-
21 смолокурение
extraction of tar* * * -
22 смолокурение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > смолокурение
-
23 смолокурение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > смолокурение
-
24 смолокурение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смолокурение
-
25 смолокурение
-
26 смолокурение
-
27 смолокурение
nTeerbrennerei f, Teerschwelerei fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > смолокурение
-
28 смолокурение
nfabrication f du goudronРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смолокурение
-
29 смолокурение n
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > смолокурение n
-
30 смолокурение
с. мыстхъу кIэфыныр -
31 смолокурение
-я ουδ. εξαγωγή ρητίνης (από τα κωνοφόρα). -
32 смолокурение
tõrvaajamine -
33 смолокурение
сыҫмала ҡайнатыу (сайыр ағыҙыу) эше -
34 смолокурение
с қатронкашӣ -
35 лукмаш
лукмашсущ. от лукташ1. выведение, вынесение, вывод, вынос из чего-л. за пределы чего-л. (помещения, страны и т. д.)Пӧрт гыч лукмаш вынесение из дома;
пӧлем гыч лукмаш вынесение из комнаты;
войскам лукмаш выведение войск.
Вольыкым ужар шудыш лукмаш шӧр лектышым нӧлта. Выведение скота на зелёную траву повышает удои.
2. выведение (формул, закономерностей и т. д.), издание, обнародование чего-л. (указа, закона и т. д.)Формулым лукмаш выведение формулы;
правилым лукмаш выведение правила;
законым лукмаш издание закона;
указым лукмаш издание указа.
3. исключение, выведение из состава чего-л.Партий гыч лукмаш исключение из партии;
списке гыч лукмаш исключение из списка;
университет гыч лукмаш исключение из университета.
4. добывание, добыча (полезных ископаемых, минералов), получение (веществ)Вулным лукмаш добывание олова;
торфым лукмаш добыча торфа;
кӱм лукмаш добыча камня;
смолам лукмаш смолокурение.
Шӧртньым лукмаш – куштылго паша огыл. А. Эрыкан. Добыча золота – дело нелёгкое.
Икмыняр кече гыч Кырля ден Орина кӱртньӧ рудам лукмаште ышташ тӱҥальыч. И. Васильев. Через несколько дней Кырля и Орина стали работать на добыче железной руды.
5. издание, выпуск книг, газет, печатных продукцийГазетым лукмаш издание газеты;
книгам лукмаш издание книг.
(Йылмым вияҥдымаште) ик корныжо – марла газет, книга лукмаште. М. Шкетан. Один из путей развития языка – в издании газет, книг на марийском языке.
6. выпуск (билетов, займов и т. д.), выработка, изготовление (товаров, изделий)Сатум лукмаш выпуск товаров;
лотерей билетым лукмаш выпуск лотерейных билетов.
Тыгай плугым лукмашке завод-влакын вийыштым ончылгоч виктараш жап лийын. «Мар. ком.» Направить усилия заводов на выпуск таких плугов было время.
7. вывоз, возка чего-л. откуда-л.Чодырам лукмаш вывоз леса;
терысым лукмаш вывоз навоза.
Торфым пасушко лукмаште Макаров йолташын бригадыже поснак ойыртемалтеш. «Мар. ком.» На вывозке торфа на поля особенно отличается бригада товарища Макарова.
Чодыра лукмаште тиде йӧным Сагдийын бригадыжат авалтен. А. Пасет. В вывозке леса этот метод подхватила и бригада Сагдия.
8. уборка, копка (корнеплодов)Пареҥгым лукмаш уборка картофеля;
ушменым лукмаш уборка брюквы.
Икана шыжым Мичуш пакчаш пареҥге лукмашке лектын. Н. Лекайн. Однажды осенью Мичуш вышел в огород на копку картофеля.
Идиоматические выражения:
-
36 пукшаш-чикташ
пукшаш-чикташ-емкормить, вскормить; растить, вырастить; воспитывать, воспитать; содержать кого-л. на иждивении (букв. кормить-одевать)Шочшо-влакым пукшаш-чикташ растить своих детей.
Смолокурений дене кунар-гынат окса лектын – йозак тӱлаш, ешым пукшаш-чикташ, вольык ончаш. Смолокурение сколько-нибудь да давало денег – чтобы уплатить налог, содержать семью, держать скот.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смолокурение — смолокурение … Орфографический словарь-справочник
смолокурение — выгонка, смолоразгонка Словарь русских синонимов. смолокурение сущ., кол во синонимов: 3 • выгонка (3) • … Словарь синонимов
СМОЛОКУРЕНИЕ — СМОЛОКУРЕНИЕ, смолокурения, мн. нет, ср. (спец.). Добывание смолы из хвойных деревьев как промысел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОЛОКУРЕНИЕ — СМОЛОКУРЕНИЕ, я, муж. Выгонка смолы из хвойных деревьев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смолокурение — ср. Получение смолы, скипидара и угля из древесины хвойных деревьев при нагревании без доступа воздуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смолокурение — смолокурение, смолокурения, смолокурения, смолокурений, смолокурению, смолокурениям, смолокурение, смолокурения, смолокурением, смолокурениями, смолокурении, смолокурениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смолокурение — смолокур ение, я … Русский орфографический словарь
смолокурение — (2 с), Пр. о смолокуре/нии … Орфографический словарь русского языка
смолокурение — смолокуре/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
смолокурение — я; ср. Выгонка смолы из хвойных деревьев. Заниматься смолокурением. ◁ Смолокуренный, ая, ое. С. промысел. С. завод. С ая печь (предназначенная для смолокурения) … Энциклопедический словарь
смолокурение — я; ср. см. тж. смолокуренный Выгонка смолы из хвойных деревьев. Заниматься смолокурением … Словарь многих выражений