-
21 снаряжаться
теджхиз этильмек, азырланмакъ (готовиться) -
22 снаряжаться
см. снарядиться -
23 снаряжаться
св - снаряди́тьсяto equip oneself (with sth, for sth), to be good and ready (to do sth) -
24 снаряжаться
-
25 снаряжаться
несов. см. снарядиться -
26 снаряжаться
1. несов. см. снарядиться2. несов. страд. от снаряжать -
27 снаряжаться
valmistautua, valmistua -
28 снаряжаться
несов.1. см. снарядиться;2. страд. таъмин карда шудан -
29 снаряжаться чем-либо
Military: be fitted withУниверсальный русско-английский словарь > снаряжаться чем-либо
-
30 снаряжаться в путь
vgener. posties ceļā (в дорогу) -
31 снаряжаться (I) > снарядиться (II)
فعل fit elf outРусско-персидский словарь > снаряжаться (I) > снарядиться (II)
-
32 снаряжаться в крестовый поход
vgener. cruzarseDiccionario universal ruso-español > снаряжаться в крестовый поход
-
33 снаряжаться в крестовый поход
vhist. crociarsiUniversale dizionario russo-italiano > снаряжаться в крестовый поход
-
34 снаряжаться в путь
sonnustautua -
35 готовиться
1) готуватися, лаштуватися, лагодитися, ладнатися, ладитися, споряджатися - до чого или що-небудь робити (готовиться к чему-л., собираться что-л. делать). [Довелося готуватися до екзамену (Крил.). У хаті прибиралися та лагодилися до весілля (Єфр.). Вона ладналася до балю (Крим.). Ладнається, лаштується, ладиться і т. и. їхати кудись];2) (намереваться) братися, збиратися, вбиратися. [Посиділа я та й беруся додому (М. Вовч.). Мати посиділа, береться вже іти (Драг.)]. Готовлюсь, т.-е. имею в виду что-л. делать - маюся що робити. Готовься! (берегись! держись!) - начувайся! (от начуватися);3) готовиться к смерти - ладнатися на смерть, лагодитися в божу путь; (снаряжаться) риштуватися, рихтуватися, споряджатися. [В дорогу рихтуватися. Риштуватися на війну (Рудан.)];4) готовится что-л. новое, -тся война и т. д. (дело клонится к чему-л.) - береться, кладеться, заноситься - на нове, на війну і т. и. (неопр. - кластися, братися, заноситися). Готовится перемена к лучшему - кладеться (заноситься) на краще; (в погоде) кладеться на годину. [Дощик сьогодні клався, та не зірвався (Чуб.)];5) (быть подготовляемым) - см. под 1. [Весілля усюди ладяться (М. Вовч.). Ярмарок почав споряджатися. Альманах лагодивсь до цензури (Грінч.)].* * *1) готува́тися, гото́витися, приготовля́тися; (собираться, снаряжаться) збира́тися, ла́годитися, лаштува́тися, ладна́тися, ла́дитися, рихтува́тися, споряджа́тися2) ( что - надвигаться) насува́тися (що); зано́ситися (на що); ( назревать) назріва́ти (що); ( о событиях) готува́тися, готовитися (що)3) страд. готува́тися, гото́витися; ла́годитися, ладна́тися, ла́дитися -
36 заправляться
и Заправливаться заправиться1) (запасаться) запасатися, запастися, (о деньгах) розживатися, розжитися (на гроші), спромагатися, спромогтися (на гроші), збиватися, збитися (на гроші); (поправить своё житьё) розжитися, підмогтися. [Запрацюю щось, підможуся, та візьму таки Наталку (М. Вовч.)]. -вился хлебушком - запасся хлібцем. - вился деньгой и избёнку поставил - розжився (спромігся, збився) на гроші та й хатинку поставив;2) (снаряжаться в путь) збиратися, зібратися, лаштуватися, злаштуватися, лагодитися, з [на]лагодитися (в дорогу); см. Снаряжаться;3) (наесться или напиться до- сыта) наїстися, напитися до-схочу, до-не(с)хочу;4) заправлятися, заправитися, управлятися, управитися, засуватися, засунутися; бути заправленим, управленим, засунутим;5) (о еде, напитках) заправлятися, засмачуватися, затиратися, заминатися, засмажуватися, запряжуватися, забілюватися, бути заправленим, затертим и т. д.* * *несов.; сов. - запр`авиться1) заправля́тися, запра́витися, -влюся, -вишся2) ( подкреплять силы пищей) заправля́тися, запра́витися; сов. наї́стися (-ї́мся, -ї́сися) і напи́тися (-п'ю́ся, -п'є́шся) досхочу́, попої́сти, заживи́тися, -живлю́ся, -жи́вишся3) страд. (несов.) заправля́тися; заправля́тися; засма́чуватися, -чується; зато́вкуватися, -кується; засма́жуватися, -жується; закри́шуватися, -шується -
37 отправляться
1. proceed2. be offначинающий; отправляющийся; осуществление — setting off
уходить, отправляться — be off
3. repair toотправляться; отправиться — repair to
4. sally forth5. sally outизлагать; vнамереваться; отправляться; изложенный — set out
6. set out7. betake oneself8. sally9. shove off10. send; dispatch; forward; mail; post; exercise; perform; go; leave; set off; start fromотправляться, трогаться; идти, двигаться вперёд — set forward
11. betake12. depart13. get awayотправляйтесь домой, бездельники, живо! — home you idle creatures, get you home
14. set forthотправляться в путешествие — to go for a trip, to make a trip
Синонимический ряд:1. исходить (глаг.) брать за основу; исходить; класть в основание; класть в основу; отталкиваться2. отходить (глаг.) отходить; уходить3. пускаться (глаг.) двигать; двигаться; пускаться; трогаться4. снаряжаться (глаг.) посылаться; снаряжаться -
38 собираться
1. be about2. be going toнамереваться; собираться — be going to
я действительно собираюсь сделать это — I mean to do it, too
3. be on the point ofсобраться; собираться — be on the point of
4. congregate5. be about to6. be going7. be intended to8. crowd9. crowded10. get togetherсобираться, встречаться — get together
собираться, сходиться — to meet together
11. get set to12. gather; assemble; prepare; be ready to start; be going to; intend; collect; brace up13. aggregate14. collect15. convene16. gather speed17. mass18. meetСинонимический ряд:1. коллекционироваться (глаг.) коллекционироваться2. намереваться (глаг.) вознамериваться; думать; иметь намерение; иметь планы; мыслить; намереваться; намыливаться; планировать; подумывать; полагать; помышлять; предполагать; располагать; рассчитывать; хотеть3. скапливаться (глаг.) концентрироваться; скапливаться; сосредоточиваться4. снаряжаться (глаг.) снаряжаться; справляться5. созываться (глаг.) созываться6. составляться (глаг.) составляться -
39 снарядить(ся)
сов., см. снаряжаться -
40 снарядить(ся)
сов., см. снаряжаться
См. также в других словарях:
снаряжаться — См. приготовляться … Словарь синонимов
СНАРЯЖАТЬСЯ — СНАРЯЖАТЬСЯ, снаряжаюсь, снаряжаешься, несовер. 1. несовер. к снарядиться (разг.). 2. страд. к снаряжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снаряжаться — СНАРЯДИТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов. (разг.). Запастись всем необходимым при отправлении куда н. С. в путь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Снаряжаться — несов. 1. Собираться отправиться куда либо, запасаясь всем необходимым. 2. разг. Отправляться куда либо. 3. разг. Обеспечивать себя чем либо. 4. местн. Наряжаться, одеваться. 5. страд. к гл. снаряжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снаряжаться — снаряжаться, снаряжаюсь, снаряжаемся, снаряжаешься, снаряжаетесь, снаряжается, снаряжаются, снаряжаясь, снаряжался, снаряжалась, снаряжалось, снаряжались, снаряжайся, снаряжайтесь, снаряжающийся, снаряжающаяся, снаряжающееся, снаряжающиеся,… … Формы слов
снаряжаться — снаряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
снаряжаться — (I), снаряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
снаряжаться — см. Снарядить и Снарядиться … Энциклопедический словарь
снаряжаться — см. снарядиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
собираться — Приготовляться, готовиться, снаряжаться, соединяться, сходиться, стекаться, толпиться; намереваться, предпринимать. Ср. . . См. замышлять, приготовляться … Словарь синонимов
готовиться — Приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. Ср. намереваться, собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов