-
21 смещение
(с)Verschiebung (f); Bewegung (f); Verrückung (f); Translation (f); Verlagerung (f);смещение плотины — Dammbewegung (f);
смещение по времени — Zeitversetzung (f); zeitliche Verschiebung (f)
смещение нагрузки — Lastverlagerung (f);
смещение осей — Achsenverschiebung (f);
смещение разбивочных осей — Verschiebung (f) der Absteckachsen;
-
22 смещение
decalaje, desplazamiento -
23 смещение
сущ. displacement, parallaxсмещение зуба вестибулярно-губное labioversionсмещение зуба медиальное mesioversionсмещение вверх upward dislocationсмещение верхнего зубного ряда в сторону нёба palatine occlusion, palatal deviation of the upper teethсмещение верхней челюсти вперед maxilla anteropositionсмещение вперед antepositionсмещение губное переднего зуба labioclination -
24 смещение
сVerlagerung f; Verschiebung f; «Wandern» n разг.смещение кругов — фиг. Kreisverlagerung f, Verlagerung f der Kreise
смещение кругов, боковое — фиг. seitliche Kreisverlagerung f
смещение петель — фиг. Verlagerung f der Schlingen
смещение попадания — стр. Treffpunktverlagerung f
смещение рисунка — фиг. Zeichnungsverlagerung f, «Wandern» n der Zeichnung разг.
смещение центра тяжести — Schwerpunktverlagerung f; коньки seitlicher Schwerpunktausschlag m
-
25 смещение
1. bias2. shift[lang name="Russian"]смещение нуля; уход нуля — zero shift
[lang name="Russian"]смещение "красного" растра — red shift
-
26 смещение
1. offset2. displacementРусско-английский словарь по информационным технологиям > смещение
-
27 смещение
с.Verschiebung f, Versetzung f, Verlagerung f- смещение моста
- смещение относительно оси
- смещение седельного устройства
- смещение центра тяжести -
28 смещение
c. -
29 смещение
-
30 смещение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смещение
-
31 смещение
n. displacement, removal, parallax, bias, shift; подавать смещение, v., bias; красное смещение спектральных линий, red shift of spectral lines; критерий смещения, test of locationРусско-английский словарь математических терминов > смещение
-
32 смещение
-
33 смещение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > смещение
-
34 смещение
1) ( сдвиг) spostamento м.2) ( увольнение) destituzione ж.* * *с.1) (чего-л.) spostamento m, rimozione f2) (кого-л.) destituzione f; rimozione f3) мед. dislocazione f* * *n1) gener. traslazione, defenestrazione, slogamento, destituzione, dislocazione, rimozione, scorrimento, spostatura2) med. inversione (органов)3) eng. escursione4) econ. spostamento, sfasamento, sfasatura -
35 смещение
1) ( действие) змі́щення, (неоконч.) зміща́ння, змі́щування; зсу́нення, (неоконч.) зсува́ння, зсо́вування; усу́нення, ски́нення, зняття́ (неоконч.) усува́ння, скида́ння, зніма́ння\смещение ние по́чки — мед. змі́щення ни́рки
\смещение ние по́чвы — змі́щення (зсу́нення, зсув) ґру́нту
-
36 смещение
n. displacement, removal, parallax, bias, shift;
подавать смещение - v. bias;
красное смещение спектральных линий - red shift of spectral lines;
критерий смещения - test of location -
37 смещение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > смещение
-
38 смещение
-
39 смещение
-
40 смещение
См. также в других словарях:
смещение — См … Словарь синонимов
СМЕЩЕНИЕ — СМЕЩЕНИЕ, смещения, ср. 1. Действие по гл. сместить смещать. Смещение с должности. 2. Действие и состояние по гл. сместиться смещаться (книжн.). Смещение пластов земли. Смещение почки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещение — (сдвиг) в психоанализе З.Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие перемещение информационных и энергетических акцентов с главного на второстепенное, незначительное или индифферентное. По З. Фрейду, С.… … Большая психологическая энциклопедия
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг), в геологии движение пластов при СБРОСЕ относительно друг друга. В это понятие включают и направление перемещения, и объем перемещенных массивов. Боковое смещение иначе называют смещением по простиранию, вертикальное смещением по падению … Научно-технический энциклопедический словарь
Смещение — форма психологической защиты. Характеризуется переадресацией разрядки эмоций, прежде всего гнева, на объекты, более безопасные, чем те, которые породили эти эмоции. Это могут быть предметы, животные или другие люди … Психологический словарь
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг) в психоанализе Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие перемещение информационных и энергетических акцентов с главного на второстепенное, незначительное или индифферентное. По Фрейду, С. проявляется и… … Новейший философский словарь
смещение — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь; смещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещение — Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. В общем случае является вектором. Единица измерения м Примечание В литературе встречается… … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ — (на сетку электронной лампы) постоянный положительный или отрицательный потенциал на сетке электронной лампы, который смещает рабочую точку по характеристике электронной лампы. Рабочая точка определяет силу анодного тока при отсутствии сигналов… … Большая политехническая энциклопедия
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смещение — Красное смещение Гравитационное красное смещение Электрическое смещение Закон смещения Вина Смещение оценки Смещение (геометрия) Смещение (психология) защитный механизм психики. Смещение (адресация) средство вычисления адреса памяти в информатике … Википедия