошая наживка для рыбы
ledger bait — наживка; насадка
2. n искушение, соблазн3. n травля собаками4. n сл. гнев, ярость5. n еда, закуска6. n корм7. n привал8. n кормление лошадей9. v насаживать наживку на крючок10. v ловить на удочку, на приманку11. v завлекать, соблазнять12. v травить; подвергать травле, преследованию; изводить, не давать покоя13. v дразнить, подтруниватьshe loves to bait him about his male vanity — ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие
14. v редк. кормить лошадей15. v редк. делать привал, останавливаться16. v редк. задерживатьсяСинонимический ряд:1. lure (noun) allurement; attraction; bribe; come-on; decoy; enticement; inducement; inveiglement; lure; seducement; siren song; snare; temptation; trap2. lure (verb) allure; attract; beguile; decoy; draw; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tantalize; tempt; toll; train3. tease (verb) anger; badger; beleaguer; bullyrag; chivy; harass; heckle; hector; hound; molest; nag; persecute; ride; tantalise; taunt; tease; tormentАнтонимический ряд:comfort; deterrent; intimidation; prohibition; repulse; scarecrow; threat; warning -
113 scandal
1. n позорный, постыдный факт; скандальное происшествие2. n возмущение; широкая огласка, скандал3. n собир. сплетни, злословиеa whisper of scandal — сплетни, «шепоток»
4. n преим. юр. злоумышленная сплетня; клевета5. n преим. юр. публичное оскорбление6. n рел. проступок, прегрешение7. n рел. соблазн8. n рел. оскорбление религиозных чувств, дискредитация церкви9. v уст. сплетничать, злословитьshe is not the kind to talk scandal — она не из тех, кто злословит
10. v уст. поносить, бесчеститьСинонимический ряд:1. calumny (noun) aspersion; backbiting; calumny; defamation; gossip; hearsay; libel; obloquy; rumor; rumour; slander2. detraction (noun) backstabbing; belittlement; character assassination; depreciation; detraction; disparagement; sycophancy; tale3. disgrace (noun) discredit; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; embarrassment; ignominy; infamy; opprobrium; shame; turpitude4. exposй (noun) exposure; exposй; sensation; uproarАнтонимический ряд:cover-up; honor; respect -
114 temptation
1. n соблазн, искушение, обольщение2. n склонность3. n приманкаСинонимический ряд:lure (noun) allurement; appeal; bait; captivation; come-on; decoy; enticement; fascination; inducement; inveiglement; lure; provocation; seducement; seduction; siren song; snare; trap -
115 indurre
v.t.1.2) (causare) вызывать, быть причиной + gen.2.•◆
e non ci indurre in tentazione — не вводи нас в соблазн -
116 seduzione
f.1) (adescamento) обольщение (n.), соблазнение (n.), искушение (n.); (lett.) искус (m.)2) (attrattiva) соблазн (m.), соблазнительность, обольстительность; (fascino) обаяние (n.), очарование (n.), прелесть, волшебство (n.) -
117 васваса
1. искушение, соблазн, обольщение2. подстрекательство3. мнительность4. истериявасвасаи тилло золотая лихорадкавасвасаи ҷанг военная истериявасваса кардан а) искушать, соблазнятьб) подстрекатьшайтон васваса кардааст лукавый попуталба васваса андохтан тревожить, волноватьвводить в соблазн, в искушение кого-л.дар дил васваса афтодан, ба васваса афтодан поддаваться искушению, соблазну, обольщатьсяба васвасаи чизе афтидан обольститься чем-л. -
118 lure
[ljuə]lure завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) lure завлекать, соблазнять lure охот. приманивать, вабить lure охот. приманка lure соблазн, соблазнительность lure соблазн; соблазнительность -
119 обольщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обольщение
-
120 apple
ˈæpl сущ.
1) яблоко Most of our best apples are supposed to have been introduced into Britain by a fruiterer of Henry the Eighth. ≈ Считается, что все лучшие сорта яблок были ввезены в Великобританию торговцем фруктами при Генри Восьмом.
2) яблоня ∙ the rotten apple injures its neighbours посл. ≈ паршивая овца все стадо портит apple of discord ≈ яблоко раздора apple of one's eye Big Apple apple of discordяблоко - * butter яблочное повидло( разговорное) яблоня - * blossom яблоневый цвет, цветок яблони яблоко соблазна;
соблазн, искушение;
запретный плод (американизм) (сленг) парень, человек - bad * негодяй, подлец - smooth * ловкач, проныра большой город - Big A. Нью-Йорк шумная улица( американизм) (сленг) земной шар, планета бейсбольный мяч ручная граната;
бомба камень, булыжник > * of one's eye зеница ока > his daughter is the * of his eye он в дочери души не чает > * of discord яблоко раздора > * of Sodom( библеизм) содомское яблоко;
красивый, но гнилой плод;
обманчивая внешность > * of love, love * (устаревшее) помдамур, помидорAdam's ~ кадыкapple яблоко ~ яблоня;
apple of discord яблоко раздора~ dumpling яблоко, запеченное в тесте~ яблоня;
apple of discord яблоко раздораthe rotten ~ injures its neighbours посл. = паршивая овца все стадо портит
См. также в других словарях:
соблазн — Искушение, обольщение, приманка, прелесть; бесовское наваждение; камень преткновения. (о соблазне). .. См … Словарь синонимов
СОБЛАЗН — СОБЛАЗН, соблазна, муж. 1. Искушение, приманка, нечто влекущее и обольщающее. Соблазны столичной жизни. Ввести кого нибудь в соблазн. Подальше от соблазна. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. 2. Греховное искушение,… … Толковый словарь Ушакова
СОБЛАЗН — СОБЛАЗН, а, муж. Нечто прельщающее, влекущее, искушение. Подальше от соблазна. Ввести кого н. в с. Не устоять против соблазна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБЛАЗН — «СОБЛАЗН», СССР, Ленфильм, 1987, цв., 106 мин. Социально психологическая драма. По мотивам сценария Юрия Клепикова «Незнакомка». Старшекласснице Жене Родимцевой трудно устоять перед соблазном оказаться в элите класса. Но ей приходится дорого… … Энциклопедия кино
соблазн — СОБЛАЗН1, искушение, обольщение, приманка, разг. магнит СОБЛАЗНИТЕЛЬ, искуситель, совратитель, высок. обольститель, устар. прелестник СОБЛАЗНИТЕЛЬНИЦА, совратительница, книжн. сирена, книжн. цирцея, высок. искусительница, высок.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Соблазн — В Викисловаре есть статья «соблазн» Соблазн: Пикап в узком смысле знакомство с целью соблазнения Соблаз … Википедия
соблазн — • большой соблазн • великий соблазн … Словарь русской идиоматики
соблазн — возникает соблазн • действие, субъект, начало избежать соблазна • действие, объект, Neg, зависимость, контроль соблазн приходит • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соблазн — (синоним обольщение), то, что искушает, прельщает, влечёт к себе. Соблазнить может фигура, внешность, одежда, причёска, походка, косметика, духи и т. д. Механизмы обольщения у женщин и у мужчин различны. Недаром говорят, что женщина любит … Сексологическая энциклопедия
соблазн — СОБЛАЗН, а, м То же, что искушение. Соблазн был очень велик, удержаться от него было трудно … Толковый словарь русских существительных
соблазнённый — соблазн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь