-
21 yeti
-
22 yeti
-
23 snowman
-
24 neve
f.1.1) снегcumulo di neve — сугроб (m.)
tempesta di neve — вьюга (метель, буран m.)
palla di neve — снежок (m.)
bianco come la neve — белоснежный (agg.)
2.•◆
l'abominevole uomo delle nevi — снежный человекeffetto neve (TV) — помехи на экране телевизора ("снег")
-
25 лым
(-й-) снег || снежный; снеговой;кос лым — сухой снег; некор сывлытӧм лым — вечный снег ( на склонах гор); пуж кодь лым — мелкий снег, изморозь; уль лым — мокрый снег; шыдӧса лым — крупа, снег в виде мелких круглых зёрен; лым бус — снежная пыль; лым ва — снеговая вода; лым еджыд — снежная белизна; лым мач — снежок; лым морт —коръя лым — снег хлопьями;
а) снежный человек;б) снеговик;лым чукӧр — куча снега;лым шапка — перен. снеговые шапки; лым юж — утоптанный, уплотнившийся снег; лым усьӧ — снег идёт; снег падает лымйыс кӧ кок улын мутшкакылӧ, сылас на — примета если снег под ногами скрипит - к оттепели ◊ Чужъялан лым мачӧн лоны — стать никому не нужным (букв. стать снежком, который пинают) -
26 abominable snowman
«Отвратительный снеговик», снежный человек, йети — человекообразное существо, якобы обитающее в горах Центральной Азии.In the Himalayas mothers frighten disobedient children with the abominable snowman. — В Гималаях матери пугают непослушных детей йети.
Сейчас это фраза означает что-либо неприятное и трудноописуемое. В 1953 г. британского министра, ответственного за украшение Лондона во время коронации, назвали the abominable showman (шоумен), а генерал де Голль был назван the abominable no-man (человек, который всегда говорит «нет») из-за его оппозиции к британскому членству в Совете Европы. Человека, который гордится своим телом и редко пропускает шанс продемонстрировать его, называют шутливо an abdominal (брюшной) showman.English-Russian dictionary of expressions > abominable snowman
-
27 лæгсирд
1) дикарь; дикий, первобытный человек; снежный человек3) перен. варвар, изверг -
28 ёбоӣ
1. степнойпустынныйдикий, дикорастущий (о растениях)ангури ёбоӣ дикий виноградрастаниҳои ёбоӣ дикорастущие растенияёбоӣ шудан а) одичатьпревратиться в дичок (о культурных растениях)б) пер. одичатьзамкнуться (о человеке)2. дикий, неприрученныйкафтари ёбоӣ дикий голубьодами ёбоӣ а) снежный человекб) нелюдимый человекдикарьҳайвоноти ёбоӣ дикие животные -
29 йети
м. нескл. (снежный человек) Yeti, yeti. -
30 Big-foot, bigfoot
(американизм) йети, "снежный человек"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Big-foot, bigfoot
-
31 Sasguatch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sasguatch
-
32 Yeti, yeti
йети, "снежный человек"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Yeti, yeti
-
33 yeti
n йети, 'снежный человек' -
34 abominable snowman
[ə͵bɒmınəb(ə)lʹsnəʋmæn]снежный человек, йети -
35 bigfoot bigfoot
Big-foot, bigfoot
1> _ам. йети, "снежный человек" -
36 sasguatch
Sasguatch
1> _ам. снежный человек, йети -
37 snowman
[ʹsnəʋ|mæn] n (pl -men [-{ʹsnəʋ}men])1. снежная баба, снеговик2. (Snowman) снежный человек, йети (тж. Abominable Snowman) -
38 yeti yeti
Yeti, yeti
1> йети, "снежный человек" -
39 Yeti
m = и -sйети, "снежный человек" -
40 yeti
mйети, снежный человек
См. также в других словарях:
СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК — (йети) существо, которое, как утверждают, обитает в Гималаях и др. высокогорных районах Центральной и Северо Восточной Азии. Название снежный человек перевод с тибетского метох кангми . Имя йети дано шерпами Непала. Легенды утверждают, что… … Большой Энциклопедический словарь
снежный человек — йети Словарь русских синонимов. снежный человек сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • … Словарь синонимов
снежный человек — Существо, по внешнему виду промежуточное между обезьяной и человеком, ростом 2 – 2,5 метра, с чрезвычайно большим размером ступни, покрытое густыми волосами, с длинными руками и обладающее огромной силой. E. Snow man; bigfoot, bearman, sasquatch … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Снежный человек — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежный человек (фильм). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена … Википедия
снежный человек — (йети), существо, которое, как утверждают, обитает в Гималаях и других высокогорных районах Центральной и Северо Восточной Азии. Снежный человек перевод с тибетского «метох кангми». Имя «йети» дано шерпами Непала. Легенды утверждают, что снежный … Энциклопедический словарь
Снежный человек (значения) — Снежный человек: Снежный человек легендарное человекообразное существо, якобы встречающееся в различных высокогорных или лесных районах Земли. Снежный человек (Strange Wilderness) фильм 2008 года … Википедия
Снежный человек (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. FATASS(значения). Strange Wilderness Жанр … Википедия
СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК — (йети), существо, к рое, как утверждают, обитает в Гималаях и др. высокогорн. р нах центр. и Сев. Вост. Азии. С. ч. перевод с тибетского метох кангми . Имя йети дано шерпами Непала. Легенды утверждают, что С. ч. волосатое существо с крупным… … Естествознание. Энциклопедический словарь
СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК — ♠ Ваши враги скоро перейдут в наступление. ↑ Представьте, что у вас есть мощное современное оружие (например огнемет), которым вы обращаете дикаря в бегство … Большой семейный сонник
Снежный — топоним: Снежный вулкан на севере Камчатского полуострова. Снежный хутор в Дубовском районе Ростовской области. Снежный посёлок сельского типа в Комсомольском районе Хабаровского края. Снежный посёлок в Сургутском районе, Ханты Мансийского… … Википедия
снежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снежен, снежна, снежно, снежны; снежнее; нар. снежно 1. Снежным называют то, что состоит из снега. Снежные хлопья. | Снежная лавина. | Снежные заносы, сугробы. | Снежная пыль, пороша, метель. 2. Снежной… … Толковый словарь Дмитриева