Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

снимать+фильм

  • 1 снимать фильм

    v
    gener. filmer, tourner un film

    Dictionnaire russe-français universel > снимать фильм

  • 2 снимать

    * * *
    v
    1) gener. arrêter, débarrasser (de qn, de qch), décoconner, dédorer, lever, louer, photographier, prendre, prendre (квартиру и т.п.), prendre (размеры и т.п.), prendre à loyer, retirer (одежду), éliminer, déchausser (обувь), démunir, couper (колоду карт), décamper, dégommer, déposer (со стены и т.п.), enlever, quitter (одежду), tirer, ôter, équarrir, démâter, déposer, dépendre (то, что было повешено)
    2) colloq. draguer, tomber
    3) eng. tourner (кадр, сцену, фильм), (о кривых, характеристиках и т. п.) relever (Les courbes relevées sur différentes charges permettent de justifier l'utilisation d'un relais statique.), recueillir (òîû)
    4) construct. déshabiller
    5) law. purger
    6) metal. débarrasser, démonter, supprimer (напряжения)
    7) IT. décharger (бобину с лентой, магнитный диск)
    8) electr.eng. (о напряжении и т.п.) recueillir (La faible tension recueillie aux bornes de cette résistance est amplifiée par un AOP.), contourner

    Dictionnaire russe-français universel > снимать

См. также в других словарях:

  • Кто-то ведь должен это снимать (фильм) — Кто то ведь должен это снимать Somebody Has To Shoot The Picture Жанр драма В главных ролях Рой Шайдер Бонни Беделиа Длительность 105 мин …   Википедия

  • фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Фильм д’ар — Le Film d Art Год основания 1907 Основатели Поль Лаффит Ключевые фигуры Поль Гаво Анри Лаведан Шарль Делак Шарль Ле Баржи Тип кинематографическая фирма Расположение …   Википедия

  • Фильм-нуар — У этого термина есть другие значения: см. Нуар (значения) Нуар (фр. noir  «чёрный»)  направление в американском кинематографе 1940 х  1950 х годов, позднее распространившееся в ряде европейских стран, а также в Японии. Единого общепринятого… …   Википедия

  • Фильм нуар — У этого термина есть другие значения: см. Нуар (значения) Нуар (фр. noir  «чёрный»)  направление в американском кинематографе 1940 х  1950 х годов, позднее распространившееся в ряде европейских стран, а также в Японии. Единого общепринятого… …   Википедия

  • снимать — СНИМАТЬ1, несов. (сов. снять), что. Перемещать (переместить) что л. сверху или с поверхности чего л. вниз; Син.: спускать [impf. to take away, take down; to take off (a garment)]. Отец с трудом снял книгу с верхней полки. Особое настроение… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Форт Аламо (фильм, 1960) — Форт Аламо The Alamo …   Википедия

  • Форт Аламо (фильм — Форт Аламо (фильм, 1960) Форт Аламо The Alamo Жанр Драма, вестерн …   Википедия

  • Зелёный Шершень (фильм) — Зелёный Шершень The Green Hornet Жанр …   Википедия

  • Безымянная звезда (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безымянная звезда. Безымянная звезда …   Википедия

  • Боевой конь (фильм) — Боевой конь War Horse Жанр приключения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»