-
1 Снова здорово!
-
2 снова здорово!
advgener. rieccoci alle solite! -
3 здорово
I [zdórovo] avv.1) molto2) molto bene3) pred. nomin.:II [zdoróvo] interiez. (fam.)"Когда я уезжала из Москвы, я представляла себе, что будет здорово, но что так здорово - не представляла" (А. Арбузов) — "Quando stavo per lasciare Mosca m'immaginavo che qui sarebbe stato bello, ma fino a questo punto non lo immaginavo proprio!" (A. Arbuzov)
III [zdoróvo] pred. nomin.за здорово живёшь — (a) senza motivo; (b) di punto in bianco
-
4 снова
[snóva] avv.1.di nuovo, nuovamente2.◆ -
5 снова
di nuovo, ancora una volta, nuovamente* * *нар.di nuovo, nuovamenteначать сно́ва — ricominciare vt
сно́ва войти в моду — tornare di moda
сно́ва похолодало — è tornato il freddo, fa freddo di nuovo
••сно́ва здорово — (ri)eccoci di nuovo; ecco ci risiamo
* * *adv1) gener. novellamente, ancora, da capo, daccapo, di nuovo, novamente2) colloq. riecco3) lat. ex-novo
См. также в других словарях:
снова-здорово — снова здорово … Орфографический словарь-справочник
снова-здорово — см. снова 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. снова здорово сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
Снова-здорово — СНОВА, нареч. Ещё раз, опять. С. пошёл дождь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Снова-здорово — Прост. Экспрес. Опять, ещё раз, вновь. Ты что ж, идёшь в Иерусалим затем, чтобы там тебе извинили твою пакость? Простили? И ты опять тогда снова здорово с лёгким сердцем задребезжишь? Нет, матушка, это не так (Г. Успенский. В Царьграде) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Снова здорово! — ну вот, опять всё заново, снова та же песня. Зафиксировано еще в XIX в. (напр. у А. Грибоедова и др.) … Словарь русского арго
Снова-здорово — межд. разг. Употребляется при выражении недовольства повторяемостью действий, событий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снова здорово — Ворон. О надоедливом повторении чего л. кем л. СРНГ 11, 234 … Большой словарь русских поговорок
Снова-здорово! — опять то же самое … Живая речь. Словарь разговорных выражений
снова-здорово — сн ова здор ово … Русский орфографический словарь
снова-здорово — (выражение недовольства) … Орфографический словарь русского языка
снова-здорово — сно/ва здоро/во (выражение недовольства), прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.