-
21 смещение нуля
• posun nuly• posunutí nuly• kolísání nuly• chyba nuly -
22 смещение нуля
-
23 смещение нуля
desplazamiento del cero, deriva del cero -
24 смещение нуля
Русско-английский словарь по солнечной энергии > смещение нуля
-
25 смещение нуля
Русско-английский словарь по микроэлектронике > смещение нуля
-
26 смещение нуля
zero offset, zero shift -
27 смещение нуля
Русско-английский словарь по электроэнергетике > смещение нуля
-
28 смещение нуля
Русско-английский глоссарий по космической технике > смещение нуля
-
29 смещение нуля за пределы шкалы (измерительного прибора)
смещение нуля за пределы шкалы (измерительного прибора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение нуля за пределы шкалы (измерительного прибора)
-
30 смещение нуля отсчёта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение нуля отсчёта
-
31 смещение нуля вверх по шкале
Metrology: zero rise (например, в термометре)Универсальный русско-английский словарь > смещение нуля вверх по шкале
-
32 смещение нуля за пределы шкалы
1) Engineering: zero suppression (измерительного прибора)2) Makarov: zero suppression (измерит. прибора)Универсальный русско-английский словарь > смещение нуля за пределы шкалы
-
33 смещение нуля отсчёта
1) Mechanics: zero reset, zero setting2) Automation: fixture offset (при переналадках с помощью УЧПУ), work coordinate shifting (средствами УЧПУ), zero resetting, zero setting (напр. в системе ЧПУ), zero shift (напр. в станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > смещение нуля отсчёта
-
34 смещение нуля отсчёта (в системе ЧПУ) по фактической позиции зажимного приспособления
Automation: fixture zero offsetУниверсальный русско-английский словарь > смещение нуля отсчёта (в системе ЧПУ) по фактической позиции зажимного приспособления
-
35 смещение нуля отсчёта по оси Z
Automation: Z shift (напр. средствами УЧПУ токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > смещение нуля отсчёта по оси Z
-
36 смещение нуля повышение - подавление
Research and development: elevation - suppressionУниверсальный русско-английский словарь > смещение нуля повышение - подавление
-
37 смещение нуля усилителя
Engineering: amplifier offsetУниверсальный русско-английский словарь > смещение нуля усилителя
-
38 смещение нуля отсчёта по фактической позиции зажимного приспособления
Automation: (в системе ЧПУ) fixture zero offsetУниверсальный русско-английский словарь > смещение нуля отсчёта по фактической позиции зажимного приспособления
-
39 смещение нуля отсчета
( прибора) dériveРусско-французский словарь по нефти и газу > смещение нуля отсчета
-
40 смещение нуля отсчета
( при переналадках с помощью УЧПУ) fixture offset, zero reset, (напр. в станке с ЧПУ) zero shift, ( средствами УЧПУ) work coordinate shiftingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смещение нуля отсчета
См. также в других словарях:
смещение нуля — Показание средства измерений, отличное от нуля, при входном сигнале, равном нулю. Примечание. Различают смещение механического нуля, наблюдаемое как отклонение указателя от нуля шкалы приборов с механическими указателями, и смещение… … Справочник технического переводчика
смещение нуля — Zero Offset Смещение нуля (коррекция нуля) Выходной сигнал сенсора при нулевом входном сигнале и при определенном напряжении питания или токе … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
смещение нуля — nulio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero shift vok. Nullageverschiebung, f; Nullpunktverschiebung, f rus. сдвиг нуля, m; смещение нуля, n pranc. déplacement du zéro, m … Fizikos terminų žodynas
смещение нуля — nulio postūmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero offset vok. Nullpunktabweichung, f rus. смещение нуля, n pranc. décalage de zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
смещение нуля — 3.9 смещение нуля (zero offset): Значение скорости ветра по анемометру в стоячем воздухе. Источник: ГОСТ Р ИСО 16622 2009: Метеор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение нуля за пределы шкалы (измерительного прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero suppression … Справочник технического переводчика
смещение нуля отсчёта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero resettingZR … Справочник технического переводчика
дрейф нулевого положения, смещение нуля — сдвиг нулевого положения, смещение нуля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сдвиг нулевого положения, смещение нуля EN zero drift … Справочник технического переводчика
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение нулевой точки — уход нуля (прибора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уход нуля (прибора) EN zero creep … Справочник технического переводчика
уход нуля — дрейф нуля смещение нуля нулевое смещение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дрейф нулясмещение нулянулевое смещение EN zero offset … Справочник технического переводчика