-
61 пункт
-
62 пункт
punto, sitio, puesto -
63 пункт
[punkt] m. (dim. пунктик)1.1) punto, postoкульминационный пункт — apice, culmine
2) paragrafo, comma2.◆ -
64 пункт
м1. пункт, нуқта, маҳал, ҷой; командный пункт пункти фармонфармоӣ (фармондиҳӣ); наблюдательный пункт дидбонгоҳ; населённый пункт ҷои (мавзеи) аҳолинишин; ссыпной пункт анбори ғалларезӣ2. модда, банд; пункт договора моддаи шартнома3. нуқта, давра, марҳила; исходный пункт марҳилаи аввал; кульминационный пункт авҷ4. полигр. пункт по пунктам, пункт за пунктом бо тартиб, мураттабан, нуқта ба нуқта -
65 пункт
м1. ( место) Punkt m, Stelle f2. ( организационный центр) Stelle f; Station f; Platz mпункт, контрольный — Kontrollstelle f
пункт питания — Verpflegungsstelle f; Verpflegungsstation f; Erfrischungsstation f
пункт, поворотный — Wendepunkt m
пункт, прокатный — Ausleihstation f
пункт, сборный — Sammelplatz m; Sammelstelle f
пункт технической помощи — Stand m der technischen Hilfe, Materialdepot n, Materialiendepot n
-
66 пункт
м; в разн. знач.пункт, нокта- пункт за пунктомнаселённый пункт — торак пункты (авыл, шәһәр һ.б.ш.)
-
67 пункт назначения
Русско-английский большой базовый словарь > пункт назначения
-
68 пункт
1. м в разн. знач.пункт, урын2. мбүлек, пункт3. ммомент в развитии чего-л.нөктә, кимәл4. мтипогр.пунктнаселённый пункт — ҡала, ауыл, ҡасаба һ.б.
по пунктам; пункт за пунктом — ентекләп, тәпсирләп, нөктәһенә тиклем (аңлатыу)
-
69 пункт
(м)1. Punkt (m);2. Stelle (f); Platz (m); Punkt (m);3. Paragraph (m); Punkt (m);опорный пункт — Festpunkt (m);
пункт трангуляции — trigonometrischer Punkt (m); Triangulationspunkt (m);
пункт наблюдения — Beobachtungspunkt (m); Beobachtungsort (m);
пункт водозабора — Zapfstelle (f)
-
70 пункт
м.1. (центр, место) чIыпIэ, пунктсборный пункт зэIукIэпIэ чIыпI, зэIукIапIэ, угъоипIэ чIыпI, угъоипIэперевязочый пункт зыщапхырэ чIыпI, пхыпIэпризывной пункт воен. хэщыпIэ чIыпI, хэщыпIэ2. наблюдательный пункт зыщыплъэхэрэ чIыпI, гъозэрыплъ, плъапIэ3. населённый пункт зыщыпсэухэрэ чIыпI, псэупIэ4. уцугъодоговор состоит из трёх пунктов унашъоу зэдашIыгъэр уцугъуищэу зэхэты5. (момент в развитии чего-л.) чIыпIэисходный пункт къызыщежьэрэ чIыпI, къежьапIэкульминационный пункт жъобгыгъо, жъобгыпIэ -
71 пункт
-а α.1. σημείο•стратегический στρατηγικό σημείο•
наблюдательный пункт το παρατηρητήριο•
сборный пункт σημείο συγκέντρωσης•
поворотный пункт καμπή, στροφή.
2. σταθμός•командный пункт σταθμός διοίκησης•
медицинский пункт σταθμός πρώτων βοηθειών.
|| τόπος, μέρος• χώρος•населенный пункт κατοικημένο μέρος.
3. σημείο, μέρος (κειμένου, λόγου κ.τ.τ.).σημείο ανάπτυξης•кульминационный пункт το ύψιστο σημείο, το κορύφωμα, ο κολοφώνας.
4. (τυπγρ.) η στιγμή.εκφρ.по -ам ή пункт за -ом – κατ άρθρο ένα-ένα, με τη σειρά. -
72 пункт
м1) врз noktaстратеги́ческий пункт — stratejik nokta
отправно́й / исхо́дный пункт — çıkış / hareket noktası
са́мый ю́жный пункт о́строва — adanın en güney noktası
2) (станция, пост) merkez, istasyon, nokta, yerнаблюда́тельный пункт — gözetleme noktası / yeri
контро́льно-пропускно́й пункт — hudut kapısı
3) (раздел статьи и т. п.) bent (-di); maddeпункт тре́тий статьи́ деся́той (закона, договора и т. п.) — onuncu maddenin üçüncü bendi
после́дний пункт пове́стки дня — gündemin son maddesi
4) полигр. punto••по пу́нктам — madde madde
-
73 пункт
-
74 пункт
1. м. point, placeпункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
2. м. itemпункт, вопрос повестки дня — item on the agenda
Синонимический ряд:место (сущ.) место; точка; точку -
75 пункт
1)2)3)пункт договора — шарттың бөлімі, шарттың тармағы
4)переломный пункт в истории — тарихтағы шұғыл бұрылысты сәт, кезең
-
76 пункт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пункт
-
77 пункт
м1) Punkt mконе́чный пункт — Éndstation f
2) (центр, место) Punkt m, Stélle f, Platz m (умл.)наблюда́тельный пункт — Beóbachtungsstelle f
3) ( параграф) Punkt m, Paragráph mпо пунктам — púnktweise, Punkt für Punkt
кульминацио́нный пункт — Höhepunkt m
перело́мный пункт — Wéndepunkt m
••населённый пункт — Órtschaft f
-
78 пункт
м1) point2) ( учреждение с определёнными функциями) office, station; centerмедици́нский пункт — medical center
пункт пе́рвой по́мощи — first-aid post
контро́льно-пропускно́й пункт — checkpoint
обме́нный пункт — (currency) exchange office
3) (параграф, статья) item, para(graph)пункт пове́стки дня — item of/on the agenda
-
79 пункт
коне́чный пункт маршру́та — der Éndpunkt éiner Wánderroute [-ru-]
2) место die Stélle =, nперегово́рный пункт — éine öffentliche Férnsprechstelle
отнести́ макулату́ру на приёмный пункт — Áltpapier zur Ánnahmestelle trágen
3) параграф der Punkt ↑пе́рвый пункт пове́стки дня — Punkt eins der Tágesordnung
Во второ́м пункте догово́ра ска́зано... — Im Punkt zwei des Vertráges heißt es...
-
80 пункт
item; point
См. также в других словарях:
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия
Пункт назначения 3 — Final Destination 3 … Википедия
Пункт назначения 4 — The Final Destination … Википедия
Пункт назначения 2 — Final Destination 2 … Википедия
Пункт назначения — (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files. Основная тема, затрагиваемая… … Википедия
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова
Пункт назначения 3 (фильм) — Пункт назначения 3 Final Destination 3 Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Джеймс Вонг В главных ролях … Википедия
Пункт назначения (сериал) — «Пункт назначения» (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files.… … Википедия
Пункт назначения: Смертельная поездка в 3D — Final Destination: Death Trip 3D Жанр Триллер Режиссёр Дэвид Эллис Продюсер Крэйг Перри Автор сценария Эрик Бресс В главн … Википедия
Пункт назначения: Смертельная поездка в 3D (фильм) — Пункт назначения: Смертельная поездка в 3D Final Destination: Death Trip 3D Жанр Триллер Режиссёр Дэвид Эллис Продюсер Крэйг Перри Автор сценария Эрик Бресс В главн … Википедия