-
21 снисходительность
ж( отсутствие строгости) hoşgörü, hoşgörürlük -
22 снисходительность
-
23 снисходительность
-
24 снисходительность
ngener. iecietība* * *pretimnākšana, iecietīgums, labvēlīgums, iecietība, labvēlība; augstprātīga laipnība -
25 снисходительность
............................................................1. leniencyنرمی، ملایمت، آسان گیری، ارفاق............................................................2. indulgence(vt. & n.) بخشیدن، لطف کردن، از راه افراط بخشیدن، ولخرجی کردن، غفو کردن، زیاده روی، افراط............................................................(n.) واگذاری، اعطاء، تمکین، موافقت، مدارا -
26 снисходительность
överseende -
27 снисходительность
снисхо||ди́тельность1. (мягкость) indulg(em)o, malsever(ec)o, toleremo;2. (высокомерие) degno;\снисходительностьди́тельный 1. (не строгий) indulg(em)a, malsevera, tolerema;2. (покровительственно-высокомерный) degna;\снисходительностьди́ть см. снизойти́;\снисходительностьжде́ние (к виновному) indulgo.* * *ж.1) indulgencia fпрояви́ть снисходи́тельность — ser indulgente (con), mostrarse indulgente (con)
2) ( покровительственная) condescendencia f; dignación f ( удостаивание)* * *n1) gener. blandura, dignación (удостаивание), disimullo, complacencìa, condescendencia, indulgencia2) law. indulgencia (к подсудимому), lenidad (к подсудимому) -
28 снисходительность
ngener. heatahtlikkus, leebus, vastutulelikkus -
29 снисходительность
ж.1) indulgence fпрояви́ть снисходи́тельность — avoir de l'indulgence (pour), se montrer indulgent (envers)
2) ( обидная) condescendance f* * *ngener. compréhension, mansuétude, débonnaireté, complaisance, condescendance, facilité, indulgence -
30 снисходительность
ж.1) ( терпимость) condiscendenza, indulgenza, compiacenzaпроявить снисходи́тельность к кому-л. — essere indulgente verso qd
2) ( благосклонность) condiscendenza, benevolenza f3) (покровительство, высокомерие) presunzione f, supponenza* * *ngener. compatimento, mitezza, bonarieta, condiscendenza, correntezza, indulgenza, tolleranza -
31 снисходительность
ngener. consideratie, konsideratie, clementie, goedertierenheid, hooghartigheid, milddadigheid, mildheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > снисходительность
-
32 снисходительность
( к подсудимому) indulgencia, lenidad -
33 снисходительность
аау= تسامح
ааа= هوادة
-
34 снисходительность
жкатгый (таләпчән) булмау; йомшаклык күрсәтү; мәрхәмәтлелек -
35 снисходительность
1) побла́жливість, -вості, виба́чливість2) милости́вість и ми́лостивість3) знева́жливість -
36 снисходительность
-
37 снисходительность
1) (терпимость)
indulgence
2) condescension, condescending manner* * ** * *indulgence, lenience, leniency* * *clemencycondescensioncondescensionsforbearanceindulgencemildness -
38 снисходительность
сущ.leniency;tolerance -
39 снисходительность
-
40 снисходительность
• shovívavost• indulgence• blahosklonnost
См. также в других словарях:
снисходительность — либерализм, послабление, покровительственность, снисхождение, толерантность, нетребовательность, либеральность, мягкость, высокомерие, высокомерность, терпимость, невзыскательность Словарь русских синонимов. снисходительность снисхождение,… … Словарь синонимов
СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ — СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ, снисходительности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к снисходительный; снисходительное отношение. Проявить снисходительность к провинившемуся. Простить что нибудь по снисходительности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снисходительность к вине — сущ., кол во синонимов: 1 • извинение (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снисходительность к проступку — сущ., кол во синонимов: 1 • извинение (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Снисходительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. снисходительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходительность — снисходительность, снисходительности, снисходительности, снисходительностей, снисходительности, снисходительностям, снисходительность, снисходительности, снисходительностью, снисходительностями, снисходительности, снисходительностях (Источник:… … Формы слов
снисходительность — снисход ительность, и … Русский орфографический словарь
снисходительность — (3 ж), Р., Д., Пр. снисходи/тельности … Орфографический словарь русского языка
Снисходительность — положительное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как способность человека прощать другому обиды, не замечать его мелких недостатков, уступать в чем либо, оказывать милость и покровительство. И все это при сознании своей силы,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
снисходительность — Доброта … Словарь синонимов русского языка
снисходительность — снисхождение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи