Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

собирать+налоги

  • 61 arrobiñar

    1) взимать, собирать (налоги и т.п.)

    БИРС > arrobiñar

  • 62 libro

    m
    1) книга; том
    libro de asiento( de memoria) — записная книжка
    3) см. libreto
    4) взнос, налог
    5) зоол. книжка (третий отдел желудка жвачных животных)
    ••
    a libro abierto — с листа (читать, переводить и т.п.)
    hablar como un libro ирон. — говорить как по-писаному

    БИРС > libro

  • 63 recaudar

    vt
    1) получать, взимать, собирать (налоги, платежи и т.п.)

    БИРС > recaudar

  • 64 dependent school system

    гос. упр., амер. зависимая школьная система (обладает следующими характеристиками: границы школьного округа совпадают с границами муниципального образования (города, округа, района), частью которого является школьная система; школьных совет может как избираться так и назначаться (напр., мэром, советом округа и т. д.); школьный совет без разрешения органов муниципалитета не имеет права собирать налоги или выпускать ценные бумаги; зависимыми являются не более четверти американских школьных систем)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dependent school system

  • 65 take in taxes

    1) Общая лексика: собирать налоги
    2) Дипломатический термин: сопровождать

    Универсальный англо-русский словарь > take in taxes

  • 66 Steuern eintreiben

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Steuern eintreiben

  • 67 riscuotere

    1) взимать, взыскать
    •

    riscuotere le tasse — взимать/собирать налоги

    - riscuotere un credito
    - riscuotere un dividendo
    - crediti da riscuotere

    Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscuotere

  • 68 einziehen

    инкассировать
    изымать (из обращения)
    взыскивать
    взимать
    собирать (налоги)

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einziehen

  • 69 heben

    повышать
    поднимать
    увеличивать
    устранять
    прекращать
    отменять (трудности)
    взимать
    собирать (налоги, пошлины)

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > heben

  • 70 Steuerhoheit

    f
    налоговый суверенитет, право собирать налоги

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Steuerhoheit

  • 71 세수

    I
    세수【洗手】
    умывание
    II
    세수【稅收】
    сбор налогов

    Корейско-русский словарь > 세수

  • 72 recoger impuestos de la población

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > recoger impuestos de la población

  • 73 faire la recette des contributions

    гл.
    общ. получать, собирать налоги

    Французско-русский универсальный словарь > faire la recette des contributions

  • 74 percevoir

    гл.
    общ. воспринимать, собирать налоги, взимать, чувствовать

    Французско-русский универсальный словарь > percevoir

  • 75 levy

    1. noun
    1) сбор, взимание (податей, налогов); обложение (налогом), сумма обложения
    2) набор рекрутов; levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе)
    3) (тж. pl) набранные рекруты, новобранцы
    2. verb
    1) взимать (налог); облагать (налогом)
    2) набирать (рекрутов)
    to levy war (upon, against) начинать войну
    Syn:
    tax
    * * *
    1 (n) налог; призыв на военную службу; сбор
    2 (v) взыскать; взыскивать; облагать налогом
    * * *
    сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение
    * * *
    [lev·y || 'levɪ] n. сбор, взимание, обложение, взнос, новобранцы v. собирать (налоги), взимать, облагать, набирать
    * * *
    взимание
    взимать
    взыскание
    взыскания
    взыскать
    взыскивать
    налог
    налогообложение
    облагать
    обложение
    сбор
    собираемости
    собираемость
    собирание
    собирания
    собирательства
    собирательство
    совлечения
    стащить
    уборка
    уборки
    уборку
    * * *
    1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения 2) а) призыв (на военную службу), набор рекрутов б) тж. мн. набранные рекруты 2. гл. 1) взимать (налог); облагать (налогом) (on/upon); вводить налоговые ставки 2) набирать рекрутов, призывать (на военную службу) 3) начинать, вести (какое-л. дело и т.п.); заниматься (чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > levy

  • 76 raise

    1. verb
    1) поднимать; to raise one's glass to smb.'s health пить за чье-л. здоровье; to raise anchor сниматься с якоря; to raise pastry (или dough) ставить тесто на дрожжах; to raise the eyebrows (удивленно) поднимать брови
    2) ставить, поднимать (вопрос); to raise a question поставить вопрос; to raise objections выдвигать возражения; to raise a claim предъявить претензию
    3) будить; воскрешать; to raise from the dead воскресить из мертвых
    4) воздвигать (здание и т. п.)
    5) выращивать (растения); разводить (птицу, скот); растить, воспитывать (детей)
    6) повышать (в звании, должности); to raise a man to the peerage пожаловать кому-л. титул пэра
    7) поднимать (на защиту и т. п.)
    8) вызывать (смех, сомнение, тревогу)
    9) собирать (налоги и т. п.); to raise money добывать деньги; to raise troops набирать войска; to raise a unit mil. сформировать часть
    10) запеть, начать (песню); издать (крик)
    11) text. ворсовать, начесывать
    12) mining добывать, выдавать на-гора
    to raise hell, амер. to raise a big smoke slang поднять шум, начать буянить, скандалить
    to raise a check amer. подделать чек
    to raise a ghost вызвать духа
    Syn:
    elevate, hoist, lift, uplift
    Ant:
    depress, descend, lower
    2. noun
    1) подъем
    2) повышение, поднятие; увеличение
    3) mining восстающая выработка
    to make a raise раздобыть, получить взаймы
    * * *
    1 (n) подъем
    2 (v) повысить; повышать; поднимать; поднять
    * * *
    1) поднимать 2) выращивать, воздвигать
    * * *
    [ reɪz] n. повышение, поднятие, увеличение, увеличение ставки, прибавка, подъем, восстающая выработка v. поднимать, повышать, взвивать, возвести; будить, подниматься; увеличивать ставку; возвысить; выдавать на-гора; возводить в степень; ворсовать, начесывать; воздвигать, водружать; порождать, растить, воспитывать, выкормить, разводить, вывести
    * * *
    вздернуть
    вздуваться
    взобраться
    возбуждать
    возвысить
    возвышать
    воспитать
    воспитывать
    повышать
    поднимать
    поднять
    подъем
    подъём
    приподнимать
    приподнять
    * * *
    1. гл. кауз. от rise 1) а) поднимать б) повышать (в звании, должности) 2) а) горн. добывать б) текст. ворсовать 3) а) будить б) воскрешать в) перен. побуждать (к чему-л.) 4) а) выращивать (растения); разводить (птицу, скот) б) растить, воспитывать (детей) в) воздвигать (здание и т. п.) г) перен. воодушевлять, вдохновлять, вселять (какие-л. чувства) 5) а) ставить, поднимать (вопрос) б) поднимать (голос, вой и т. п.); вызывать в) запеть, начать (песню); издать (крик) 2. сущ. 1) а) подъем, дорога в гору б) горн. восстающая выработка 2) а) повышение, поднятие, увеличение (особ. в количестве) б) спец. повышение ставки в) амер. повышение зарплаты

    Новый англо-русский словарь > raise

  • 77 raise

    1) повышение, увеличение || повышать, увеличивать
    2) повышение заработной платы
    3) с.-х. выращивать, разводить
    4) добывать, извлекать (из земли)
    5) занимать (деньги)
    6) собирать (налоги)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > raise

  • 78 Allegheny Mountains

    [ˏælɪˊgeɪnɪ ˊmauntɪnz] Аллеганские горы, западная часть Аппалачских гор, простирающаяся от северной Пенсильвании к юго- западу до юго-западной части штата Виргиния. В колониальный период были официальной западной границей североамериканских колоний; попытки колонистов перешагнуть этот рубеж пресекались английским правительством, так как на сравнительно узкой полоске Атлантического побережья было легче собирать налоги, контролировать торговлю и производство колоний

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Allegheny Mountains

  • 79 DEDUCTION AT SOURCE

    (взимание налога у источника дохода) Метод взимания подоходного налога, который предполагает, что лицо, выплачивающее другому лицу доход, вычитает из этого дохода подоходный налог и несет ответственность за перечисление его налоговым органам. Налоговые органы полагают, что собирать налоги с плательщика дохода легче, чем с получателя дохода, особенно если взимание и перечисление налога плательщиком дохода является условием получения им налоговых льгот. Получателю дохода предоставляется кредит на его налоговое обязательство за уже уплаченный налог. Примерами такой системы налогообложения в Великобритании являются налогообложение выплачиваемых процентов (банками, строительными обществами, процентов по государственным и другим ценным бумагам), доходов, передаваемых по договору, доходов от траста, доходов подрядчиков в строительной промышленности, платежей процентов по залогам (см.: Mortgage Interest Relief at Source (Скидка при уплате налога на проценты по залогу у источника дохода)) и рентных платежей нерезидентам. Во всех указанных случаях налог всегда взимается только по базовой ставке (basic rate) подоходного налогообложения, за исключением тех доходов, которые получены от участия в дискреционных или накопительных трастах и облагаются по дополнительной ставке налога (additional rate tax). Кроме того, все работодатели Великобритании включены в систему “платите, когда заработаете” (PAYE system), которая обеспечивает еженедельное или ежемесячное взимание у источника и перечисление на счета Департамента налогов и сборов подоходного налога со всех работающих.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DEDUCTION AT SOURCE

  • 80 FISCAL AGENT

    (фискальный; финансовый агент) 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг. 3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FISCAL AGENT

Страницы

См. также в других словарях:

  • собирать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я собираю, ты собираешь, он/она/оно собирает, мы собираем, вы собираете, они собирают, собирай, собирайте, собирал, собирала, собирало, собирали, собирающий, собираемый, собиравший, собирая; св. собрать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • собирать — (получать в каком л. количестве, беря, взимая у разных лиц, из разных источников) с кого, от кого и у кого. Собирать налоги с населения (от населения, у населения). Собирать членские взносы с сотрудников (от сотрудников, у сотрудников) …   Словарь управления

  • Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… …   Энциклопедия инвестора

  • Налоги на роскошь — представляют собой обложение предметов, потребление которых свидетельствует о богатстве или об относительной зажиточности. Хотя по способу их взимания они близко подходят к Н. прямым, потому что уплачиваются непосредственно облагаемыми субъектами …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Налоговая инспекция — (Tax inspection) Понятие налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Информация о понятии налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Содержание Содержание Развитие налогообложения в Историческая хроника… …   Энциклопедия инвестора

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

  • Полуботок, Павел Леонтьевич — Черниговский полковник и наказной гетман Малороссийский; сын Леонтия Артемьевича Полуботка, родился около 1660 года и около 1680 года женился на племяннице гетмана Самойловича, дочери Лебединского священника и сестре Гадяцкого полковника Михаила… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ФРАНЦИЯ. ИСТОРИЯ — Завоевание Галлии римлянами. В 58 до н.э. Гай Юлий Цезарь ввел римские войска в Галлию, территорию т.н. Трансальпинской и Цизальпинской Галлии. Однако последняя, простиравшаяся на севере до Рейна и на западе от Роны до Атлантического океана,… …   Энциклопедия Кольера

  • Аллахабадский договор — См. категорию История Бенгалии История Бенгалии Древняя Бенгалия …   Википедия

  • мультазим — мультазим, мюльтазим (араб. — имеющий обязательство, от ильтизам — обязательство собирать налоги), в странах Ближнего Востока и Северной Африки в средние века и новое время откупщик, сборщик налогов. Откупная система взимания… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Португалия — I [Карта П. см. карту Испании.] королевство в Европе. Занимает западную часть Пиренейского п ова, между 36°59 42°8 сев. шир. и 6°10 9°31 запад. долг. от Гринвича; образует продолговатый четырехугольник, наибольшая длина которого 558 км, а ширина… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»