-
101 with-draw from service
Авиация: снимать с эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > with-draw from service
-
102 place out of service
/vt/ снимать... с эксплуатацииАнгло русский политехнический словарь > place out of service
-
103 discard
списывать, снимать ( с эксплуатации) -
104 to lay up
-
105 lay up
-
106 phase out of service
/vt/ снимать с эксплуатацииАнгло-русский словарь по электроэнергетике > phase out of service
-
107 phase out of service
/vt/ снимать... с эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > phase out of service
-
108 withdraw from service
/vt/ снимать... с эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > withdraw from service
-
109 phase
1) фаза; стадия; период; этап2) аспект, сторона•- definition phase - design development phase - liquid phase - solid phase* * *фаза, этап, стадия; период; ступень развития- bidding and negotiating phase
- building phase
- construction phase
- construction documents phase
- design development phase
- dispersed phase
- disperse phase
- gaseous phase
- liquid phase
- negotiation phase
- schematic design phase
- solid phase -
110 commission
1) комиссия, уполномоченная группа3) комиссионное вознаграждение, комиссия5) звание; должность || назначать на должность•out of commission — бездействующий, неработающий
to put out of commission — снимать с эксплуатации; выводить из работы
-
111 operation and maintenance phase
English-Russian base dictionary > operation and maintenance phase
-
112 operational phase
-
113 отменять
supersede
(снимать с эксплуатации детапь или узел, если их предшественники изъяты из комплекта конкретной установки, отмененный и новый эпементы невзаимозаменяемы) — а part, sub-assembly, assembly or unit is superseded when the former has been forced out of use in a specifled installation. old and new are not interchangeable.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отменять
-
114 installation and checkout phase
English-Russian big medical dictionary > installation and checkout phase
-
115 commission
1.подготавливать; уполномочивать; поручать; укомплектовывать; вводить в эксплуатацию; пускать в ход2.полномочие; задание; компетенция; комиссия; комитет -
116 временно
временная посадочная площадкаtemporary airfieldвременная потеря управляемостиtemporary loss of controlвременное уплотнениеtime-division multiplexingвременно снимать с эксплуатацииlay upвременные полеты1. part time operations2. sojourn временный аэродром1. provisional aerodrome2. temporary aerodrome зона временного ограниченияtemporary restricted area -
117 lay
lay downсоставлятьlay offоткладыватьlay the routeпрокладывать маршрутlay upвременно снимать с эксплуатацииlie beyond the rangeнаходиться вне заданного предела -
118 lie
lay downсоставлятьlay offоткладыватьlay the routeпрокладывать маршрутlay upвременно снимать с эксплуатацииlie beyond the rangeнаходиться вне заданного предела -
119 up
up invarв воздухеback upдублироватьbuild upнагнетатьburn upподжигатьclean up the crackзачищать трещинуdrift upнабирать высотуfly a gear upлетать с убранным шассиfly up windлетать против ветраfollow up the aircraftсопровождать воздушное судноfuel upзаправлять топливомgear up lockзамок убранного положения шассиice upпокрываться льдомlay upвременно снимать с эксплуатацииlevel upподниматься до заданного эшелонаline upвыруливать на исполнительный стартline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартlock the landing gear upставить шасси на замок убранного положенияnose upкабрироватьopen up an engineдавать двигателю полный газpick up the signalфиксировать сигналpick up the speedразвивать заданную скоростьpull up the helicopterрезко увеличивать подъемную силу вертолетаrun upувеличивать число оборотовrun up an engineопробовать двигательset upрегулироватьset up the speedзадавать определенную скоростьstack upэшелонировать по высотеstart upзапускатьtake up loadпринимать груз на бортtake up the backlashустранять люфтtake up the positionвыходить на заданную высотуtaxi upподруливатьup crackтерпеть авариюup indicatorуказатель убранного положения шассиup linkканал связи земля-воздухwarm up an engineпрогревать двигательwheels upшасси убраноwind upпроворачивать воздушный винт -
120 with-draw
with-draw from serviceснимать с эксплуатации
См. также в других словарях:
снимать с эксплуатации (оборудование) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to layoff … Справочник технического переводчика
снимать напряжение — [Интент] В процессе испытания электрической прочности изоляции напряжением, индуктированным в объекте испытаний, допускается при пробое изоляции снимать с него напряжение вручную. [ГОСТ 12.3.019 80] 6.4. В ЗРУ чистить изоляторы, не снимая… … Справочник технического переводчика
Ту-123 — БПЛА Ту 123 на Ходынском поле в Москве, 2002 год … Википедия
ЗиЛ (ЛиАЗ)-158 — ЗИЛ 158 Ретро автобус ЗИЛ 158 Мосгортранса на показе около ВВЦ, 2010 … Википедия
ДБР-1 — Схема планера БЛА Ту 123 «Ястреб» Ту 123 «Ястреб» сверхзвуковой дальний беспилотный разведчик (БПЛА) производства КБ Туполева. Предназначен для ведения фото и радиоразведки на дальность до 3200 км. Построен на основе опытного беспилотного… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации