-
81 отапливаемый навес расширен снаружи
General subject: extend outside heated shelterУниверсальный русско-английский словарь > отапливаемый навес расширен снаружи
-
82 открытый снаружи
Automation: outwardly open (напр. о гнезде инструментального магазина) -
83 отражённый снаружи
Engineering: externally reflectedУниверсальный русско-английский словарь > отражённый снаружи
-
84 отсечные воздушные заслонки (клапана) для установки внутри или снаружи помещений
Oil:air shut-off dampers for indoor/outdoor installation
Универсальный русско-английский словарь > отсечные воздушные заслонки (клапана) для установки внутри или снаружи помещений
-
85 оттаивание подводом тепла снаружи
Coolers: external defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание подводом тепла снаружи
-
86 очерчивать снаружи
Automation: outlineУниверсальный русско-английский словарь > очерчивать снаружи
-
87 оштукатурить снаружи
Architecture: stuccoУниверсальный русско-английский словарь > оштукатурить снаружи
-
88 перепад температур снаружи и внутри
Automobile industry: temperature difference between inside and outsideУниверсальный русско-английский словарь > перепад температур снаружи и внутри
-
89 подвешивать снаружи
Aviation: load externallyУниверсальный русско-английский словарь > подвешивать снаружи
-
90 премия снаружи упаковки
Advertising: banded premiumУниверсальный русско-английский словарь > премия снаружи упаковки
-
91 пригонять снаружи
Makarov: fit on -
92 прикреплён снаружи
Mathematics: attached to the outside ofУниверсальный русско-английский словарь > прикреплён снаружи
-
93 противодавление снаружи
Astronautics: external counterpressureУниверсальный русско-английский словарь > противодавление снаружи
-
94 расположение лоскута снаружи
Medicine: overlay position of flap (напр. при тимпанопластике)Универсальный русско-английский словарь > расположение лоскута снаружи
-
95 редукция снаружи
Information technology: outermost reduction -
96 ремень вентилятора, армированный снаружи общей лентой
Engineering: banded back fan beltУниверсальный русско-английский словарь > ремень вентилятора, армированный снаружи общей лентой
-
97 с внешней стороны... если посмотреть снаружи...
General subject: look at it...Универсальный русско-английский словарь > с внешней стороны... если посмотреть снаружи...
-
98 сварка снаружи
Oil: external welding -
99 сед снаружи брусьев
Makarov: outer seatУниверсальный русско-английский словарь > сед снаружи брусьев
-
100 смонтированный снаружи
Chemistry: outboard-mountedУниверсальный русско-английский словарь > смонтированный снаружи
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона