-
1 смягчаться (I) > смягчиться (II)
............................................................1. become soft............................................................2. relent(vi.) نرم شدن، رحم بدل آوردن، پشیمان شدن............................................................3. soften(vt.) نرم کردن، ملایم کردن، آهسته تر کردن، شیرین کردن، فرو نشاندن، خوابانیدن، کاستن، از، کم کردن، نرم شدن............................................................4. diminish(vi.) کم شدن، نقصان یافتن، تقلیل یافتن............................................................5. abate(vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن............................................................6. grow milder............................................................{ palatalize:(v.) (در مورد حروف) از سق ادا کردن، کامی کردن}Русско-персидский словарь > смягчаться (I) > смягчиться (II)
См. также в других словарях:
смягчаться — угасать, притупляться, мягчиться, сглаживаться, ослабляться, оттаивать, отмякать, гаснуть, уменьшаться, смякать, мякнуть, ослабевать, умиляться, сменять гнев на милость, амортизироваться, мягчеть, затухать, разжалобливаться, слабеть,… … Словарь синонимов
смягчаться — СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ, оттаивать/оттаять, умилостивляться/умилостивиться, устар., сов. умилосердиться, разг., сов. разжалобиться, разг. сниж., сов. смякнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМЯГЧАТЬСЯ — [хч], смягчаюсь, смягчаешься, несовер. 1. несовер. к смягчиться. 2. страд. к смягчать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смягчаться — СМЯГЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смягчаться — смягчать (смягчаться), умягчать (умягчаться) иноск.: сделать(ся) мягким, не жестким; уступчивым (как твердое делается мягким, как мягкое уступает давлению) Ср. Ладно, толкуй, отвечал смягчаясь Антон, ну, да что тут, я только к слову молвил; если… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смягчаться — I несов. 1. Становиться более мягким, эластичным; лишаться твердости, жесткости. 2. перен. Становиться более снисходительным, доброжелательным, благосклонным. отт. Становиться более приветливым, теплым, сердечным (о взгляде, выражении лица,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смягчаться — I несов. 1. Становиться более мягким, эластичным; лишаться твердости, жесткости. 2. перен. Становиться более снисходительным, доброжелательным, благосклонным. отт. Становиться более приветливым, теплым, сердечным (о взгляде, выражении лица,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смягчаться — смягчаться, смягчаюсь, смягчаемся, смягчаешься, смягчаетесь, смягчается, смягчаются, смягчаясь, смягчался, смягчалась, смягчалось, смягчались, смягчайся, смягчайтесь, смягчающийся, смягчающаяся, смягчающееся, смягчающиеся, смягчающегося,… … Формы слов
смягчаться — смягч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
смягчаться — (I), смягча/ю(сь), чае/шь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
смягчаться — Syn: умеряться, ослабляться (усил.) Ant: усиливаться, осложняться, отягощаться … Тезаурус русской деловой лексики
