-
41 респираторный дистр
General subject: adult respiratory distress syndrome (собирательный термин, включающий многие острые диффузные инфильтративные повреждения легких различной этиологии, сопровождающиеся тяжелой артериальной гипоксемией)Универсальный русско-английский словарь > респираторный дистр
-
42 респираторный дистресс-синдром
1) General subject: diffuse alveolar damage (собирательный термин, включающий многие острые диффузные инфильтративные повреждения легких различной этиологии, сопровождающиеся тяжелой артериальной гипоксемией)2) Medicine: respiratory distress, chest distress (один из признаков шока), acute respiratory distress syndrome3) Makarov: respiratory distress syndrome (RDS)Универсальный русско-английский словарь > респираторный дистресс-синдром
-
43 респираторный дистресс-синдром
1) General subject: diffuse alveolar damage (собирательный термин, включающий многие острые диффузные инфильтративные повреждения легких различной этиологии, сопровождающиеся тяжелой артериальной гипоксемией)2) Medicine: respiratory distress, chest distress (один из признаков шока), acute respiratory distress syndrome3) Makarov: respiratory distress syndrome (RDS)Универсальный русско-английский словарь > респираторный дистресс-синдром
-
44 энергетические машины
1) Engineering: energy-converting machinery2) Programming: energy machines (машины, предназначенные для преобразования энергии), energy transforming machines (машины, предназначенные для преобразования энергии)3) Makarov: energy-converting machinery (собирательный термин, общетеоретическое понятие)Универсальный русско-английский словарь > энергетические машины
-
45 progressive
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive
-
46 progressive classic rock
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive classic rock
-
47 progressive hip-hop
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive hip-hop
-
48 progressive pank
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive pank
-
49 progressive techno
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive techno
-
50 progressive thrashmetal
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive thrashmetal
-
51 хроматография
Способ разделения смесей; заключается в сорбции компонентов смеси твёрдым носителем и последовательном вымывании ( элюировании) их.
Метод разделения молекул на основе их адсорбционных свойств.
Метод, основанный на специфическом сродстве одной молекулы с другой. Используется, например, для выделения ферментов, очистки антител, в частности моноклональных.
Распределительная хроматография, где стационарной фазой служит увлажнённая полоска или лист фильтровальной бумаги, а подвижной фазой – растворитель, который поднимается или спускается по бумаге.
Метод хроматографии, при котором подвижная фаза движется вверх.
Удобный для препаративного разделения метод хроматографии, при котором вещество помещается на хроматографическую колонку, а затем вымывается из неё раствором, содержащим второе вещество.
газоадсорбционная хроматография — gas-solid chromatography, GSL
Хроматография, где стационарной фазой служит твёрдое вещество, а подвижной – газ.
газожидкостная хроматография — gas-liquid chromatography, GLC
Распределительная хроматография, где стационарная фаза представляет собой инертный носитель, покрытый сравнительно нелетучей жидкостью, а подвижная – инертный газ, проводящий летучие соединения через колонку.
гель-хроматография — gel filtration chromatography, GFC
1) Хроматография на колонке, где стационарная фаза представляет собой частички геля определённого размера и пористости, изготовленные, например, из полимерных углеводов. Молекулы на такой колонке разделяются по размеру и скорости диффузии в частички геля.
2) Хроматография на молекулярных ситах, где используются водные системы.
1) Метод жидкостной хроматографии, позволяющий анализировать молекулярно-массовые распределения полимеров. Основана на различной способности молекул разного размера проникать в поры неионогенного геля, который служит неподвижной фазой.
2) Хроматография на молекулярных ситах, где используются неводные системы.
Метод хроматографии, где соединения сначала распределяются в одном направлении, а затем в другом, после разворота хроматограммы на 90°.
Собирательный термин для жидкостно-жидкостной, жидкостно-адсорбционной, бумажной, тонкослойной, ионообменной хроматографии и хроматографии на молекулярном сите.
Распределительная хроматография, где подвижной фазой служит жидкость, а стационарной – инертный носитель, покрытый жидкостью.
Адсорбционная хроматография, где подвижной фазой служит жидкость, а стационарной – твёрдое вещество.
распределительная хроматография — partition chromatography, PC
Хроматография, где распределение соединений между подвижной и стационарной жидкой фазой основано на растворимости соединений в двух фазах; стационарная фаза удерживается пористым твёрдым веществом, таким, как фильтровальная бумага или колонка крахмала.
тонкослойная хроматография — thin-layer chromatography, TLC
Метод хроматографии, где стационарной фазой служит тонкий слой твёрдого вещества, например силикагеля, распределённого по плоской стеклянной пластинке. Метод позволяет быстро анализировать очень малые количества образца.
Метод хроматографии, при котором образец непрерывно подаётся в колонку и чистым считается только компонент, появляющийся из колонки первым.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > хроматография
-
52 Sammelbegriff
сущ.общ. собирательный термин, обобщённое понятие, общее обозначение -
53 Schalten
1. сущ.автом. коммутационная операция (собирательный термин для включения, выключения, отключения, переключения и т. п.)2. гл.1) тех. переключение, включение2) электр. выключение, отключение, соединение, коммутация3) маш. делительный поворот, периодическая подача, прерывистая подача4) кинотех. продёргивание (плёнки, фильма), продвижение (плёнки) на шаг кадра -
54 schalten
1. сущ.автом. коммутационная операция (собирательный термин для включения, выключения, отключения, переключения и т. п.)2. гл.1) тех. переключение, включение2) электр. выключение, отключение, соединение, коммутация3) маш. делительный поворот, периодическая подача, прерывистая подача4) кинотех. продёргивание (плёнки, фильма), продвижение (плёнки) на шаг кадра -
55 коммутационная операция
adj1) electr. Schalthandlung, Schaltmanipulation, Schaltmanöver, Schaltmaßnahme, Schaltoperation, Schaltspiel, Umschaltmanöver2) autom. Schalten (собирательный термин для включения, выключения, отключения, переключения и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационная операция
-
56 машина
1. (механизм) το μηχάνημα, η μηχανήбетонирующая - παροχής σκυροδέματος, η μπετονιέραбрикетировочная (αχ.) - κατασκευής δεματίων/μπρικбумагоделательная - κατασκευής χαρτιού/χαρτοποιίαςволокноотдели-тельная - διαχωρισμού των ινών/νημάτωνвязальная текст. - η μηχανή πλεξίματος- для брикетирования кормов - δεματοποίησης των ζωοτροφών, κατασκευής μπρίκ των ζωοτροφώνземлеройная - εκσκαφής, εκσκαπτικό/χωματουρ-γικό -зерноочистительная - καθαρισμού των δημητριακών, η λιχνιστική μηχανήзолотопромывочная - πλυσίματος/εξό-ρυξης του χρυσούклепальная - καρφώματος/πριτσινίσματοςкопировально-множительная - το εκτυπωτικό σύστημα όφσετ(παλαιότερα η λιθογραφία)лесовалочная - κοπής/ξύ-λευσης του δάσουςмаркировочная - σήμανσης/μαρκαρίσματοςотделочная - τελειώματος/φινιρίσματοςпосадочная лес. - φύτευσηςрулевая - του πηδαλίου/τιμονιούсветокопировальная - φωτοτυπικό -, το φωτοτυπικόсортировочная - см. сортировальная -уборочная с.-х. - η συλλεκτι-κή/θεριστική μηχανήупаковочная - δεματοποίισης/πακεταρίσματοςчесальная - ξέσης, ο ξάντηςэлектронно-вычислительная(ЭВМ) - ο ηλεκτρικός υπολογιστής (Η/Υ)το κομπιούτερ (ξεν.)2. (двигатель) η μηχανή,ο κινητήραςпаровая - ατμοκίνητη -, η ατμομηχανήрулевая мор. - πηδαλίου3. (автомобиль) το αυτοκίνητο, το όχημαлегковая - επιβατικό -, разг. το αμάξιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > машина
-
57 Schalten
(n)коммутационная операция (собирательный термин для включения, выключения, отключения, переключения и т. п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schalten
-
58 Schalter
(m)коммутационный аппарат (собирательный термин для выключателя, переключателя, прерывателя, коммутатора и т. п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schalter
-
59 kyyditsijä
возчик, перевозчик (собирательный термин для: -
60 yhdysliikenne
2) сообщение (собирательный термин: сухопутное сообщение, воздушное сообщение, морское сообщение, водное сообщение, речное сообщение, автомобильное сообщение)
См. также в других словарях:
Общий термин — Эту страницу предлагается переименовать в Родовое понятие. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/19 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
углеродные наноматериалы — Термин углеродные наноматериалы Термин на английском carbon nanomaterials Синонимы Аббревиатуры Связанные термины волокна, углеродные, графан, наноалмаз, нановолокно, луковичная форма углерода, углепластики, углеродные нанотрубки, фуллерен,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Судебное исследование — собирательный термин, обозначающий деятельность органов дознания, предварительного следствия, экспертных учреждений и суда по установлению истины по делу. Термин предложен Р.С. Белкиным в 1961 … Криминалистическая энциклопедия
ФУТУРОЛОГИЯ — собирательный термин для обозначения различных исследований будущих состояний общества и социальных процессов вообще. Термин Ф. был введен в научный оборот в 1943 г. немецким социологом О. Флехтхеймом для обозначения социальной дисциплины,… … Современный философский словарь
Малые народы Севера — собирательный термин, принятый в середине 20 х годов 20 века для обозначения группы малочисленных народностей, живущих в северных и дальневосточных районах СССР (см. Крайний Север). В переписи 1970 они объединены в группу «Народности… … Большая советская энциклопедия
АСБЕСТ — собирательный термин, охватывающий разновидности минералов групп серпентина и амфиболов, расщепляющиеся на тончайшие волокна. Обычно под названием асбест понимается его важнейший вид хризотил асбест. Название происходит от греч. асбестос… … Энциклопедия Кольера
Преступность компьютерная — собирательный термин, обозначающий преступления, совершаемые с использованием компьютерной техники, т. е. характеризующий специфику способа совершения и (или) сокрытия преступления. Проникновение вба зу данных компьютера или компьютерной сети… … Криминалистическая энциклопедия
Статистика судебная — собирательный термин, обозначающий две отрасли социальной С. уголовно правовую и гражданско правовую. Уголовная С. ведет учет преступлений, уголовных дел, обвиняемых и осужденных; гражданско правовая С. учитывает гражданские споры, разрешаемые … Криминалистическая энциклопедия
взяточничество — собирательный термин, охватывающий два самостоятельных состава должностных преступлений против государственной власти, интересов государственной службы и службы в органах местного самоуправления получение взятки и дачу взятки. * * * (англ.… … Большой юридический словарь
промышленная собственность — собирательный термин, характерный для законодательства ряда стран и международных соглашений. Включает права на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и т.д., а также права, относящиеся к… … Большой юридический словарь
МАТЕРИАЛЫ — собирательный термин, обозначающий разнообразные вещественные элементы производства, используемые главным образом в качестве предметов труда сырье, основные и вспомогательные материалы, топливо, энергия, покупные изделия и полуфабрикаты,… … Большой бухгалтерский словарь