-
1 смирнехонько
нар. разг.zitto zitto; cheto cheto -
2 be one too many
быть лишним [шекспировское выражение; см. цитату]Dromio of Syracuse: "...Either get thee from the door, or sit down at the hatch: Dost thou conjure for wenches, that thou call'st for such store, When one is one too many? Go, get thee from the door. " (W. Shakespeare, ‘The Comedy of Errors’, act III, sc. 1) — Дромио Сиракузский: "...Прочь от двери отойди Иль у порога там смирнехонько сиди. Ишь, сколько вызвал баб, как сущий заклинатель! Тут много и одной, проваливай, приятель!" (перевод П. Вейнберга)
The Marquise was, therefore, left planted as one too many; a situation to which she, the spoiled child of society, was so unaccustomed, that she could have cried with vexation... (G. Whyte-Melville, ‘Cerise’, ch. XV) — Таким образом, маркиза оказалась лишней. Для нее, избалованной вниманием света, это было столь непривычно, что она готова была расплакаться от огорчения.
См. также в других словарях:
смирнехонько — нареч, кол во синонимов: 4 • смирненько (3) • смирнешенько (4) • смирно (21) • … Словарь синонимов
Смирнехонько — смирнёхонько нареч. качеств. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. смирно 2. усилит. к нареч. смирно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
выше лба уши не растут — Ср. Памятовать, что выше лба уши не растут это такая жестокая необходимость. Салтыков. За рубежом. Ср. Ни тебя, ни меня, никого не спросят! А почему?... А потому, барин, что уши выше лба не растут; а у кого ненароком и вырастут сверх меры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
смирен коли спит(сыт) — иноск.: о буяне Ср. Шемяка мужик смирный: когда спит, так без палки проходи смело... Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Видали и таких Волков, и многократ; Примеры эти не забыты, Которые ходили близко стад Смирнехонько, когда бывали сыты. Крылов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ходили близко стад — Видали и таких волков, и многократ; Примеры эти не забыты, Которые ходили близко стад Смирнехонько когда бывали сыты Крылов. Волки и Овцы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выше лба уши не ростут — Выше лба уши не ростутъ. Ср. Памятовать, что выше лба уши не ростутъ это такая жестокая необходимость. Салтыковъ. За рубежемъ. Ср. Ни тебя, ни меня, никого не спросятъ! А почему?... А потому, баринъ, что уши выше лба не ростутъ; а у кого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смирен коли спит — Смиренъ коли спитъ (сытъ) иноск. о буянѣ. Ср. Шемяка мужикъ смирный: когда спить, такъ безъ палки проходи смѣло... Даль. Сказка о шемякиномъ судѣ. Ср. Видали и такихъ Волковъ, и многократъ; Примѣры эти не забыты, Которые ходили близко стадъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИКОРНУТЬ — и (обл.) прикурнуть, прикорну, прикорнёшь, совер. (разг. фам.). Привлечь, заснуть, прислонившись к кому чему нибудь или неудобно скорчившись, согнувшись. «Прикорнув к спинкам диванов, стараются уснуть.» Чехов. «(Ваня) лежал на земле, смирнехонько … Толковый словарь Ушакова
СМИРЯТЬ — СМИРЯТЬ, смирить кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадив от дикости; сделать кротким, покорным, послушным; приводить в покорность, лишать природной дикости, зверства, своеволия, самонадеянности. Смирить зверя, овладеть им, осилить его,… … Толковый словарь Даля
Государь Император Александр III — Александр III Александрович Портрет Александра III работы Крамского … Википедия
