Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

снизить+цены

  • 1 безработица

    1. Arbeitslosigkeit

     

    безработица

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    безработица
    Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    unemployment
    The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безработица

См. также в других словарях:

  • СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь, совер. (к снижать). 1. кого что. Спустить ниже, заставить спуститься ниже. Снизить самолет. 2. перен., кого что. Сбавить, уменьшить, сделать более низким (цену, плату и т.п.). Снизить цены. Снизить себестоимость. Снизить… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПРОДАЖА С НАМЕРЕНИЕМ СНИЗИТЬ ЦЕНЫ — DRIVEТермин, обозначающий внезапную атаку на какой либо вид ценной бумаги или товар со стороны продавцов, к рые стараются таким способом сбить цены. Раздел 9 Закона о ценных бумагах и биржах 1934 г. запрещает подобные биржевые спекуляцииСм.… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; совер., кого (что). 1. Сделать низким (в 1 в нек рых сочетаниях, 3 и 4 знач.), ниже. С. полёт, высоту полёта. С. давление. С. себестоимость. С. шум. Сниженные цены. 2. Спустить ниже, уменьшить высоту (напр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • снизить — снижу, снизишь; сниженный; жен, а, о; св. 1. что. Сделать более низким, малым (степень, величину, интенсивность чего л.); уменьшить. С. давление. С. цены. С. скорость. С. требования. С. расходы. С. рацион питания. 2. что. Ухудшить, ослабить;… …   Энциклопедический словарь

  • снизить — сни/жу, сни/зишь; сни/женный; жен, а, о; св. см. тж. снижать, снижаться, снижение 1) что Сделать более низким, малым (степень, величину, интенсивность чего л.); уменьшить. Сни/зить давление …   Словарь многих выражений

  • снижение средней цены — Стратегия снижения средней цены купленных акций. Например, инвестор, желающий приобрести 1000 акций, может купить 400 по текущей рыночной цене и три блока по 200 акций каждый по мере снижения цены. Тогда средняя цена акции будет ниже, чем если бы …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • УТОРГОВЫВАНИЕ ЦЕНЫ — утаптывание этап коммерческих переговоров, когда покупатель стремится несколько снизить первоначально названную продавцом цену, используя убедительные аргументы, тактические и психологические Доводы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… …   Экономический словарь

  • уторговывание цены — Ответственное звено коммерческих переговоров, когда покупатель стремится снизить первоначально названную продавцом цену, используя убедительные доводы, тактические и психологические доводы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • УТОРГОВЫВАНИЕ ЦЕНЫ — ответственное звено коммерческих переговоров, когда покупатель стремится снизить первоначально названную продавцом цену, используя убедительные доводы, тактические и психологические доводы …   Большой бухгалтерский словарь

  • УТОРГОВЫВАНИЕ ЦЕНЫ — ответственное звено коммерческих переговоров, когда покупатель стремится снизить первоначально названную продавцом цену, используя убедительные доводы, тактические и психологические доводы …   Большой экономический словарь

  • утаптывание цены —    этап коммерческих переговоров, когда покупатель стремится несколько снизить первоначально названную продавцом цену, используя убедительные аргументы, тактические и психологические доводы …   Словарь экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»