-
1 Космос
Ко́смос м., само ед. Kosmos m o.Pl., ( вселена) Weltall n o.Pl. -
2 макрокосмос
ма̀кроко́смос м., само ед. Makrokosmos m o.Pl. -
3 микрокосмос
ми́кроко́смос м., само ед. Mikrokosmos m o.Pl. -
4 космос
der Kósmos =, тк. ед. ч., der Wéltraum - (e)s, тк. ед. ч.изуче́ние, освое́ние ко́смоса — die Erfórschung, die Erschlíeßung des Kósmos [des Wéltraums]
полёты в ко́смос — Wéltraumflüge [Flüge in den Kósmos, Flüge in den Wéltraum]
-
5 цель
1) то, к чему стремятся das Ziel - (e)s, -sблагоро́дная, высо́кая цель — ein édles, hóhes Ziel
доби́ться [дости́чь] свое́й цели — sein Ziel erréichen
У него́ (есть) определённая, я́сная цель. — Er hat ein bestímmtes, kláres Ziel vor Áugen.
Э́то цель его́ жи́зни. — Das ist das Ziel séines Lébens.
Он поста́вил себе́ [пе́ред собо́й] э́ту цель. — Er hat sich díeses Ziel gesétzt.
Я поста́вил себе́ цель доби́ться лу́чших спорти́вных результа́тов. — Ich hábe mir zum Ziel gesétzt, béssere spórtliche Léistungen zu erréichen.
с целью — mit der Ábsicht:
Он пое́хал туда́ с целью лу́чше изучи́ть страну́. — Er réiste dorthín mit der Ábsicht, das Land bésser kénnen zu lérnen.
2) (пред)назначение, смысл der Zweck - (e)s, -eиспо́льзовать ко́смос, а́томную эне́ргию то́лько в ми́рных целях — den Wéltraum, die Atómenergie nur für fríedliche Zwécke nútzen.
Какова́ цель э́того экспериме́нта, э́того мероприя́тия? — Was ist der Zweck [das Ziel] díeses Experiménts, díeser Máßnahme?
С како́й целью ты мне об э́том говори́шь? — Zu wélchem Zweck sagst du mir das?
3) при стрельбе и др. das Ziel ↑стреля́ть в цель — ins Ziel schíeßen
попа́сть в цель — das Ziel tréffen
не попа́сть в цель — das Ziel nicht tréffen [das Ziel verféhlen]
См. также в других словарях:
СМОС — Северная московская опорная сеть Москва Источник: http://www.ripn.net:8080/nmbb/contract.html#suppl1 СМОС система менеджмента окружающей среды ср.: СЭМ Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2008/10/281518 131499.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
ко́смос — космос … Русское словесное ударение
о́смос — осмос … Русское словесное ударение
экзо́смос — экзосмос … Русское словесное ударение
эндо́смос — эндосмос … Русское словесное ударение
О́смос — (греч. ōsmos толчок, проталкивание, давление) самопроизвольный переход вещества, обычно растворителя, через полупроницаемую мембрану, отделяющую раствор от чистого растворителя или от раствора меньшей концентрации. Осмос обусловлен стремлением… … Медицинская энциклопедия
Гиперо́смос — (hyperosmosis; Гипер + осмос; син. гипертония осмотическая) состояние организма, характеризующееся увеличенным против нормы осмотическим давлением физиологических жидкостей, например крови … Медицинская энциклопедия
Гипоо́смос — (гипо (Гип ) + осмос (Осмо )) состояние организма, характеризующееся сниженным за пределы нормы осмотическим давлением физиологических жидкостей, например крови … Медицинская энциклопедия
ко́смос — а, м. Мир, вселенная. Освоение космоса. Полеты в космос. [греч. κοσμος] … Малый академический словарь
о́смос — а, м. физ. Проникновение, просачивание растворителя в раствор сквозь разделяющую их полупроницаемую перегородку. [От греч. ’ωσμος толчок, давление] … Малый академический словарь
Космос — I (греч. kosmos строй, порядок, мир, Вселенная) первоначально у древних греков (начиная с Пифагора 6 в до н. э.) Вселенная как стройная организованная система в противоположность хаосу беспорядочному нагромождению материи. От греков… … Большая советская энциклопедия
