-
1 снятия
-
2 снятия оттиска
Makarov: impression taking (с челюстей) -
3 станок для снятия заусенцев
Русско-английский военно-политический словарь > станок для снятия заусенцев
-
4 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
5 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
6 устройство для снятия и зачистки изоляции
устройство для снятия и зачистки изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
инструмент для снятия изоляции
инструмент для разделки кабеля
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для снятия и зачистки изоляции
-
7 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
8 отжиг для снятия внутренних напряжений
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг для снятия внутренних напряжений
-
9 длина снятия изоляции
длина снятия изоляции
-
[Интент]
Рис. Tyco Electronics- Проводник;
- Длина снятия изоляции (для вставки проводника в зажим) составляет 12 мм;
- Отверстие аппарата для вставки проводника в зажим;
- Пружинный зажим (для присоединения внешних проводников)
Проводник со снятой (на требуемую длину) изоляцией и уплотненной многопроволочной жилой для вставки в зажим аппарата
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина снятия изоляции
-
10 план снятия с эксплуатации
план снятия с эксплуатации
Документ, содержащий детальную информацию относительно предлагаемого снятия с эксплуатации установки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план снятия с эксплуатации
-
11 отжиг для снятия напряжений
• отжиг m для снятия напряженийenglish: stress relieving, stress reliefannealingdeutsch: Spannungsarmglühen nfrançais: recuit m de détenteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг для снятия напряжений
-
12 приспособление для снятия кожуры (с овощей, плодов)
приспособление для снятия кожуры (с овощей, плодов)מַקלֵף ז'Русско-ивритский словарь > приспособление для снятия кожуры (с овощей, плодов)
-
13 шумовка (для снятия пены)
шумовка (для снятия пены)מְקַפָּה נ' -
14 дата снятия с хранения
Дата снятия с хранения -- date of removal from storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата снятия с хранения
-
15 развёртывать с целью снятия заусенцев
Развёртывать с целью снятия заусенцев-- Before joining, all pipe ends shall be reamed clean of burrs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёртывать с целью снятия заусенцев
-
16 разрядник для снятия статического электричества
rus радионейтрализатор (м) статического электричества, разрядник (м) для снятия статического электричестваdeu radioaktiver Ionisator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрядник для снятия статического электричества
-
17 фильтр для снятия электростатического электричества
rus фильтр (м) для снятия электростатического электричества, фильтр (м) для устранения атмосферных помехdeu Ionisator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр для снятия электростатического электричества
-
18 разрядник для снятия статического электричества
rus радионейтрализатор (м) статического электричества, разрядник (м) для снятия статического электричестваeng radioactive static eliminatorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрядник для снятия статического электричества
-
19 фильтр для снятия электростатического электричества
rus фильтр (м) для снятия электростатического электричества, фильтр (м) для устранения атмосферных помехeng static eliminator, static collectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр для снятия электростатического электричества
-
20 разрядник для снятия статического электричества
rus радионейтрализатор (м) статического электричества, разрядник (м) для снятия статического электричестваfra éliminateur (m) radioactifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разрядник для снятия статического электричества
См. также в других словарях:
ГОСТ 17.5.3.06-85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ — Терминология ГОСТ 17.5.3.06 85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ оригинал документа: Норма снятия плодородного слоя почвы Глубина снимаемого плодородного слоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жидкость для снятия лака — Жидкость для снятия лака косметическое средство, предназначенное для снятия лака для ногтей. Жидкость смягчает затвердевший лак с тем, чтобы тот легче снимался. В жидкости содержатся растворители как ацетон, этилацетат, изопропиловый спирт… … Википедия
Работа без снятия напряжения — Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под напряжением (рабочим или наведенным), или на расстояниях от этих токоведущих частей менее допустимых Источник: СО 153 34.03.603 2003: Инструкция по применению и испытанию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Озон'C - молочко для снятия макияжа для сухой и чувствительной кожи — Озон C — молочко для снятия макияжа для сухой и чувствительной кожи Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска Молочко для… … Словарь медицинских препаратов
Озон'C - средство для снятия макияжа с чувствительных глаз — Озон C — средство для снятия макияжа с чувствительных глаз Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска Средство для снятия… … Словарь медицинских препаратов
время снятия механизированного моста с преграды — Интервал времени снятия мостовой конструкции с преграды с момента подхода первой машины механизированного моста к мостовой конструкции до момента снятия последней машиной механизированного моста мостовой конструкции с преграды. Обозначение tс… … Справочник технического переводчика
реле с задержкой возврата после снятия питания — реле времени с задержкой возврата после снятия питания реле времени, работающее с замедлением при возврате [Интент] EN power off delay relay true off delay relay time relay in which the output immediately switches to the operate condition when… … Справочник технического переводчика
устройство для снятия и зачистки изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] инструмент для снятия изоляции инструмент для разделки кабеля [Интент] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
Время снятия механизированного моста с преграды — 36. Время снятия механизированного моста с преграды (tс) Интервал времени снятия мостовой конструкции с преграды с момента подхода первой машины механизированного моста к мостовой конструкции до момента снятия последней машиной механизированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма снятия плодородного слоя почвы — Глубина снимаемого плодородного слоя почвы, см; объем, м3; масса, т Источник: ГОСТ 17.5.3.06 85: Охрана природы. Земли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина снятия изоляции — [Интент] Рис. Tyco Electronics Проводник; Длина снятия изоляции (для вставки проводника в зажим) составляет 12 мм; Отверстие аппарата для вставки проводника в зажим; Пружинный зажим (для присоединения внешних проводников) Проводник со снятой (на… … Справочник технического переводчика