-
61 beam warper
Англо-русский словарь текстильной промышленности > beam warper
-
62 section warping machine
Англо-русский словарь текстильной промышленности > section warping machine
-
63 Blockschärmaschine
f секционная сновальная машина ж. текст.; сновальная машина ж. для секционных навоев текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockschärmaschine
-
64 Kegelschärmaschine
f конусная ленточная сновальная машина ж. текст.; ленточная сновальная машина ж. с клиньями текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kegelschärmaschine
-
65 Schweifstock
сущ.текст. ручная сновальная машина, сновальная рама -
66 Handschärbaum
сущ.текст. ручная сновальная машина, сновальная рама -
67 Handschärmaschine
сущ.текст. ручная сновальная машина, сновальная рама -
68 Handschärrahmen
сущ.текст. ручная сновальная машина, сновальная рама -
69 Schweifstock
m ручная сновальная машина ж. текст.; сновальная рама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweifstock
-
70 cylinder
1) цилиндр
2) бочкообразный прямой
3) круглосеточный
4) цилиндровой
5) цилиндровый
6) барабан
7) цилиндрическая поверхность
8) валик
9) цилиндрический
10) баллонный
11) <geom.> образующая
– air-cooled cylinder
– barrel cylinder
– charge cylinder
– circular cylinder
– comber cylinder
– control cylinder
– cylinder beam
– cylinder block
– cylinder bore
– cylinder cam
– cylinder cut
– cylinder fittings
– cylinder foot
– cylinder gate
– cylinder head
– cylinder liner
– cylinder needle
– cylinder oil
– cylinder shaft
– cylinder stock
– double-diameter cylinder
– double-flow cylinder
– double-shell cylinder
– dry-liner cylinder
– drying cylinder
– element of cylinder
– evener cylinder
– external cylinder
– feed cylinder
– fin cylinder
– finishing cylinder
– fixed cylinder
– gas cylinder
– graduated cylinder
– high-pressure cylinder
– hydraulic cylinder
– hyperbolic cylinder
– impression cylinder
– injection cylinder
– intermediate-pressure cylinder
– levelling cylinder
– lift cylinder
– light-collecting cylinder
– mapping cylinder
– needle cylinder
– oblique cylinder
– offset cylinder
– pasting cylinder
– pile cylinder
– pitch cylinder
– plasticating cylinder
– power cylinder
– ram drive cylinder
– re-bore cylinder
– refill cylinder
– retarder cylinder
– ribbed cylinder
– saw cylinder
– scavenge cylinder
– scourer cylinder
– seamless cylinder
– shot cylinder
– single-flow cylinder
– single-shell cylinder
– stamp cylinder
– stripping cylinder
– three-flow cylinder
– water-cooled cylinder
– water-jacketed cylinder
– welded cylinder
– wet-liner cylinder
– wheel cylinder
– wheel-braking cylinder
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
71 urdidera
-
72 ball warp beaming machine
2) Текстиль: секционная машина для сновки с клубковУниверсальный англо-русский словарь > ball warp beaming machine
-
73 beaming machine
-
74 cheese-warping machine
2) Текстиль: партионная машина для сновки с катушекУниверсальный англо-русский словарь > cheese-warping machine
-
75 warp-linking machine
-
76 Schär- und Bäummaschine
гл.текст. сновально-навивальная машина, ленточная сновальная машина (с перевивкой на навой)Универсальный немецко-русский словарь > Schär- und Bäummaschine
-
77 Schärmaschine mit Schärspulen
сущ.текст. катушечная секционная машина, катушечная сновальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Schärmaschine mit Schärspulen
-
78 beaming machine
Англо-русский словарь текстильной промышленности > beaming machine
-
79 beam warping machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam warping machine
-
80 rugged section warping machine
ленточная сновальная машина с конусомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rugged section warping machine
См. также в других словарях:
сновальная машина — Текстильная машина для образования основы путем перематывания нитей с множества паковок на нитеносители сновальных машин с обеспечением заданных числа, длины, плотности и натяжения нитей. Примечание Нитеносителями сновальных машин могут быть:… … Справочник технического переводчика
конусная ленточная сновальная машина — Ленточная сновальная машина с конусным сновальным барабаном. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
ленточная сновальная машина — Сновальная машина для наматывания нитей лентами на сновальный барабан и последующего одновременного перематывания их на навой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
партионная сновальная машина — Сновальная машина для наматывания ограниченного числа нитей на сновальный вал. Примечание Сновальный вал может иметь собственный привод или приводиться в движение от уплотняющего вала посредством трения. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ… … Справочник технического переводчика
партионно-перемоточная сновальная машина — Партионная сновальная машина с последующим одновременным перематыванием нитей со сновальных валов на навой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
секционная сновальная машина — Сновальная машина для наматывания заданного числа нитей на одну или несколько секций навоя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
цилиндрическая ленточная сновальная машина — Ленточная сновальная машина с цилиндрическим сновальным барабаном. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
Снование — навивка нитей основы с однониточных паковок (бобин или катушек) на миогониточную паковку (сновальный валик или барабан); начальная стадия формирования ткацкого навоя (см. Ткацкое производство). При С. обеспечивается параллельное и… … Большая советская энциклопедия
СНОВАЛЬНЫЙ — СНОВАЛЬНЫЙ, сновальная, сновальное (спец.). Служащий для снования, для изготовления основы ткани; служащий для перематывания пряжи с катушек на один большой вал. Сновальная машина. Сновальная рама. Сновальная катушка. Сновальный вал. Сновальный… … Толковый словарь Ушакова
снова́льный — ая, ое. спец. Предназначенный для снования, сновки. Сновальный цех. Сновальная машина. Сновальный вал … Малый академический словарь
СНОВАЛКА — СНОВАЛКА, сновалки, жен. (спец.). 1. Сновальный станок, сновальная машина (обл.). 2. Работница на сновальной машине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова