-
1 снаружи мило, а внутри гнило
• СНАРУЖИ МИЛО, А ВНУТРИ ГНИЛО[saying]=====⇒ what is attractive on the outside can actually be fundamentally bad, worthless etc (used to emphasize that one should not judge people and things by their outward appearances):- a prize apple can have a worm inside.Большой русско-английский фразеологический словарь > снаружи мило, а внутри гнило
-
2 снаружи мило, да внутри гнило
advset phr. nach außen Glanz, im Inneren DürftigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > снаружи мило, да внутри гнило
-
3 ГНИЛО
-
4 СНАРУЖИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СНАРУЖИ
-
5 ВНУТРИ
-
6 МИЛО
-
7 С-427
СНАРУЖИ МИЛО, А ВНУТРИ ГНИЛО (saying) what is attractive on the outside can actually be fundamentally bad, worthless etc (used to emphasize that one should not judge people and things by their outward appearances): = fair without but foul within a prize apple can have a worm inside.
См. также в других словарях:
Снаружи мило, внутри гнило — Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 232 … Большой словарь русских поговорок
МИЛО — Снаружи мило, внутри гнило. Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 232 … Большой словарь русских поговорок
