Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

снежный+занос

  • 1 занос

    1) (снежный) заме[і]т (-мету), замета (ж. р.), кучугура з снігу, завала. [Ноги стрягли в снігових заметах (Коцюб.). Завала снігу велика (Н.-Волин. п.)]. Мятель с -сами - завала;
    2) -нос эпидемии - занесення пошести;
    3) -нос маточный, Mola uterina - уразний заміт, занесок (-ску).
    * * *
    1) ( действие) зане́сення
    2) ( сугроб) заме́т, -у, наме́т, -у, зава́л, -у; зава́ла

    Русско-украинский словарь > занос

  • 2 нанос

    1) (действие) - см. Нанесение;
    2) (нанесённое: ветром) наніс (-носу), надув (-ву), (снежный) наме[і]т, (занос) заме[і]т (-мету), (куча) купа, (побольше) кучугура (в піску, із снігу и т. п.), (нанесённый водой) наплав, наплив (-ву), наплинок (-нку), наплавина, (песок, ил) намул (-лу), намулина; (перен.) наніс, намул; срв. Намёт 2. [Піщані надуви (Калит.). До нас на город кучугури піску понаносило вітром (Богодух.). Побережжя, незанесене наплавами рік (Калит.). Полуднева часть, рівна як стіл, повстала з нанесеної річної наплавини (Калит.). На намулі капуста гарна росте (Київщ.). Її затягло товстим шаром морських намулин (Троян.). Шкода думати, щоб оце наносом осіла Русь Висляні узбережжя (Куліш). Літературний намул (Рада)];
    3) наклеп (-пу); см. Наговор 2.
    * * *
    1) см. нанесение 1)
    2) геол. и пр. нано́с, -у; (слой ила, песка, нанесённый водой) наму́л, -у; ( снежный) наме́т, -у, замёт, -у, кучугу́ра

    Русско-украинский словарь > нанос

  • 3 намёт

    1) (действие) - см. Намётка 1;
    2) (куча) купа, куча, (побольше) кучугура, валява, (нанос) наніс (-носу), надув (-ву), (намыв) намул (-лу), наплав (-ву), наплинок (-нку); (снежный сугроб) наме[і]т; (занос) заме[і]т (-мету), соб. заміття (-ття). [Мороз і снігові намети з синіми тінями за ними (В. Поліщук)];
    3) (покрышка) покриття, накриття (-ття), (чехол) чехол (-хла);
    4) (шатёр) намет (-ту), шатро. Ой, нап'яли козаченьки голубий намет (Пісня)];
    5) (сеть для ловли птиц) сітка (на птахи);
    6) (рыболовная сеть на шесте) хватка, то[у]рбук (-ка);
    7) строит. - накидь (-ди);
    8) (мантия герба) мантія;
    9) (железная полоса) штаба, штиба, (болт у ставень) прогонич;
    10) (побежка зверя) біга.
    * * *
    1) (то, что наметено; куча, сугроб) наме́т, -у, заме́т, -у, кучугу́ра
    2) ( шатёр), диал. намет, шатро́
    3) рыб. хва́тка, торбу́х, -а
    4) ( в геральдике) наме́т
    5) (сеть для ловли птиц, силок) сильце́
    6) ( аллюр лошади) диал. наме́т, чвал, -у

    в \намёт т, \намёт том — наме́том, чва́лом, учва́л

    Русско-украинский словарь > намёт

См. также в других словарях:

  • снежный занос — Отложение снега во время метелей и снегопадов на дороге или застроенной территории, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра. Syn.: сугроб …   Словарь по географии

  • снежный занос — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Занос снежный — снежные отложения большой толщины и плотности, образуемые метелью в зоне пониженной скорости ветра и препятствующие движению автомобилей на дороге. Источник: Справочник дорожных терминов …   Строительный словарь

  • навив — снежный занос в горах. Навивы образуют снежные козырьки, карнизы у края крутых скал, у камнепадов см …   Топонимический словарь Амурской области

  • навив — снежный занос в горах. Навивы образуют снежные козырьки, карнизы у края крутых скал, у камнепадов см. (Восточный Саян, Прибайкалье) …   Географические названия Восточной Сибири

  • стихийное бедствие — не поддающееся влиянию человека событие (факт юридический), чрезвычайное обстоятельство, являющееся следствием действия сил природы (наводнение, землетрясение, снежный занос и т.п.). Один из распространенных видов непреодолимой силы. * * * (англ …   Большой юридический словарь

  • Сугроб — (снежный занос)  отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на …   Википедия

  • СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ — не поддающееся влиянию человека событие (факт юридический), чрезвычайное обстоятельство, являющееся следствием действия сил природы (наводнение, землетрясение, снежный занос и т.п.). Один из распространенных видов непреодолимой силы …   Юридический словарь

  • СУЛИТЬ — ? новг. сувой, сугроб, снежный занос. II. СУЛИТЬ что, кому, суливать, обещать, обнадеживать; давать, предлагать. Сулёное ждется. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! Тонул, топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. Он ему… …   Толковый словарь Даля

  • СУЛИТЬ — ? новг. сувой, сугроб, снежный занос. II. СУЛИТЬ что, кому, суливать, обещать, обнадеживать; давать, предлагать. Сулёное ждется. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! Тонул, топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. Он ему… …   Толковый словарь Даля

  • СУМЕТЬ — СУМЕТЬ, см. сумить. II. СУМЕТЬ жен., вост. метель (от мести), мятель (мястись), вьюга. Сумет муж. сугроб, сувой, снежный занос, нанесенный ветром бугор снега. Заехали ночью в невылазный сумет. | Холм, могила. До сумета вы(про)жито, а ума не… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»