-
21 снабжаться грузиком
be weighted (refl.)Русско-английский политехнический словарь > снабжаться грузиком
-
22 снабжаться провиантом
vgener. vettovagliarsiUniversale dizionario russo-italiano > снабжаться провиантом
-
23 снабжаться из местных источников
Русско-английский словарь по логистике > снабжаться из местных источников
-
24 устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
-
25 недостаточно снабжаться
Military: be in low supply, be in short supplyУниверсальный русско-английский словарь > недостаточно снабжаться
-
26 недостаточно снабжаться товарами
General subject: understockУниверсальный русско-английский словарь > недостаточно снабжаться товарами
-
27 хорошо снабжаться предметами питания
1) General subject: to be amply supplied with food2) Makarov: be amply supplied with foodУниверсальный русско-английский словарь > хорошо снабжаться предметами питания
-
28 недостаточно снабжаться товарами
Русско-Английский новый экономический словарь > недостаточно снабжаться товарами
-
29 недостаточно снабжаться товарами
Русско-английский большой базовый словарь > недостаточно снабжаться товарами
-
30 питаться
1) alimentarse, nutrirse, sustentarseхорошо́, пло́хо пита́ться — comer bien, mal
пита́ться во́здухом шутл. — vivir del aire
2) ( снабжаться) alimentarse, abastecerse (непр.)3) перен. ( поддерживаться чем-либо) alimentarse, fomentarse* * *1) alimentarse, nutrirse, sustentarseхорошо́, пло́хо пита́ться — comer bien, mal
пита́ться во́здухом шутл. — vivir del aire
2) ( снабжаться) alimentarse, abastecerse (непр.)3) перен. ( поддерживаться чем-либо) alimentarse, fomentarse* * *vgener. comer, mantenerse, sustentarse -
31 питать
нсвalimentar vt, nutrir vt; ( доставлять необходимое) alimentar vi, abastecer vt, fornecer vt, prover vi; прн ( служить пищей) alimentar vt; ( подстрекать) fomentar vt; прн ( иметь) alimentar vt, ( снабжаться) receber alimento (energia), alimentar-se, ser abastecido; прн ( поддерживать себя) alimentar-se -
32 снабдиться
см снабжаться -
33 питаться
1. (употреблять в пищу) τρέφομαι, συντηρούμαι 2. тех. (снабжаться чем-л. необходимым для нормального действия) εφοδιάζομαι 3. (получать что-л. для нормального функционирования) τροφοδοτούμαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питаться
-
34 питаться
-
35 довольствоваться
задовольнятися, задоволятися з чого и чим, удовол(ьн)ятися чим, (особенно едою) контентуватися. [Задовольняємося з малого. Я вдовольняюся й удовольнятимусь самою славою (Крим.). Контентуємось самою картоплею].* * *( снабжаться) постача́тися, дістава́ти (-стаю́, -стає́ш) постача́ння, оде́ржувати (-жую, -жуєш) постача́ння; ( чем - удовлетворяться) задовольня́тися (чим, з чого), удовольни́тися (чим) -
36 питаться
живитися, (с)поживлятися, годуватися, харчуватися, харчитися, поживляти душу. [Працею робітників живляться всі нетрудящі люди (Єфр.). Ляхи зерно на огні жарили і тільки тим свої душі поживляли (Куліш)]. -ться овощами - годуватися городиною, жити городиною (з городини). -ться подаянием - жити жебраним (проханим или прошеним, ласкавим) хлібом. -ться надеждою - живитися надією. -ться своими трудами - жити з власної праці, жити з своїх пучок. Ручеёк -ается источником - струмок бере (добуває) воду з джерельця. Начать самостоятельно -ться (о детях) - на свій хліб приходити (виходити).* * *1) харчува́тися; харчи́тися; ( кормиться) годува́тися; (прокармливаться) прогодо́вуватися2) (получать необходимое для нормального действия, функционирования; перен.) живи́тися; ( снабжаться) постача́тися -
37 снабдиться
см. снабжаться -
38 питаться
жывіцца; сілкавацца; харчавацца* * *1) харчавацца— харчавацца фруктамі (садавіной) і гароднінай, есці фрукты (садавіну) і гародніну— харчавацца (сталавацца, есці) домасм. питать 1–3 -
39 подаваться
-
40 грузик
См. также в других словарях:
снабжаться — оснащаться, оборудоваться, обеспечиваться Словарь русских синонимов. снабжаться гл. несов. 1. • оснащаться • оборудоваться 2. • обеспечиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
СНАБЖАТЬСЯ — СНАБЖАТЬСЯ, снабжаюсь, снабжаешься, несовер. 1. Получать снабжение от кого чего нибудь. Магазины снабжаются из своих баз. 2. страд. к снабжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Снабжаться — несов. 1. Получать что либо, обеспечиваться чем либо необходимым. 2. страд. к гл. снабжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снабжаться — снабжаться, снабжаюсь, снабжаемся, снабжаешься, снабжаетесь, снабжается, снабжаются, снабжаясь, снабжался, снабжалась, снабжалось, снабжались, снабжайся, снабжайтесь, снабжающийся, снабжающаяся, снабжающееся, снабжающиеся, снабжающегося,… … Формы слов
снабжаться — снабж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
снабжаться — (I), снабжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
снабжаться — Syn: оснащаться (кн.), оборудоваться, обеспечиваться … Тезаурус русской деловой лексики
снабжаться — см. Снабдиться … Энциклопедический словарь
снабжаться — см. снабдиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all mains … Справочник технического переводчика
Топ (шлем) — У этого термина существуют и другие значения, см. Топ. Не следует путать с топфхельмом. Топ сикхского типа, Лахор, конец XVIII века … Википедия