-
101 снимать скальп
vgener. scalvare -
102 снимать сливки
2) godersi la vita, fare la dolce vita* * *vgener. spannare, diburrare (с молока), sburrare, scremare -
103 снимать судно с мели
vnavy. scagliare -
104 снимать сцену
vgener. riprendere una scena -
105 снимать такелаж
vnavy. disattrezzare -
106 снимать тогу
vgener. stogarsi -
107 снимать ток
vgener. raccogliere la corrente -
108 снимать ударение
vgram. disaccentare -
109 снимать узду
vgener. scapestrare, sfrenare (c+G) -
110 снимать фаски
veng. smussare -
111 снимать фаску
veng. smussare -
112 снимать фильм
vgener. filmare, girare un film -
113 снимать цепи
vgener. sferrare (c +G) -
114 снимать чешую
vgener. squamare (c +G) -
115 снимать шелуху
vgener. sfogliare, pelare -
116 снимать шкуру
vgener. scorticare -
117 снимать шляпу
vgener. scoprirsi, cavare (qd), cavarsi il cappello a (qd), far di cappello, levarsi il cappello a (qd), scappellare (перед+I), scappellarsi (a qd, davanti a qd) (перед кем-л.) -
118 снимать шляпу для приветствия
vgener. sberrettarsiUniversale dizionario russo-italiano > снимать шляпу для приветствия
-
119 снимать штаны
vgener. sbracare -
120 снимать штукатурку
vgener. stonacare
См. также в других словарях:
СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 … Толковый словарь Ушакова
СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снять, снимывать что с чего, или съимать, сымать и соймать вост. взять, брать, достать, у(при, со)брать. Снять скатерть со стола. Сыми крышку. У нас картины со стены сняты. Сыми полотенце с крючка. Сыми шапку, да поклонись. Снять с кого… … Толковый словарь Даля
снимать — Совлекать, стаскивать, срывать, скидывать, лишать; арендовать; фотографировать. Ср … Словарь синонимов
снимать — вопрос • существование / создание, прерывание снимать напряжение • действие, прерывание снимать ответственность • обладание, прерывание снимать проблему • существование / создание, прерывание снимать стресс • существование / создание, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СНИМАТЬ — СНЯТИЕ, СНИМАТЬ (нем. aufheben) в диалектике Гегеля (в соответствии с многозначностью слова «снимать») поднимать на более высокую ступень, сохранять, а также уничтожать (отрицать). Полагаемое в тезисе снимается, т.е. отрицается, в антитезисе, а… … Философская энциклопедия
снимать — СНИМАТЬ1, арендовать, устар. абонировать, разг. нанимать СНИМАТЬ/СНЯТЬ2, освобождать/освободить, отстранять/отстранить, смещать/сместить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
снимать — Снимать пенки перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное. Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. аль. Снимать сливки (разг. ирон.) брать себе самую лучшую… … Фразеологический словарь русского языка
снимать — СНИМАТЬ(СЯ) см. снять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снимать — СНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СНЯТЬ, сниму, снимешь). 1. кого. Знакомиться с девушкой. 2. что, сколько и без доп. Зарабатывать, получать доход. 3. кого. Подражать кому л., копировать кого л … Словарь русского арго
снимать — отменять (напр. ограничения и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отменять EN lift … Справочник технического переводчика
СНИМАТЬ — Сон, в котором вы снимаете с себя одежду, говорит о неосуществимости вашего горячего стремления заполучить в мужья господина X. Снимать с себя и нижнее белье, оставаясь в костюме Евы, – пожалуй, что касается господина X, у вас появятся… … Сонник Мельникова