-
41 Смятый рулон
10. Смятый рулон
Ндп. Вспучивание торца
D. Abgeflachter Ring
E. Crumpled coil
F. Rouleau froissé
Дефект в виде искажения круглой формы рулона, образующегося при нарушении режимов укладки или транспортирования рулонов.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Смятый рулон
-
42 смятый в местах контакта с плашками захвата
Универсальный русско-английский словарь > смятый в местах контакта с плашками захвата
-
43 смятый куб
Mathematics: crumpled cube -
44 смятый лист
Polygraphy: crumpled sheet -
45 смятый пласт
Geology: contorted bed -
46 смятый рулон
2) Polygraphy: lop-sided master roll3) Automation: crumpled coil (дефект формы полосы, ленты) -
47 смятый рулон полосы
Makarov: crumpled coilУниверсальный русско-английский словарь > смятый рулон полосы
-
48 смятый сдой
Oil&Gas technology contorted stratum -
49 смятый слой
-
50 смятый торец
Oil: lapped shoulder -
51 смятый уголь
Mining: shaken coal (пласта) -
52 смятый шар
-
53 смятый в мелкие складки
adjgeol. gefältelt, kleingefaltetУниверсальный русско-немецкий словарь > смятый в мелкие складки
-
54 смятый в складки
-
55 смятый пласт
adjgeol. gekräuselte Schicht -
56 смятый слой
-
57 смятый в комок
-
58 смятый документ
adjlaw. document froissé -
59 смятый документ
-
60 смятый рулон
(дефект формы полосы, ленты) crumpled coilРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смятый рулон
См. также в других словарях:
смятый — сжатый, подавленный, измятый, жеваный, мятый, рассеянный, скомканный, перемятый, комканный, покомканный, примятый, жеванный, стиснутый, сломленный, помятый Словарь русских синонимов. смятый помятый, измятый, мятый; жеваный (разг.) / сверху:… … Словарь синонимов
СМЯТЫЙ — СМЯТЫЙ, смятая, смятое; смят, смята, смято. прич. страд. прош. вр. от смять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смятый в местах контакта с плашками захвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mashed in slips … Справочник технического переводчика
смятый торец — (напр. замка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lapped shoulder … Справочник технического переводчика
Смятый рулон — 10. Смятый рулон Ндп. Вспучивание торца Овальность Птички Сплющенность D. Abgeflachter Ring E. Crumpled coil F. Rouleau froissé Дефект в виде искажения круглой формы рулона, образующегося при нарушении режимов укладки или транспортирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смятый рулон — ГОСТ 21014 88 Смятый рулон Deutsch: Abgeflachter Ring English: Crumpled coil Français: Rouleau froisse Ндп. Вспучивание торца, Овальность, Птички, Сплющенность Дефект в виде искажения круглой формы рулона, образующегося при нарушении режимов… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Смятый — прил. из прич. по гл. смять II (от сминать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смятый — см ятый … Русский орфографический словарь
смятый — ая, ое. 1. Негладкий, со складками, морщинами. С ое покрывало. С. халат. С ая подушка. 2. Придавленный, притоптанный к земле (о растении). С ая трава … Энциклопедический словарь
смятый — ая, ое. 1) Негладкий, со складками, морщинами. С ое покрывало. Смя/тый халат. С ая подушка. 2) Придавленный, притоптанный к земле (о растении) С ая трава … Словарь многих выражений
смятый — с/мя/т/ый … Морфемно-орфографический словарь